«ЗАВ’ЯЗАТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зав’язатися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зав’язатися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 64
ЗАВ'ЯЗАТИСЯ див. зав'язуватися. ЗАВ'ЯЗКА, и, ж. Те, чим зав'язують що-небудь (мотузок, стр1чка, в1рьовка 1 т. ш.). — Ось в мХшок X зав'язка/ я взяв в собою,.. — сказав Гарун-паша (Н.-Лев., IV, 1956, 27); В1н вихопив з-за пазухи ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вони побили і прогнали свого вітця, вони тепер пов 'язались з якимись злодіяками! (ФІХ 5. Утворитися, зав'язатися (про плоди). ПОВ'ЯЗЬ1, і, ж. Тс, чим пов'язують, скріплюють що-небудь. ПОВ'ЯЗЬ2, я, ч., дшл. Зв'язок. Може, думаю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
... зав'язати зав'язав ЗАВ'ЯЗАТИСЯ зав'язався зав'язалася зав'язалися ЗАВ'ЯЗУВАТИ зав'язувати зав'язують зав'язував зав'язували ЗАВ'ЯЗУВАТИСЯ зав'язується зав'язувалась зав'язувались ЗАВ'ЯЗЬ зав'язь зав'язі ЗАГАДАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 23
... сов. в. зав'язатися, жуся, жепся, гл. 1) Завязываться, завязаться. 2) Завязываться (о плодахъ), завязаться. 3) Начинаться, начаться, зарождаться, зародиться, возникать, бiлее личко, чорній брови. Раст. Тоrmentillа возникнуть.
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 641
1. (пі(, іра%йі) зав'язати вузлбм; переплести -ету -ете 2. кпії. (ргіЬек готйпи) заплутати -аю -ає аіігІІС за -і за -іа за док. 1. (о іпіїгке па іорапке) зав'язатися вузлбм 2. (о зішдсіі) заплутатися -ається лшііуапу ртід. (ектаї, уугагу) вживаний ...
... прийти, надійні; устати [встати]; зав'язатися, зайти; піднятися [підійнятися], піднестися; рушити розм., рушитися розм. (про явища природи). Життя квітів починається з пролісків (Ю. Смолич); Полетів Комар до медве жого табору, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: початися, розпочатнся, В1дкрйтися, завестйся, знятися [здайняти- ся], учинйтися [вчинйтися], зачатися, зайтйся, заходйтися; прийтй, наджтй; ус- тати [встати]; зав'язатися, зайтй; п1дня- тися [пвдйнятися], шднестйся; рушити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 211
... відмовити — відмова, перегукуватися — перегук); 4) пом'якшення кінцевого приголосного основи (гатити — гать, падати — падь, зав'язатися — зав'язь); 5) чергування о, е, з і, хоч і непослідовно (витворити — витвір, боліти — біль, ...
Зав'язатися — цообщяти, зобов'язатися. ЗаглагоХти — втихомирити, заспокоїти. Загнюпитися — нахмуритися. Закрірвати — заробляти тяжкою працею. Закааати — заборонити. Залав'яти — упадати. Залом — бурелом. Запрута ...
10
Долина совісті - Сторінка 107
Навряд чи пута встигли б зав'язатися за настільки короткий час. Навіть попри ту божевільну ніч... Навіть попри ту поїздку, навіть попри всі їхні випадкові зустрічі, розмови, дотики... Але якщо пута все-таки намітилися - варто грубо ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко,
2008