ЗДРІМАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte здрімати sözcüğünün tanımı
kucaklaş, ayu, aesh, dok, ram. Duş almak için aynı şey. - Beşinci gece uyumuyoruz, ışığı söndürmedik, rahatsız etmemeye özen gösteriyoruz (Kotsyub., II, 1955, 79).
«ЗДРІМАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
здрімати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
здрімати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
Гол. П. 175. Здрік, здрбку, м.—Дрік 2. Г ну корпать очi чоловіковi своему, неначе здрік ій кусае. Рудч. Ск. П. 174. Здрімати, маю, еп и здріматися, маюся, ешся, гл. Задремать. Хто прорав, той чорта (не тепер на стоминки) здрімае.
П”яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв». Кого ждете? «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень _ нічого, ...
Михайло Коцюбинський,
2008
3
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 354
П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв». — «Кого ждете?» — «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень ...
Михайло Коцюбинський,
1977
4
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 73
«Не слаба, — каже,— боюся. Од безсон- ня звелась. П'яту шч не спимо, не гасимо св1тла, пильнуем, щоб не здрімати. Ждемо палпв». Кого ждете? «Голоти. Переказали: жд1ть нас, будем палити. Щоб не було ш бщних, аш багатих, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ,
1979
5
V putakh shaĭtana: ta ynshi opovidanni͡a - Сторінка 152
П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв. — Кого ждете? — Голоти. Переказали, ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх бере людей: Ще вдень нічого ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1924
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
... пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв». Кого ждете? «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень — нічого, видко, хто йде, хто їде, а прийде ніч ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta,
1988
П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, шоб не здрімати. Ждемо паліїв. — Кого ждете? — Голоти. Переказали, ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні біднич, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень нічого ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1947
Що тобі, кажу, слаба? А вона в плач. — Не слаба, каже, боюся. Од безсоння звелась. П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв. — Кого ждете? — Голоти. Переказали : ждіть нас, будем палити.
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ,
1975
9
Fata Morgana: - Сторінка 80
... на сестру, а вона ледве на ногах встоїть, очі червоні та каламутні. Ах, Боже... «Що тобі, кажу, слаба?» А вона в плач. «Не слаба, каже, боюся. Од безсоння звелась. П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1948
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
... пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв». Кого ждете? «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень — нічого, видко, хто йде, хто їде, а прийде ніч ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta,
1988