«ЗАВОЛОЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
заволочити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
заволочити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 21
2) сов. в. заволочити, чу, чиш. См. Заволочувати. Заволікатися, каюся, ешся, сов. в. заволоктися, лочуся, чепся, гл. 1) Затягиваться, затянуться; завлекаться, завлечься. Заволочи його за хату!-Коли ж не заволікаеться: важке.
2
Розкажу вам про Казахстан: нариси з пережитого - Сторінка 42
Цю нивку уже не в два, а в три сліди треба було заволочити. А довкола неї море квітучої, білої спіреї! Наша нивка була чорним острівцем серед білого моря. А над нами жайворонок на пресиньому небі. Надвечір, як це тут буває, ...
3
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 83
Засів треба закоткувати кільчатим котком, щоб піїняти до яасіння вологу з нижніх шарів ґрунту, а потім заволочити легкою бороною. З початку розвитку всі соргові рослини дуже Догляд за по- глушать бур'яни, а тому їх треба ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk,
1933
4
Tysi͡acha usmishok - Сторінка 88
Як син волочив Засіяв чоловік ниву, а на другий день послав сика заволочити. Той поїхав, випріг коней і ліг трохи перепочити, сили набратись. Прокинувся, коли вже з неба не "сонце, а місяць світив. — Нема дурнів, — промовив він ...
5
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 167
Тогди пан сказав: Я тобі вадам З роботі, котрі маєш тими водами виконати. Перша робота така: За оден день маєш всі моі ланп виорати і заволочити. _ Прийшов той чоловік, дає волам їсти тай плаче. _ А чого ти плачеш? питає ...
Володимир Михайлович Гнатюк,
1902
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вы. Уг. 238. Звволочити. Си. Звволочуватн. Заволбчувяння, ня, е. Бороновапіе посль пос'вва. См. Заволікання. Звволбчуввти, чую, єш, сон. в. заволочити, чу, чиш, 1.2. Боропоиать, забороповать послів посіѕиа. имя/ш та в заволочила ...
7
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 320
(Дар.) Просторійший, жартливий варіянт до попер, ч. 4. Ба, який же чорт гречку розволочив? (Гнідк.) Говорив чоловік, що забувши вечером заволочити посіяну гречку ночував у тій вірі, що заволочив її, а рано побачив незаволочеиу.
8
Zaporoz︠h︡t︠s︡i na Tereku
Вона граблями заволочила землю на городі і прийшла з насінням кукурудзи, гарбузів, з цибулею та часником на другий город. Ганна знову витягла з колодязя два відра води для коней, щоб вона могла підігрітися. Небо весь час ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
(полонити) to grip, to capture; ~ увагою to grip the attention. заволока (поволока) shroud. заволочувати, заволочити с.-г. to harrow. заворкувaти to bill and coo. заворожувати, заворожити to cast a spell over, to charm, to bewitch; перен. to ...
10
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
А Орел поле ізорав *** Да й пшениці насіяв, Да й пшениці насіяв: Крилечками заволочив, — Роди, боже, цю пшеницю, — Дрібен дощик примочив, — Це ж дівочкам на коровай. Це ж дівочкам на коровай. Орел поле ізорав Орел поле ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
«ЗАВОЛОЧИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
заволочити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Поїденою картоплею виводять хробаків
Його вносять під оранку. Або ж треба розкидати перед посадкою картоплі й заволочити граблями. Автор: Микола КАРНАРУК. Якщо ви помітили помилку ... «Gazeta.ua, Eyl 12»