ЗМАРНІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte змарніти sözcüğünün tanımı
Güzelleşmek ve nadiren yemek yiyor, Iyu yesh, doc.1. Kilo verin, keder, gerginlik, hastalık, malnütrisyon, sıkı çalışma vb. - Mark! Bak, bana bak! Bak, nasıl güldüm? Ben Anna değilim, kiralanmış bir adam değil. Ben ... - Ve uyuşmuşlar (Shevch., I, 1963, 322); [Hannah:] Ama sen de güldün! [Zinka:] Çiçek güneşte çiğ altında soluyor mu? Acaba çılgın olmaz mıydı? (Croup, II, 1958, 35); Sarhoşum, boşa harcıyorum, koruluk boyunca yürüyor, Senin için, kalbim, gerginlik, gerginlik! (Barv., Opp., 1902, 452); - Neyin var, Hainko, bir anneyle mi? Hasta değil mi? - Hayır ... Daha iyi olacağım ... (Gri, II, 1963, 395); // Tazeliği, çekiciliği, güzelliği (yüz hakkında, vb.) Kaybedin. Motri (N.-Lev., II, 1956, 295) “Babamla birlikteydim, yüzüm beyazdı ve siyah kaşlarımdı, babamın yüzü gözyaşlarına ve kaşlara boğuldu,” diye düşündü. Taşıyın. Solmaz, nem eksikliği, besin maddeleri vb. (bitkiler hakkında). En iyi soluma hayallerim, Çiçeklerin sonbaharda çiçek açmasıyla, Şu an çiçek açan çiçekler, Güneşe sadece bir kez bakmak için (L. Ukr., I, 1951, 56); Buğday çılgınca gitti, yani, kalbin gençti ... Daha da kötüsü ne kadar kötü! Ne kadar aptaldı! (Rilsky, III, 1961, 67); Topolin sırıttı ve soldu (Head., From Letters .., 1940, 16) .3. Rulman, nadiren. Büyüklük kaybet, güç. Yıllar geçti. Emperyalist savaşın cephesinde milyonlarca insan öldü. Ülke bulanıklaştı ve üzüntüye düştü (Long, I, 1958, 449); // Zanepasti Kırmızı çini, hey, gay ve zafer için işe alacağız! .. Hey, kırmızı çini, hey, eşcinsel, allık, ve bizim Kazak çılgınlığı Hey Hey, eşcinsel, gülmüyordu! (Ukr .. Duma .., 1955, 91).
«ЗМАРНІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
змарніти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
змарніти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 155
Змарніти й схуднути Діеслова змарніти й схуднути на перший погляд видаються тотожними, а втім, між ними е деяка ріжниця. Діеслово змарніти, охоплюючи сво!м змістом і значення діеслова схуднути, більше вказуе на втрату ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.),
1980
2
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 118
ЗМАРНІТИ Й СХУДНУТИ. Дієслова змарніти й схуднути на перший погляд видаються тотожними, одначе між ними є деяка різниця. Дієслово змарніти , охоплюючи своїм змістом і значення дієслова схуднути, більше вказує на ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko,
1994
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Юріївна недавно закінчила середню школу, знає ціну освіті, вміє підбадьорити і приохотити до неї односельчан (з газети). привчитися див. навчитися. 1, 2. прив'ядати див. 1. в'янути, 1. змарніти. прив'язаність, прив'язання див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 122
ВІДНЕПАСТИ Д-кв7 'підупасти', 'змарніти! Пор. ще відничйти. В1ДНИЧАЄТИСЯ, відничайетис'а Д-в Км.7 і. "відмінитися", "відстати", 'змінитися*; 2. 'відмовлятися! ВІДНИЧАТИ, віднича'ти Дз-ч Г. Км.7, ~ча"ти /Т-ць ЛБ і, І437'під- ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1005
... акцентувати; 3. чахнути, слабнути; to — and pine чахнути і знемагати. peaked [рі:kt] а 1. гострокінцевий; а — roof гостроверхий дах; 2. розм. змарнілий, виснажений; а — face змарніле обличчя. peaked-faced [' рі:ktfelst] а змарнілий ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Обмануть, обмошенничать. Шух. П. 85. Зманювати, нюю, еш, сов. в.зманити, ню, ниш, гл. Сманивать, сманить. Змарнити, ню, ниш, гл.—Змарнувати. Змарнив худобу. Вх. Зн. 22. Змарнілий, а, е. Исхудалый лицѣ). , к Змарніти, нію, ...
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Технологія переходу в Простір волі Ігор Каганець С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник. 139 та відвагою, були освіченими і талановитими, багато знали про інші народи та їхні культури.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник,
2014
8
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
у новелі «Vаіз теіапсоііяие» неодноразово згадується, що обличчя Софії бліде, змарніле (II, 369, 372), а «усміх на її устах, що з'являвся лише зрідка, був немов навіки затемнений смутком» (II, 381), «усміхнулася ледве помітно» (II, ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка,
1964
9
Тіні забутих предків. Новели:
Лука приклав баньку до рота і з усмішкою раювання на змарнілому виду пожадливо почав дудлитиз неї. —Аа! бун джін![32] Добре вино... На, пий!.. Добревино, кажу...абуло колись, братемій,що я на такевино йнеглянувби... Угорське ...
—А цехтотакий,Олено? — кинувши наХристю, неначе жаром, бистрими очима, спитався вінсвоєї жінки, молодої змарнілої молодиці зблідимлицем і блакитнимиочима. Здавалося, само небо відбивалося уїїясних зрачках. — Сеж ...
«ЗМАРНІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
змарніти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Влада і опозиція окремо вшанували пам'ять Шевченка 8
... за правило, Потім чоловіки виставляєть притензії до жінок: ніби поправилася, змарніла.. А як не змарніти, працюючи з 16 годин на добу??.. Ще одне. «Дзеркало Тижня, Mar 13»