ЗСУКАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «зсуканий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte зсуканий sözcüğünün tanımı
itti, nadiren tıkanmış, ve, Diyapr. Uzat. Min. h, dışarı çıkarmak, söndürmek için. Birkaçdan kaydırılan iplik, istenen kalınlığa bağlı olarak ikiye üçe ayrılabilir (Knitting .., 1957, 29); Soluk köklü bir kilisede, duplyanki'nin karanlık balmumundan (Stelmakh, II, 1962, 294) çalkalanan evsiz mumlar, köpüklüdür; - Her cumartesi katedraldeki katedralde büyük bir mumla karşılaşırsın ... - Ama yarım balmumundan gideceğim (Il'ch., Kozatsk, nazik ..., 1958, 28). зсуканий, рідко ІЗСУ́КАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зсука́ти, ізсука́ти. Нитку, зсукану з кількох, можна розділити надвоє, натроє, залежно від потрібної товщини (В’язання.., 1957, 29); В нахололій церкві тьмяно поблискують саморобні свічі, зсукані з темного воску дуплянок (Стельмах, II, 1962, 294); — Щосуботи стромляєш ти на ставнику в соборі одним-одну велику свічку… — Але ж ізсукану з півпуда воску (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 28).
Ukraynaca sözlükte «зсуканий» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ЗСУКАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зсуканий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зсуканий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 360
(еН<Ипв) <1о»п, к^'"ё ^ау (о( еаг(Ь). зсувати (-аю, -аеш) I VI = зсовувати; -ся /от. зсуканий (-на, -не) 1улз1е<1, тао!е Ьу 1тз1- т§ (е.ц., горе, сапЛе). зсу кати (-аю, -аеш) I VI; зсукати (-аю, -аеш) Р VI Ю 1уу1з1 1оёе1Ьег, таке Ьу 1упз1- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 34
VI В нахололій церкві тьмяно поблискують саморобні свічі, зсукані з темного воску дуплянок. Боги суворо дивляться, а великоброва божа мати з дитям на руках от-от мало не заговорить до Кузьми Василенка. Він їжиться перед ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1429
... to be — бути у скрутному становищі (без коштів); to leave smb — залишити когось у скрутному становищі (без коштів); 6. скручений, зсуканий; плетений, кручений, витий. strander [' strx ndal n скручувальний верстат stranding [' strx ...
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 29
Якість сировини, прядіння ниток (ручне, машинне; тонких, грубших, рівних, меланжевого типу, зсуканих, скручених) позначається на структурі тканин. Упродовж віків нагромаджені досвід тонкого розуміння матеріалу, знання всіх ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5
Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 30
Я тобі скажу, а ти прийми мое слово до серця.; Дійдеш до отого найвищого дуба, стань під ним і щиро помолися Лелі. Якщо твоя молитва щира, то вдосвіта впаде до твоїх ніг клубочок із ниток, що зсукані з Лелів — променів ...
6
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 41
ПРЯЖА (тонкі нитки із зсуканих, досить г коротких волокон), ПРЯДИВО; ПОЧЙНОК (намотана на веретено); ВО- ЛІЧКА, ГАРУС, ЗАВОЛІЧКА діал. (з високоякісної вовни). Під вікном мотає [Анна] пряжу на мотовило і числить нитки (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 102
... вузької чоловічої руки, потім бійцівський вепр із чимось схожим на глузливу посмішку на рилі, здохла змія на дні пересохлого струмка, залізне пруття, схоже на зсуканих у мотузку здохлих змій, синє небо, кольорові прапори.
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
9
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 218
Зовнішню сторону бесаг підшивають і на певній відстані пришивають петлі («вушка») з сукна, в які протягують сплетений із зсуканих ниток або скручений вдвоє шнурок («баюр») для зав'язування. Бйсаги див. Бесаги. Бесаг ові ...
10
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
запозичено в росіян; 2) постоли, сплетені із конопляних зсуканих шнурків (Корюківський р-н, Чернігівська обл.). Літ: Архів ІН НАН України. — Ф. 1, оп. 2, од. зб. 259, зош. 1.— С. 121. Мурмолка — ковпак з дорогої тканини, чоловічий ...
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
