«ЖОВНА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жовна sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жовна ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
ЖОВНА. Було це дуже давно ішов один старий-престарий чоловік та повернув до крайньої хати, під лісом, води напитися. Жила в тій хаті дуже скупа жінка на ймення Жовна. Просить мандрівний дідусь: -Дай, жінко, води напитися.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
2
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
ЖОВНИ. Жовни пщ Броницею- поселения на мили поруб1в в борах колишшх Були в поселенш 33 хати. Урочище неподалж, заросл1 липи-Липники. У Липниках лю, болото. Липа самосшна. Живе в люах мюцевих птаха жовна.
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
3
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 178
Жовна! — упізнав його Коля. — Як? — перепитала Іра. — Жовна. Чорний дятел! Найбільший серед дятлів. — Чого ж він не на стовбурі сидить, де під корою личинки живуть, а на сухій верхівці? — здивувався Сашко. — Жовни зараз ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 233
ЖОВКЛИЙ (-ЛЗ, -ле) * yellowish, turned yellow. жовкнути (-ну, -неш) / и io grow (turn) yellow. жовна (-НИ) / Orn- woodpecker. жовна (-HÍD) pi, жовни (-вен) pi Med. tumor, scirrhus, swelling of the neck glands, adenitis. ЖОВЖр (-pa) m ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Жовна. Побачити її складно, оскільки рідко покидає крони дерев. Прилітає пізно весною. Казали: "Раз почала жовна співати - можна йти орати!" Свист жовни досить мелодійний. Його завжди пов'язують з наближенням дощу.
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
стиснув жовна Зайончковський. — Я ще простив би йому польське ребелізанство, — а то ж до Білорусії, до України волає... — А так! — підхопив Захер-Мазох. — Закликає до спільної боротьби, так би мовити. До речі, чому досі не ...
7
Да притечём и мы ко свету... - Сторінка 25
22 — 24): «Помню, как наши соседи Игнат Жовна и Терешко всю жизнь бились, чтобы обзавестись “хоч малэсэнькымы волыкамы”1, но так им это и не удалось. <...> В громадном большинстве население было неграмотным.
Внутренний Предиктор СССР, 2003
8
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Якщо колись дослідники будуть вивчати феномен ранньої зрілості українських прозаїків у степовій Україні, то серед низки яскравих імен неодмінно буде й ім'я Олександра Жовни, талановитого новеліста й повістяра. За словами ...
9
Literaturnyĭ slovnyk Kirovohradshchyny - Сторінка 39
ЖОВНА Олександр Юхимович (15.02.1960) — прозаїк. Нар. в м. Новомиргороді. Закінчив Київський педінститут. Вчителював в Новомиргороді. Друкувався в республіканській періодиці. Автор книги новел, оповідань та повістей ...
10
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Сторінка 62
Дятел бтлоклювий корол1вський Жовна сива Жовна зелена Бурмотушки / Жакамари / Якамари Якамара рудохвоста Пуховки Пушок белошеяя Пушок большеногая Пушок чорногрудий Пушок большеногая Пушок ошейниковая ...
«ЖОВНА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
жовна teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Вересневі самоцвіти»-2015, или Праздник по-домашнему
... земляк писатель Александр Жовна вручил ей свои книги, Ада Николаевна даже не отказала нескольким желающим в просьбе сфотографироваться. «Украина-Центр, Eyl 15»
Вересень дарує театралам свято
На знімку: свої книги Аді Роговцевій передає відомий сучасний письменник і сценарист Олександр Жовна. Фото Олени КАРПЕНКО. Всі статті рубрики ... «Голос України, Eyl 15»
Сьогодні у Кіровограді відзначать ювілей заснування …
Т.Шевченка. Друкує твори українських класиків (Т.Шевченко, М.Євшан) та сучасників (О.Жовна, П.Селецький), наукові розвідки (Н. Полонська-Василенко, ... «Точка доступу, Eyl 15»
Дві об'єднані територіальні громади вже утворено на …
Не голосував при цьому лише Олександр Жовна. За утворення Бобринецької громади проголосували одразу 52 депутати. Нагадаємо, на минулій сесії ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ağu 15»
Жовна, Мігель та Куманський отримали спецвідзнаки в конкурсі …
Днями у Києві відбулася XV Урочиста церемонія нагородження переможців конкурсу “Коронація слова” - про це виданню "весь Кіровоград" повідомила ... «Весь Кіровоград, Haz 15»
В Кировограде состоялась первая книжная выставка-ярмарка …
Также свои книги представили член Национального союза писателей Украины Александр Жовна и лауреат кировоградской областной краеведческой ... «День, Nis 15»
У Кіровограді відбулася перша книжкова виставка-ярмарок …
Також свої книги презентували член Національної спілки письменників України Олександр Жовна та лауреат кіровоградської обласної краєзнавчої ... «День, Nis 15»
Олександр Жовна у Кіровограді показав фільм і розказав про …
Вчора в обласній бібліотеці ім. Д. Чижевського у кіноклубі «Екран» відбувся показ фільму Олександра Жовни «Милі мої українці» про Кожум'яку Степана ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Nis 15»
Російський жлоб. Походження виду
У німців жовна ходили на вилицях, але вони мовчали. Пізніше я зрозумів, чому. Молодий хам був синком радянського посла в Лондоні, відправленим ... «Укрінформ, Mar 15»
Первенство Камчатского края по дзюдо прошло в Елизово
В итоге у юношей победу (в зависимости от весовых категорий) праздновали Марк Жовна, Максим Моисеенко, Абдурасул Маматкулов, Егор Дунаев, ... «Аргументы и факты - Камчатка, Oca 15»
