«ЗСУКУВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зсукувати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зсукувати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 297
ещё) зсукувати, -кую, -куеш, зсукати (зсучУ, зсучиш), звивати, зви'ти (31в'К», З1в'ёш); 2. (сов.: обессилить; сделать послушным) скрути'ти; болезнь ~ тйла перен. разг. хвороба скрутила. скручиваться, скрутиться I. скручуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
1. собака. 1. СУКАТИ (крутячи пасма чого-небудь, скріплювати їх разом; виготовляти щось таким способом), ЗСУКУВАТИ, СКРУЧУВАТИ, ЗВИВАТИ. — Док.: зсукати, скрутити, звити. Мати., пряжу сукала пурпурну (переклад Б. Тена); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 35
ВИТИ, звивати, крутйти, скручувати, зсукувати. Док.: зви- ти, скрутити, зсукати. 1. ВИТЬСЯ (о волосах), завиваться как, кудрявиться разг., курчавиться разг., кучерявиться прост. — ВИТИСЯ, завиватися, ку- черявитися розм., ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
... phase shift; 2. геол. fault, dislocation; (сповзання верхнього шару землі) landslip, landslide; 3. тех. (вид деформації) shear; 4. мат. translation. зсування displacement, shifting. зсувати див. зсовувати. зсукувати, зсукати to twist; (нитку) ...
5
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 102
Нитки для зшивання пілок шлюбної сорочки зсукували удвое, вчетверо, бо були крамничними, тоншими, слабшими за нити полотна. Зсукувала їх довкола мого пальця красуня Артемізія, би за довгий вік не розлізлися та через ...
6
Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 23
Утворення матерії як «зсукування» енергетичного пасма у Первинному Енергетичному Океані символ1чно спроектоване священнослужителями на земне «зсукування» пасма й утворення ниток для звивання-плетення-ткання.
Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005
7
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 219
Сухозлітка. Другання — скручування, зсукування ниток. Дубовий лист — композиція ліжника. Дуплівка див. Запаска. Жолудь — композиція килима. Забераний див. Заборбвий. Заббристий див. Заборбвий. Заборбвий (забераний ...
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 365
(действие) разг. скручу- вання; зсукування, звивання; ср. скручивать; 2. (самокрутка) прост. самокрутка. скрутчик скручувальник. скрутчица скручувальниця. скрученный скручений, мног. поскру- чуваний; зсуканий, звйтий, звйне- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 95
(Мелод1я 93) Цшка — веретенце для зсукування двох ниток докупи; су- кати таким веретеном зветься «ц1вки сукати». Рак зсукуе два вуса докупи (Примака Леем УкраГнки). МОЛОДАНЧИК Грають переважно Д1вчатка. Беруться за ...
10
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Так, у Чорногорії ниткам, які зсукувала дівчинка, вперше приступивши до жіночої праці, приписувалась магічна сила і їх використовували при лікуванні худоби [253, с. 17-18]. Прядіння як вид трудової діяльності носило характер як ...
