«ЗАТУРКУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
затуркувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
затуркувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй затуркування, -я затуркувати, -ую, -уеш затурчйти, -чу, -чйш, -чимб, -яитё затухания, -я затухйти, -ае затухаючий затухнути, -не; мин. -ух, -ухла 2 -ухпув, -ухнула затушкбваний затушковувапня, -я. затушкбвуватв, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-отй затуркування, -я затуркувати, -ую, -уеш затурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё затухання, -я затухати, -ае затухнути, -не; мин. -ух, -ухла 1 -ухнув, -ухнула затушкований затушковування, -я затушковувати, -ую, -уеш затушкувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 366
ЗАТУРКУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАТУРКАТИ, аю, аеш, док., перех., розм. Заморочуватп чимось кого-небудь, доводячи до отупшпя. — Помовч, — суво- ро наказав йому Сашко. — Твою маму хтось затуркуе, а путнього вона нХчого не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 197
І затуркувати його нікому — холостяк». — Горобець — ти? Як живеш-можеш? Ха-ха. Молодець Горобець. Як можеш, так і живеш? То нічого. Як казав один письменник, живу пропиваючи. І Наталка підстрибує. На п'ятому курсі вже.
5
Borotʹba za realizm v ukraïnsʹkiĭ literaturi kintsa ... - Сторінка 160
... Як поодинокі випадки, буває, звичайно, в житті все те із «страхіть», щб описує Винниченко. Але з'єднати їх усі разом і т а к и м чином — значить, малювати страхіття, лякати і свою уяву і читача, «затуркувати» себе і його» 55.
6
Художник і життя - Сторінка 185
... «Як поодинокі випадки, буває, звичайно, в житті все те із «страхіть», що описує Винниченко. Але з'єднати їх усі разом і таким чином — значить, малювати страхіття, лякати і свою уяву і читача, «затуркувати» себе і його» *.
7
Ukraïnsʹkyï folʹklor: krytychni materialy : [navchalʹnyĭ ...
... народна загадка по забобонах, які культивувала церква, що завжди була на службі експлуататорських класів, допомагаючи панівній верхівці затуркувати простий народ. З лукавим гумором висловлюючись про «пташине молоко», ...
Stepan Kindratovych Bysykalo, F. M. Borshchevsʹkyĭ, 1978
8
Z istoriï nat︠s︡ionalʹnoï shkoly i pedahohichnoï dumky v ...
"І справді,- писав він у роботі "Якої нам треба школи",- ми бачимо таку картину, завсігди діти, що вчаться своєю рідною мовою, розумніші, більше в їх хисту й думкою вони моторніші, ніж ті, кому затуркують голову мовою чужою.
Mykola Hryhorovych Kukurudzi︠a︡k, Maĭi︠a︡ Mykolaïvna Sobchynsʹka, 1997
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 253
I кров проливай за панів на В1ЙН1, 1 податки плати. I нема нам просв1тку, -ильки попи затуркують голови. Ніяк не каеться Захар, знов проти в1ри річ пов1В, забув, як на ярмарку боки нам'яли. ЬКхто, правда, на цей раз не перечив, ...
10
Narysy z istoriï rozvytku pedahohichnoï dumky - Сторінка 158
"Бо діти, що навчаються своєю рідною мовою, розумніші, ... й думкою вони моторніші, ніж ті, кому затуркують голову мовою чужою. З чужомовної науки дитина дуже часто стає якоюсь недотепною, важкою на думку". Закоханий у ...
S. O. Sysoi︠e︡va, Iryna Sokolova, 2003
