«ЗСТРИБНУТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зстрибнути sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зстрибнути ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Петрик хотів було зстрибнути з підвіконня, проте не зстрибнув, а лише відхилився од скла. Оленка наближалася, їй уже повернути б до свого двору, ні, тягне санчата далі, геть до самого Петриково- го будинку. Ось вона спинилася ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 743
... an offer ухопитися за пропозицію; to — at conclusions робити передчасні висновки; - down зіскочити, сплигнути; допомогти зстрибнути; ce in ускочити, — off зіскочити; військ. починати атаку, - on несподівано накинутися (на когось), ...
3
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 152
Він залишився позаду полку. Віддалялись вершники і полковник Барабаш. Кінь його, Франт, зігнув передні ноги і не впав, а м'яко сів задом на притрушену свігом землю. Жердяга ледве встиг зстрибнути з коня, і коли б не одскочив ...
4
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
5
Shli͡akh na Kyïv - Сторінка 114
Жердяга ледве встиг зстрибнути з коня, і коли б не одскочив набік, кінь придавив би його боком. — Рятуйте! Пробі! — кричав Жердяга. І замовк. його вразило те, що він побачив. Голова Франта враз почервоніла, кров кипіла на шиї в ...
6
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 162
Одначе на нього вже ніхто не дивився - та й натовп рідів, - Петров зібрався зстрибнути з помосту, і в ту мить хтось знизу тицьнув йому до рук білого папірця. Іван Іванович спантеличився, нічого не міг зрозуміти й за тим не ...
7
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 617
Гарнесеньке дівча, яке сиділо разом з дівчатами біля хатини, зробило мені ручкою і так мило і привабливо закричало "Вопіоиг, т'зіеиг", що хотілося зстрибнути і розцілувати. Захват від краєвидів. Після одноманіт- ности лісової ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
... зістикувати mex. to join, to attach; (про космічні кораблі) to dock. зістиковуватися mex. to join; (про космічні кораблі) to dock. зістрибувати,зстрибувати,зістрибнути,зстрибнути to jump off (down), to spring down. зістригати, зстригати, ...
9
Khaĭ lyshai︠e︡tʹsi︠a︡ vohonʹ: z neopublikovanoï ... - Сторінка 118
Вона легко зстрибнула зі свого горбка, підійшла до суфлерської будки, біля якої я стояв, оглянула групу засуджених комунарів і тихо сказала: — Тепер знаю. Здається, тут я вперше уважно подивився на Джоконду і зрозумів, що в цю ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1983
10
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 59
(Васильч.); «Шура зстрибнула з машини..» (Гонч.) ; «Але ось вони з'їхали з гори» (Фр.) ; «Що ж — догрався, злізай з коня» (Скляр.); «Стягли її насилу з печі..» (Котл.); «Голову на груди звісив ..» (Мирн.) ; часом в таких випадках може ...
