«ЖОВНЯР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жовняр sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жовняр ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kryvava Knyha - Сторінка 23
В Краснім (повіт Золочів), _а часі транспорту полонених' кинув 'польський жовняр до вагону з полоненими ручну гранату, яка експльодувала і трох полонених вбила. а пятьох ранила. 36. В Корнях (повіт Рава Руська), коли польські ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994
2
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Два жовняри слухають. Ти, д1Вчино молода, Як у гаю ягода, Не люби ж ти жовняра, Жовняр тоб1 не пара, Бо той жовняр войсковий, Ще до того й св1товий. Жовняр шде на вшну, Тебе лишить на біду, Жовняр шде у свш край, Тобі ж ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
3
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 359
В темнім лісі на камені Лежить жовняр поранений. Темна нічка зимненькая, Мати ж моя рідненькая. Нащо мене породила? Умираю, ревно плачу. Що при смерти вас не бачу: В темнім лісі ні хатини, Ані жінки, ні родини. Нема кому ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
4
Исторія української літературної мови: практичний курс
УМЕР ЖОВНЯР, умер, ему НЕ дзвонили Умер жовняр, умер, ему не дзвонили, Пршхали два жовняри та му вистр1лили. Не плач. тату, не плач, нэ вдавайся в тугу, Поховали твого сина у зелешм лугу. Не плач, мамо, не плач, не йди ...
5
Антологія українськоі лірики: - Сторінка 216
Сидір Твердохліб ЖОВНЯРСЬК1 ПОХОРОНИ Ой не дзвонять, не задзвонять в церкві дзвони, Йдуть жовнярські, йдуть жовнярські похорони. Напереді рівним кроком йдуть жовняри, А за ними поволеньки сунуть мари... Ой не ...
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ, 1978
6
Pro Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha - Сторінка 40
журбу і жаль за сестрою, що вмерла, а жовняр не застав іі, як вернувдо дому; описав поет дезертира, що біжить-тікає до рідноі мами, поратувати іі в біді. Нема що казати, як гарно Федькович ті пісні складав. Таж сі співанки приняв ...
Denys Lukii︠a︡novych, 1913
7
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 236
Ой а над ним та й орел літае, А б1днвй жовняр з орлом гадае: «Ой орле, орле, сивий соколе, Чи не бував ти в чужш сторон!, Чи не чував ти в якш новин!?» «Ой був же я в чуж!й сторон1, Ой чував же я о твош жош: Твоя жона на ...
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
а ось рекрут стріляється на шельваху: «Утер собі і личенько, утер си і ґвер, кров точиться по мармурі, а жовняр умер», — і голосить над мертвим юнаком розпачливий зойк поета: «Пречиста Діво, радуйся, Маріє, бо я не можу.
9
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
Ми пізналися добре з паном аж у Симбірках, як стояли ми в Кіс-Васаргелі і Марош-Васаргелі. Пан за людьми був би в огонь скочив! За жовняра дбав, аби не було йому ніякої кривди ані зневаги. Капралі, фірери, крий Боже, якби який ...
10
Dramatychni tvory - Сторінка 75
Жовняри наближаються на один крок. В е р о н 1 к а. Йдпъ, каштане!.. К а п 1 т а н. Ти теж?.. (Тихо.) Ш, т, Вероншо! X О р. По ОДНій кул1... Жовняри наближаються ще на один крок 13 зверненими до каштана кр1сами. В е р о н 1 к а.
