Ukraynaca sözlükte "завжденний" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ЗАВЖДЕННИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

завжденний  [zavzhdennyy̆]

ЗАВЖДЕННИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte завжденний sözcüğünün tanımı

sertleşmiş, nadiren, rum. Her zaman olur, tekrarlanır, vb .; Sonsuza. Köydeki çocuklar - yardım. Birkaç adam kalktılar - çalışmaya öğretilmeleri gerekiyor. Bu yüzden dilenci, ilk kez, bir türden bir çocuk için, alışkanlık başladı (Mirny, I, 1949,210).

завжденний, а, е, розм., рідко. Який завжди буває, повторюється і т. ін.; повсякчасний. Діти на селі — поміч.. Піднялись трохи хлопці, — треба їх до діла призвичаїти. От і почалось завжденне, на перший раз для дітвори любе, призвичаювання (Мирний, І, 1949,210).

ЗАВЖДЕННИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile завжденний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen завжденний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «завжденний» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: завжденний
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca: завжденний
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: zavzhdennyy
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: zavzhdennyy

«ЗАВЖДЕННИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

завжденний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. завжденний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Завжденний, в, е. Всегдашнйй, постоянннй. Треба Еж до діла щшдвнчаіти. От і началось завжденне призвичаювання. Мир. ХРВ. 127. , Завжди, карт-Завжди. Чи що зроблю, куди піду, завжди серце в туза Чуб. У'; 277. Зівждішиій, а ...

Borys Hrinchenko, 1908

Залишенець. Чорний ворон:

Це приватна справа кожного. І таксамо присягаюся вам, що особисто я залишатимуся в лісі доти, поки зі мною буде хоч один козак.Атамяк Бог дасть. 3 «Вертайсь росою»... Завжденний сум оселився в Чорному Воронові після того, ...

Василь Шкляр, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Це в мене стае перманентною проблемою (I. Ле); ВЫ здавна полюбив це тчне безгомтня. А в результата — хрошчне безсоння (Л. Дмитерко); Л життя — то гор'тня, завжденний неспокш у вирь скла- дних проблем (з газети); То було ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 287

... і твій хрещений батько, — в його серці досі сидить осколок ще з пекучої осені сорок третього, з Дніпра...— у завжденній тривозі: тільки б не сталося знову... Перемогу здобуто дорогою цшою. І трава забуття не згой- днеться 287.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 142

... як утверджує він у завж- денній роботі свій майбутній, завтрашній день, свою працю, свою людську культуру, чесність, простоту... Й нерідко робимо скоростиглі висновки, мовляв, сучасний герой-робітник не має того непогасного ...

Іван Драч, 1983

Чорний ворон - Сторінка 27

Завжденний сум оселився в Чорному Воронові після того, як зустрів її — ту, що колись присоромила його, бравого офіцера з трьома Георгіївськими хрестами на грудях, устидала тяжко й негадано, розбудивши в ньому приспаний ...

Василь Шкляр, 2009

Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 109

Твір пронизаний любов'ю до праці, окремі його сторінки сприймаються як своєрідний гімн завжденній хліборобській роботі. І хоч одвіку селянські клопоти коло землі, свого убогого господарства були найважчими, вимагали затрати ...

Петро Сорока, 2001

А - Н: - Сторінка 352

А в результаті — хронічне безсоння (Л. Дмитерко); її життя — то горіння, завжденний неспокій у вирі складних проблем (з газети); То було завждиш- нє змагання; дівчата були ще раді, що парубки з ними, — і веселіше, і охвітніше ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 164

Хотячи поглянути, що робиться надворі, відчинив хоромп _ двері подалися легко, без завжденного скрипу. Що за дідько? Помацав верхнє гніздо-каганець. в якому ходили двері. На пучки пальців налипло щось масне. Нюхнув_лій.

Borys Zahorulʹko, 1980

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 132

От і почалось завжденне, на перший раз для дітвори любе, призвичаювання. Перше-на- перше — скотинку пасти, товару доглядати... Тут не треба ні сили, ні вмілості: дивись тільки за худобою, пильнуй свого легкого діла!

Панас Мырный, 1976

«ЗАВЖДЕННИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve завжденний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")

В Умані у штабі познайомився із загадковою вчителькою Тіною, після чого в нього оселився завжденний сум. Вдруге вона його врятувала від москальні, ... «Мукачево.нет, Mar 14»