«ЗУРОЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
зурочити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
зурочити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 91
... щоб не зурочили", "носити шпильку, щоб не зурочили" тощо; людей певних категорій: "якщо зранку зустрінеш стару бабу - до невдачі"17; лікувальних властивостей рослин: "якщо найдеш непарне число пелюстків на бузку (3 або ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 479
Здат- ний зурочити. УрХчливХ очХ. 2. Якого можна зурочити. Я не врХчлива (Сл. Гр.). УРЛЬОП, у, ч., дХал., заст. В1дпустка. ВХн одержав кХлъкодневий [юлькаденний] урлъоп для спочинку X весь час просиджував у мене (Фр., III, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Українська етнологія - Сторінка 389
За народним переконанням, могли наслати "уроки", "зурочити" особи, які вже народилися з "поганими" очима або яких мати у дитинстві два рази відлучала від грудей. Можливість зурочення приписували й людям, які за способом ...
4
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 172
вр1чи,ур1чи 'наврочити, зурочити' [Онишкевич I, 149]: Йак 1зайди'ш у 1хату, то сЧ 1глипни бггом на двош 'н Чхт Ч, в Чтак на сталину, бис ни' зурочила дити1н 'и [КСГГ: Врт]; Витко, шо ур 'и'кли дитину, бо пишчилайи' ни1 свойши ...
Слухай мене, Марку! Вчора були ми з Лігією в тутешнім саду й зустріли Поппею, а з нею маленьку Августу, яку несла муринка Ліліт. Увечері дитя захворіло, а Ліліт твердить, що було зурочене і що зурочила його та чужоземка, яку ...
6
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Віра в "зурочення" має дуже давнє коріння але широко побутує і в наш час. Дослідники зазначали, що віра в "дурне око", зурочення зародилася ще в первісні часи. Люди проживали родами - замкненими групами родичів, і кожний ...
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Якщо хтось ішов на гостину і брав дитину з собою - слід було її покропити помиями з діжі, щоб ніхто не зурочив: "Лем тоді най її вречуть, як помиї з неї зітруть!" Не дивитися на дитину з-за чиєїсь голови, бо та дитина, як виросте, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 59
Не хочу зурочити, але деякі плани в нас є. Хоч усе знову впирається в стартовий капітал.... На цьому наше обговорення урвалось, і ми ще деякий час не стежили за сюжетом фільму. А потім я відвіз її додому. Ми довго сиділи в ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
То ти й справді збираєш «чортові пальці» – щоб нас зурочити! Пусти мене, я доберуся до неї! Вонав мене хутко покається! Очі дівчини палали, ледь не вергаючи блискавки; вона щосили пручалася,щоб вирватися з рук Лінтона. Яне ...
Коли відчуваєш, перед-чуваєш, але боїшся не те що вимовити вголос, а навіть чітко, сформульовано про це подумати — щоб не стратити, не зурочити. Подібне також трапляється під час пробиття неправедно призначених ...
«ЗУРОЧИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
зурочити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Ми безсилі. Оформляйте інвалідність"
Мамі не казав, боявся зурочити. Зір повертався з кожним днем. Якось обідали, і мама налила мені молоко у синю чашку. Я спитав: "А чого ти не налила в ... «Gazeta.ua, Ağu 15»
Бейонсе та Jay Z чекають на другу дитину – ЗМІ
Тому вони не хочуть нікому говорити, аби не зурочити. Вони розкажуть Блу, тому що знають, як сильно вона хотіла братика чи сестричку", - наголосив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
Віце-чемпіонка І Європейських ігор Тетяна Лавренчук: "Не хочу я …
... Лавренчук одразу після нагородження у Баку розповіла нашій журналістці, що навіть про бронзову медаль не наважувалася мріяти, щоб не зурочити. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Haz 15»
Молитва закоханих: зворушливе весільне фото стало інтернет …
Щоби не зурочити, наречені в день весілля не повинні були дивитися одне на одного, аж поки не підійдуть до вівтаря. "Мене сховали в кімнаті, а він став ... «Українська правда, May 15»
Співати “Смуглянку” актор-вінничанин Олександр Немченко у …
Сказав, що не хоче зурочити проект. Тільки б Льоню не образити. Згаданий фільм, це данина пам'яті Бикова, тим людям, яких він знав. Майже всі герої є ... «20 хвилин, May 15»
Герой фільму «В бій ідуть тільки «старики» не поїде до Москви …
Сказав, що не хоче зурочити. ...Після вдалого дебюту в знаменитих «Стариках...» Немченка затвердили на зйомки одразу у дев'яти картинах, зокрема й ... «Голос України, May 15»
Ольга Сумська прокоментувала стосунки доньки з російським …
... до Антоніни в Москву, проте вона навідріз відмовилася говорити про роман з Володимиром. Що ж, цілком можливо, що дівчина боїться зурочити. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Еріка закрутила роман з чоловіком з українського шоу-бізу
Бояться, щоб не зурочити. Він людина з нашого кола. Я можу сказати, що реально щаслива", - сказала Еріка. Нагадаємо, Брежнєва, Сєдокова та Еріка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
"Мама розлучилася з татом, щоб вийти заміж за грека"
Легко може зурочити. Заздрість має велику силу. Зумійте пробачити їй. Зла сестра вашій сім'ї не бажає. Скоро в родині станеться велике щастя. Донька ... «Gazeta.ua, Şub 15»
Це не наша війна, — Жадан
Це дуже коштовний проект, він затратний, потребує великого бюджету, тому я боюся зурочити. Коли почнеться знімальний процес, я думаю, про це всі ... «Телеканал новин 24, Şub 15»
