ЖЕРСТЯНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte жерстяний sözcüğünün tanımı
teneke, e.1. Düzeltilmiş. teneke Birkaç taş fırından düştü ve yerde bir ocak altında çivilenmiş bir teneke üzerine döküldü (Perv .. Attack .., 1946, 55); // Made teneke Aracın tüm mekanizması siyah teneke laklı örtüyle kaplandı (Smolich, I, 1958, 163); İnsanlar testere ve baltalarla ülkeye geldiler, eve girdiler ve eski teneke çatını yırmaya başladılar (Zban., Mor. Chayka, 1959, 225) .2. Taşıyın. Teneke gibi; bir teneke benzer. Bir zamanlar, ilk karla, teneke yaprağı meşe, akçaağaç uçucu küpe ile süslenmiş bir gün vardı (Rud., Son Saber, 1959, 28).
«ЖЕРСТЯНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жерстяний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жерстяний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пригоди Гекльберрі Фінна
З того, як валялися речі, було видно, що господарі тікалипоспіхом іневстигли забративсі пожитки. Нам перепали:старий жерстяний ліхтар, великий ніж без руків'я, новенький кишеньковий ножик фірми Барлоу (такий ножик ужодній ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 480
Листъ жести. Ум. Жерстйнка. Жерстйти, рщу, стиш, гл. Покрывать ж(?("тi, 10). Жерсть, ти, ж. Жесть. Жерстяний, а, é. Жестяной. Кутив собй самуварчик отой білий жерстяний. Харьк. Затрубили у жерстяний ріе у гетьманськім дворі.
Якразуцюмитьпід зеленим склепінням лісу почувся слабкий звук іграшкового жерстяного ріжка.Том скинув куртку і штани, зробив із підтяжок пояс, розгріб хмиз за поваленим деревом і знайшов там саморобний лукі стріли, ...
4
Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 90
(У Метлинського це слово вжите ще без зміни — вірш „Старець"). А втім, не всі спроби Боровиковського в цьому розумінні вийшли вдалі :таке речення, як „Затрубили в жерстяний ріг в гетьманськім дворі" звучить не так, як треба б ...
5
Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 102
Дорогі сестри, сьогодні ми присвячуємо Музам на чолі з мудрою Ейдос життя ще одного хлопчика, — залящав у височині жерстяний голос. — Цю ювілейну жертву ми приносимо із радістю в серці і несхитною вірою в богообраність ...
Valentyn Tarnavsʹkyĭ,
2003
6
Ukrainian literary language: its origin and development ... - Сторінка 90
(У Метлинського це слово вжите ще без зміни — вірш „Старець"). А втім, не всі спроби Боровиковського в цьому розумінні вийшли вдалі :таке речення, як „Затрубили в жерстяний ріг в гетьманськім дворі" звучить не так, як треба б ...
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 67
Розпустилися паросп в ясної зор1, Затрубили в жерстяний рн* в гетьмансыам дворь Блись! Блись! — зірка встала, Св1тлий волос розчесала: Мирові — не буть! (2 рази) За1ржали кониченьки у ясел стоя, Зготовлена козаками ...
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ,
1967
8
Ekonomichna ekspansii︠a︡ tretʹoho reĭkhu v Ukraïni ... - Сторінка 212
Поперечна, 20 3-д No 3, жерстяні товари 221. А. Гітлерштрассе, 13 3-д No 4, жерстяні товари 222. вул. Гоголя, 14 3-д No 5, жерстяні товари 223. пл. Шевченка 3-д No 6, кузня і жерстяні товари 224. Броньова ?4 1 3-д No 7, ливарний ...
[143] тось пристосував підприладовою панеллю готельного пікапа дуже старий радіоприймач від «б'юїка»,і зараз з його динаміка лунав жерстяний, напівпридавлений тріском, проте впізнавано характерний вокал Джона Фогерті з ...
Доносило нескінченний жерстяний шелест — то шумів у плавнях вітер. Здавалося, в темряві від шаленого бігу сапають табуни диких коней, витріпуючи мокрі гриви, і через те й летять у хату холодні бризки. Між небом і землею ...
«ЖЕРСТЯНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
жерстяний teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Корреспондент: Річковий режим. Півтори сотні років річка Збруч …
... що в радянські роки жерстяний півень гордо височів неподалік від в'їзду у піонерські табори Надія і Мрія. У 1990-ті він зовсім заіржавів, продірявився, ... «Корреспондент.net, Mar 14»