ЗАВІТРЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte завітрений sözcüğünün tanımı
nadiren, bir, e, kaçak. Karanlık, rüzgârdan güneşlenmek. Hem dik hem de siyahtılar (Punch, Gomon, Ukrayna, 1954, 182).
«ЗАВІТРЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
завітрений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
завітрений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 55
В цих випадках вітровали можуть спостерігатись в однаковій мірі як з навітреного, так і завітреного боку (особливо по межі з лісосіками, молодняком, полонинами). При переході через хребет, в результаті різких змін у швидкості ...
S. M. Perekhrest, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Heohrafichne tovarystvo URSR.,
1968
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
То було моє попурі з пісень, які я чув у Трійці на весіллях і біля корчми: то співав сопілкою весняний Петрилівський ліс, дзвеніли дримбою переброди на Пруті, тужив трембітою завітрений Троєцький горб; я не знав, що граю, ...
3
Дивчына пид яблунею - Сторінка 27
Сивенький, проворний пастух Сава, завітрений, жилавий, від себе додав: — Вже в цьому році доб'емось таких грунтів, яких і світ не знав, — врочисто проголосив, хоч і звікував у пастухах, і тепер пас влітку артільну череду, взимку ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 31
З густого бору тим часом показались хлопці, коротко- полі, легконогі, мружилися на сонце, на рясний гурт — завітрені обличчя, веселі погляди, закортіло подивитися виставу, навістить сусідів — принесли в розбурхане середовище ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 391
З густого бору тим часом показались хлопці, короткопо- лі, легконогі, мружилися на сонце, на рясний гурт — завітрені обличчя, веселі погляди: закортіло подивитися виставу, навістить сусідів — принесли в розбурхане середовище ...
6
Stepivchany: istorychna povistʹ /cM. Smolenchuk
Сте- півчани прокралися на завітрену сторону — дрохва скакає тоді прямо на мисливця. Птахи наближалися до кущів. Коли, не почуваючи небезпеки, підійшли вони на відстань льоту стріли, Рос спустив тятиву. Самець здивовано ...
Mykola Kuzʹmych Smolenchuk,
1963
7
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 445
Картуз синш до лиця, козирок блищить, Зшько вдивляеться в дзерка- ло — в1н це чи не вш? З дивним почуттям довго роздив- ляеться завітреного, кострубатого хлопця в новому карту31... Вперше в життп людива, може, побачила ...
8
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 403
у рідний дім, дивлюся з душевним трепетом з в1кна на стрімчак, ніби бачу завітрене, в снігу й мороз1 обличчя дяді Альоші, його щасливу усмішку, немов відчуваю його сильні руки на своїх плечах... Було це в перше літо війш1.
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 415
чили її завітрені в сльозах очі, як, похмурнівши на видз', Охрім скаже своїм хлопцям: — Ходім... І буде по тому над селом краятись передранковий морок пострілами, і палатимуть садиби під залізними покрівлями, і староста Македон ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1963
10
Ratai: roman - Сторінка 56
Іди хоч поїж чого, — підхоплює на міцні руки, обціловує завітрене в ластовинні личко, голубить запісочене волосся, що розірваним сніпком впало на засмаглу шийку. Поборщують всією сім'єю й спати вкладаються. Глибокий сон ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev,
1969