İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "зломитися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ЗЛОМИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

зломитися  [zlomytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗЛОМИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «зломитися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte зломитися sözcüğünün tanımı

mola, mola, mola; pl. kırılmak; dok.1. sadece 3 oz. Parçalara ayır; parçalara ayır; daraltmak. Uzun zamandır Mücadele Meşe, inleme, vermedi, Ve sonra, düştü, kırdı ve - düştü ... (Gl., Vybr., 1951, 150); Aniden, hepimiz buzun kenarını kırdık (Dosv., Vybr., 1959, 183); Kuznetsov son maçta kutuyu çevirdi, ancak maçın başı kırdı (Golovko, II, 1957, 551) .2. aktarılan, boyut Fiziksel ya da ahlaki olarak kendinizi tüketmek için güç, enerji, özgürlük vb. Sen bu, benim vizyonum! .. Sadece sana inanıyorum, ve ben sonsuza dek inancımı kıramayacağım, ve eğer kırılırsam, o zaman kıracağım, eminim, ben (L. Ukr., I, 1951, 173) .3. Taşıyın. Çökmek, ortadan kaybolmak (geleneksel, olağan, sağlam bir şey hakkında). Ve şimdi ayrıldım, bütün inatçılığım, özsaygım, benlik saygısı gibi, yok oldu (Fr., III, 1950, 254); Gökyüzü sarsıldı - zemin alçaltılıyordu. Yaşlı çingene bozuldu, insan ıstırabı kırıldı, halkın ruhu kurtarıldı (Cobra, Vyborg, 1954, 185) .4. Viraj, bir açıda bükün, önceki pozisyonu değiştirerek, görünüşü. - Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım? - Boğuldum, yıkıyorum, Alexander Vasylivna (Dovzh., I, 1958, 434); Shmali bir sandalyede geniş gövdeye geri döndü ve duvarda daralttı, şişlerin gölgesi paramparça oldu (Stelmakh, Bread, 1959, 124). зломитися, зломлю́ся, зло́мишся; мн. зло́мляться; док.

1. тільки 3 ос. Розпастися, розлетітися на куски, частини; зруйнуватися. Змагався довго Дуб, стогнав, не подавався, А далі затріщав, зломився і — упав… (Гл., Вибр., 1951, 150); Раптом під усіма нами зломився край льоду (Досв., Вибр., 1959, 183); Кузнецов чиркнув по коробці останнім сірником, але головка сірника зломилась (Головко, II, 1957, 551).

2. перен., розм. Втратити силу, енергію, волю і т. ін., знесилитися фізично або морально. Ти се була, моя зоре!.. Тільки в тебе я вірю і віри повік не зламаю, А як зламаю, зломлюсь тоді, певне, сама (Л. Укр., І, 1951, 173).

3. перен. Зруйнуватися, зникнути (про що-небудь традиційне, звичне, усталене). І нараз зломилася, розвіялася вся моя впертість, моя завзятість, мов самолюбство (Фр., III, 1950, 254); Небо затряслося — земля задрижала. Зірвалися вікові кайдани, зломилась людська мука, визволилась народна душа (Кобр., Вибр., 1954, 185).

4. Зігнутися, вигнутися під кутом, змінивши попереднє положення, вигляд. — Що мені робити, що мені робити? — простогнала, зломившись, Олександра Василівна (Довж., І, 1958, 434); Шмалій повернувся широким тілом на стільці, і на стіні захилиталася, зломилася розбухла тінь (Стельмах, Хліб.., 1959, 124).


Ukraynaca sözlükte «зломитися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ЗЛОМИТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ЗЛОМИТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

зложений
зложити
зложитися
зложище
злозичливість
злозичливець
злозичливий
злокалізувати
злом
зломити
зломлений
зломок
зломча
зломщик
злонравність
злонравний
злопам’ятність
злопам’ятний
злопам’ятство
злопам’ять

ЗЛОМИТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde зломитися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«зломитися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ЗЛОМИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile зломитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen зломитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «зломитися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

zlomytysya
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

zlomytysya
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

zlomytysya
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

zlomytysya
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

zlomytysya
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

сломиться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

zlomytysya
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

zlomytysya
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

zlomytysya
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

zlomytysya
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

zlomytysya
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

zlomytysya
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

zlomytysya
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

zlomytysya
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

zlomytysya
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

zlomytysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

zlomytysya
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

zlomytysya
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

zlomytysya
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

zlomytysya
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

зломитися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

zlomytysya
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

zlomytysya
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

zlomytysya
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

zlomytysya
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

zlomytysya
5 milyon kişi konuşur

зломитися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ЗЛОМИТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «зломитися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

зломитися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ЗЛОМИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

зломитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. зломитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160
Прудко ионить, голову зломить. Ном. No 5572. 2) Нарушить. Не зломлю... закону. Г. Барв. 95. Зломитися, млюся, мишся, л. Сломаться, сломиться. Бодай сіно огнем таилю i коса зломилась. Чуб. V. 86. Тризубецъ щоб тобі зломивсь.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Homin voli - Сторінка 5
ко угнулася, похилилася до землі від його тягару, але не піддається, не хоче зломитися і впасти на снігові пагорби, щоб потім пропасти десь з весняними водами. У неї свій спосіб боротьби за життя. Тріснути, зломитися ...
Petro Rojenko, 1975
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 338
Тепер, мабуть, у наймах прийдеться і кістки зложити (Мирний). ЗЛОМИТИ: зломити голову; ~ зуби див. зламати; ~ слово; не ~ слова див. ламати. ЗЛОМИТЬ: сам чорт ногу зломить див. чорт. ЗЛОМИШ: язика зломиш див. зламаєш.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Сад Гетсиманський
Може зломитися! І тоді... Тоді досить йому сказати «так» — і брати його, яким він усе прощає в ім'я своєї власної віри в них, вже не гулятимуть на волі... Тоді вже не допоможуть їм ніякі їхні ані чини, ані ордени, ані минуле, ані добра ...
Іван Багряний, 2011
5
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 83
Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
... ним тесав жорнові камені, або ремонтував шосі зломило,а жорнівка все си зломила, бо занеїсі тримали,як крутили жорняний камінь. З того борошна,шо з висівками,смачні булипаланиці. Ятакі все печу.Всі люблєт,і діти, і внуки.
Наталка Сняданко, 2013
7
Запорожці
... мав на думці силою зломити маси і силою прилучити їх до Польщі, як Петро Великий силою заводив свої реформи в Росії. Але Виговського зломила сила темних мас, котрих лякала ідея українсько-козацької шляхетчини, підхожої ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 567
Не зломиться не лише в силу своєї великої упертої натури, а головне тому, що для нього ясна революційна ціль, комуністична мета, якою запалився Юрко, як прекрасною мрією, в дитинстві, і вірним воїном і борцем якої він став у ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
9
Literaturni portrety - Сторінка 106
... тюрмі покаянну заяву. Не зломиться не лише в силу своєї великої упертої натури, а головне тому, що для нього ясна революційна ціль, комуністична мета, якою запалився Юрко, як прекрасною мрією, в дитинстві, і вірним воїном і ...
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ, 1958
10
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 30
В тюрмі він знайомиться з комуністами-підпільниками, чує від них пристрасні революційні слова, а по виході з неї сам читає підпільні видання В. І. Леніна. Він уже не зломиться, як зломився Ілько, підписавши в тюрмі покаянну заяву.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

REFERANS
« EDUCALINGO. Зломитися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/zlomytysya>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin