ЖУПАНЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «жупанець» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte жупанець sözcüğünün tanımı
zhupanets, ağlar, pestles. zhupan'a Morozenka boyalı bir bank üzerine dikildi: Morozenka ipek moguls'larından çıkarıldılar (Duma .., 1941, 193); Marinalar, botların üzerinde mavi bir kumaşın (Smolich, Rove ve groaning .., 1960, 474) üzerine, yumuşak bir kumaşın omuzları üzerinde, serbest botlarla yüksek çizmeler giymişti; // ihmal edilen Zhupan ile aynı. Hizmete alın - eldivenler verin ve bir zıddı, karşıla ve cazibe verin, ama işte oradasınız (L. Ukr., 1, 1951, 275). жупанець, нця́, ч. Пестл. до жупа́н. Посадили Морозенка на мальованій лавці: Зняли, зняли з Морозенка шовкові жупанці (Думи.., 1941, 193); Марина була в високих з халявками чобітках, на плечах жупанець синього сукна на зборках (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 474); // зневажл. Те саме, що жупа́н. Стань на службу — подарують рукавички й жупанець, привітають, очарують, тільки ж там тобі й кінець (Л. Укр., 1, 1951, 275).
Ukraynaca sözlükte «жупанець» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЖУПАНЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
жупанець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
жупанець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ЖУПАН 2 128А 0832 Жупаны делили: / Тому жупан, тому жупан, / А третьему свита, 128А 0832 Жупаны делили: / Тому жупан, тому жупан, / А третьему свита, ЖУПАНА 1 128А 0825 / «А у пана два жупана, / А третяя свита, ЖУПАНЕ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Halyt͡sʹka derz͡hava: prot͡sesy etnotvorenni͡a ta ... - Сторінка 68
На нашу думку, у карпів почалися формуватися для ведення війни постійні бойові дружини, які очолювали особливо хоробрі люди "князі", чи, як їх називає Птолемей, "жупани", які уже іншої професії окрім військової мати не бажали.
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 94
Червоний Жупан, видно, не хотів вгамуватись, стовбич чив край порога, усе поглядуючи на наш бік. Запрягли коненят, і я виїхав з управи. Минуло з тиждень. Я опинився «на місці», верстов сто за управою, в невеличкій якутській юрті ...
4
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 113
Жупан — різновид каптана — мав свої особливості в крої та матеріалі. Це довгий розпашний одяг із застібкою на грудях впритул на ґудзики або гаплики, зі стоячим коміром (на Галичині з лацканами — вилогами). Жупан мав широкі ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
5
Український стрій - Сторінка 47
Штани носили неширокого крою, заправлені в халяви чобіт. Верхнім одягом служили, як і в козацької старшини, жупани, кунтуші, делії. Крій жупана і кунтуша майже не відрізнявся від раніше описаних. І жупан і кунтуш прилягає до ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Pikhota ukrainskykh hetmaniv XVII - poch. XVIII st: odiah, ...
Окрім суконних, існували й жупани простьо- бані - з бавовною всерединь 1х могли виготовляти 1з сукна, недорогих киндячних тканин, нав1ть шов- ку р1зного гатунку. А для урочистих подій та свят шили жупани з дорогих тканин - а ...
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
(Поет.) «А у пана Два жупана, А третяя свита, За то пана Утром рано В дуброве убито. А убили гайдамаки, Жупаны Делили: Тому жупан, тому жупан, А третьему свита, И остался без свиты пан В снег белый зарытый.
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 190
Щодо записів із території України, то перші з них походять із Закарпаття, зокрема із сіл XV – XVI ст., однак тоді вже іменування Жупан функціонувало в ролі прізвищевої назви. Напр., 1470: Zupan Peter – с. Косино (Leh Ber 334); ...
Пан гетман встал и, сдернув с ближайшего колышка ликолепный жупан, кинул его сечевику. Потом глаза его ли на персидский ковер, покрывавший большую скаЮ; оH сдернул его одHИМ ДВИЖением И. Тоже КИНул сечеку, ...
10
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 48
17 березня 1923 року Політичне управління Підкарпатської Русі в Ужгороді запропонувало начальнику Мукачівського жупанського уряду підготувати пропозицію про ліквідацію самоврядних магістратів у Мукачеві та Берегові.
