«ЗСПОДУ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зсподу sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зсподу ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
8) Нажнено иіповъ, лкъ иа иебі зірокъ, 9) Нашадемъ стіжоиъ зсподу широкий` 10) Зсподу широкий, зверху високий › 11) Та прилетіло а три голуби. 12) Ой сіли вони на висоиімъ стошиу. 13) Красний иолодець стрельбу иабиває.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
8) Нажнемо кіпокъ, якъ на небізірокъ, 9) Накладемъ стіжокъ зсподу широкий, 10) Зсподу широкий, зверху високий» -11) Та прилетілога три голуби. 12) Ой сiли вони на високіимъ стожку. 13) Красний молодець стрельбу набивае, 14) ...
Павел Платонович Чубинский, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
3
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 465
8) Нажнемо кіпокт, нк'ь на небі зірок'ь, 9) Накладеиъ стіжокъ зсноду широкий, 10) Зсподу широкий, зверху високий › 11) Та прилетіло а три голуби. 12) Ой сіли вони на високімъ стожку. " 13) Красний молодець стрельбу набивае, 14) ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 360
аТлга; 1о 1е1 опезеК Аачт: ЗСунуТИСЯ 3 ГЛузД1В, 1о Ьесоте н1ир1с1 ((ооПзЬ). зсохлий (-ла, -ле) с1пес1 ир, зЬгипк. зс6х|нуги, г^ги (-ну, -неш) Я и'.- (зсихати /) ; -ся Р от. зсподу тк'. = зкпбду, (гот ипаег. зстар ИТИ (-рю, -риш) ,Р г/ ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 578
31СП0ДУ, рхдко ЗСПОДУ, приел. 1. 3 нижнього боку, знизу. Юра розплющие оч^ I хотХв схети на Мжку. Але саме в цю мить щось немое ударило в Юрине лхжко з1споду (Смолич, II, 1958, 25); Листки [оману високого] велик1, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Сторінка 50
(в .шпоре) уз!ир, успоа; ступни в-а (на печь) зсподу узШри ВЛакаТЬ, -аю, -аеШЬ <1ок. и ЛезеЫпа роЫ- 1Л1, зроНшоиМ власатый газ*., ггоп. у1аза!у власоглав, -а т гоо1. 1епкоЫауес (Тпспи- П8); в. человеческий 1епкоЫауес Нбзк^ ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 332
-кую, -куеш ; зккочити, -чу, -чиш 1) а зйп (йе ре сей. хаки); 2) а зап сИп 1ос (ива). зкподу, зсподу приел. }о&, сЫезиЫ, <1е )оз. эктазатися, -стаюся, -стаешея ; зкта- тися, -стану ся, -станешея 1) а гй- тТпе,. а-51 рге1ип#1 зейегеа ; 2) а ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 35
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï. та наявність так званої кульбаки, вертикальної планки з закривленим унизу кінцем, яка охоплює шию вола з одного боку й зсподу. Друга форма нічим не відрізняється від ярем, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 306
бубонів сердитим голосом старий. — Якось таки та примостимо, коли вже оці дзвіниці вшелепались в подвір'я. Можна трошки попідтинать зсподу або пообсмикувать вирізані прикраси зверху, — сказала Ліда. Чоловіки поскладали ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 187
См. Зсихати. Зспóду, нар. — Зiсподу. Накладем. стіжок зсподу широкий. Чуб. П. 465. Зстарити, рю, риш, гл. Состарить. Нужда мене зстарила iзв'ялила. МВ. П. 30. Зстаріти(ся), рію(ся), вш(ся), гл. Состариться. Зстарiли ви, ненько!
