«ЗНЕВАГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зневага sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зневага ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
На конецъ зневага рбдичсовъ и добродвевъ (Льв1в, 1646 Зобр. 79); зневагу чинити (кому) - зневагу чинй- ти: Тутъ еще другую зневагу Xристу Спасителю чинятъ, же въ середу не постятъ (бл. 1626 Кир. Н. 22); ('инорування, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 87
ПОВАГА \\ ЗНЕВАГА Прихильне ставлення, що грун- Почуття повної, крайньої непо- туеться на визначенні чиїх-н. ваги до кого-н., презирство, по- заслуг, високих позитивних горда, (ставлення) нехтування, якостей, поважання, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 295
... вони ровесники. contemporary [kan' temp(a)rarl, -p(q)rl] а 1. сучасний; — literature сучасна література; — society сучасне суспільство; — writers сучасні письменники; 2. одночасний; одного віку (with). contempt [kan' tempt] n 1. зневага ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 351
е1Ьегеа1). знеббжитися (-жуся, -жишея) Р от го рге- 1еп<1 Ю Ье роог, з1ти1а1е роуеЛу. знебути (-уду, -удеш) Р от го Ье окрпуеЛ о(, 1озс ; -ся Р VI ю Ьесоте 11гес1 (ехЬаиз1еЛ ууеагу ) , Ье ип Лте. зневага (-ги) / таик, аЯгот, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Prat︠s︡i︠a︡ ta relihii︠a︡ - Сторінка 108
Якби релігія в усіх випадках проголошувала зневагу до активності в реальному житті, в тому числі й до трудової діяльності, то вона не виконувала б своєї соціальної функції, не була б знаряддям ідеологічного поневолення мас.
Volodymyr Fedorovych Bezpalʹchyĭ, 1981
6
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet͡stvo .... Rizni ... - Сторінка 316
1х з'Тсти. € також I особлив! фактори збудження гшву: по-перше, зневага. Це поняття энаходимо в Ар!Стотеля в його визна- ченн| гн1ву. Думаю, що вже одна зневага дратуе душу, ад- же ж, очевидно, I незначш неприемност1, якщо ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... and evade зневага і ухилення 13852 neglect of duty недбалість 13853 neglect, overlook, disregard, and contemn (contemn = despise) бездоглядності, виходять, зневага, і зневажає (зневажає = зневажають) 13854 neglect, rashness, ...
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 488
16003 omission . anomission is the neglect to упущення , упущення зневага perform what the law requires.2. when a public law enjoins on certain officers duties to be performed by them for the public, and they omit to perform them, they may ...
користь ближнього дратує мене, коли мене хвалять, то чому ж менше дратує мене несправедлива догана, кинута на когось іншого, ніж та, що торкається мене самого? Чому ж я більше вразливий на зневагу, що торкається мене, ...
«ЗНЕВАГА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зневага teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Тадея Едера називають «барином» і хочуть замінити через …
Це зневага говорити, що тут немає кому показувати високе мистецтво. Львів'яни не ходять до театру, тому що не мають фінансової можливості, - каже ... «Щоденний Львів, Eki 15»
Кернес хоче відповідальності Авакова за сказані слова
Є зневага честі та гідності – будь ласка, до суду. Чому цього люди не роблять, якщо вважають цей факт підтвердженим, невідомо", - заявив державний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
«Київенерго» діє проти киян тоталітарними методами
Як на мене, в цих словах, зафіксованих журналістами, — зневага до киян, які у ... А ще більша зневага, і не лише вона, у діях керівництва «Київенерго». «День, Eyl 15»
Авто заступника Матковського поповнило ряди у списку …
... Нікіпелов. Що спонукало водія припаркувати авто саме в цьому місці і чому продемонстрована зневага до загальноприйнятих правил наразі невідомо. «Интернет, Eyl 15»
Про робочі інструменти свободи
І хоч як це принизливо для радикалів, але це — реальний факт, який не можна ігнорувати. Зневага до цього факту могла б мати катастрофічні наслідки. «День, Eyl 15»
Селфі зі знищеною на Донбасі технікою противника скасують …
Зневага до них могла б мати катастрофічні наслідки. До того ж ті, хто критикує зміни до Основного закону, не пропонують якогось альтернативного ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Українці в Росії: життя на тлі війни
Якщо раніше була зневага, немов ми велика нація, а ви десь на окраїні, то зараз люди почали поводитись агресивно: ви хохли, вас не повинно бути. «Радіо Свобода, Eyl 15»
Коротке есе про гравітацію
З іншого боку, характерна, зазвичай, для маргіналів зневага до "очкариків"-інтелігентів, загострена брутальністю комчиновництва, "смаковими" ... «espreso.tv, Eyl 15»
Путін досі не прийняв незалежність України – екс-президент …
Тож я мав багато розмов із ним про Україну. Чесно кажучи, мені не подобався тон, у якому він говорив про Україну, в ньому проявлялася зневага. «Hromadske.tv, Eyl 15»
На суді Кернеса була продемонстрована зневага до українців
На суді Кернеса була продемонстрована зневага до українців ... ані прокурори, ані захисники Кернеса не встали, що демонструє повну їхню зневагу до ... «Интернет, Eyl 15»
