Çince sözlükte "半面之旧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 半面之旧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

半	面	之	旧
bàn	miàn	zhī	jiù

半面之旧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 半面之旧 sözcüğünün tanımı

Eski yarının yarısı: yaşlı, eski: eski arkadaşlara uzatılmış. Eski elin sadece bir tarafını ifade eder

半面之旧 半面：见过面；旧：原先，引申为旧友。指只见过一面的旧交

半面之旧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 半面之旧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 半面之旧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «半面之旧» sözcüğüdür.

• Çince: 半面之旧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: La edad media cara
• Çince - İngilizce Çevirmen: The old half-face
• Çince - Hintçe Çevirmen: पुराने आधा चेहरा
• Çince - Arapça Çevirmen: القديم نصف الوجه
• Çince - Rusça Çevirmen: Старая половина лица
• Çince - Portekizce Çevirmen: O antigo meia -face
• Çince - Bengalce Çevirmen: পুরাতন অর্ধ মুখ
• Çince - Fransızca Çevirmen: L´ancien demi- visage
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Lama separuh-muka
• Çince - Almanca Çevirmen: Das alte Fach Gesicht
• Çince - Japonca Çevirmen: 古いハーフ顔
• Çince - Korece Çevirmen: 오래된 반 얼굴
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lawas setengah pasuryan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Nửa mặt cũ
• Çince - Tamil Çevirmen: பழைய பாதி
• Çince - Marathi Çevirmen: जुन्या अर्धा चेहरा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Eski yarım yüz
• Çince - İtalyanca Çevirmen: La vecchia metà volto
• Çince - Lehçe Çevirmen: Stary pół twarzy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Стара половина обличчя
• Çince - Romence Çevirmen: Vechea jumătate față
• Çince - Yunanca Çevirmen: Το παλιό μισό πρόσωπο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Die ou half- gesig
• Çince - İsveççe Çevirmen: Den gamla halv -face
• Çince - Norveççe Çevirmen: Den gamle half- face

«半面之旧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

半面之旧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 半面之旧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中华成语大词典 - 第 717 页

【半面之交】 1360 ^1160 2^1? 1100 半面:匆匆地见了一面。形容相交时间极短,没啥感情。(南朝,宋)范晔《后汉书,应奉传) (唐)李贤注引谢书说,应奉记忆力很强,曾于门中露半面看他,几十年后,在路上见到,应奉还认识他,招呼他。也作"半面之识"、"半面之旧" ...

程志强, 2003

常见文言书面语 - 第 16 页

【出处】白居易《与元九书》: "初应进士时,中朝无缌麻之亲,达官无半面之旧. ,【例句】我与他连半面之交都没有,何从谈过什么过节的事呀?【注意】名词. ... 本于《后汉书,应奉传》李贤注: "有车匠曾于门中露半面见奉,后数十年于路见车匠,识而呼之. "虽称"半面" ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

汉语成语考释词典 - 第 29 页

又作〔半面之旧〕,旧:故旧,老相识,唐,张读《宣室志》(《太平广记,一二— ,师夜光》引) :然当是时,必有拥簪子门,幸无忘半面之旧。又作〔半面之雅〕,雅:交情。宋,刘过《龙洲集,一二,与许从道书》:由今观之,冬老致身云霄之上,某亦岂无半面之雅,而辱在泥涂,邈之如 ...

刘洁修, 1989

汉语成语分类词典 - 第 240 页

竹;生疏[半面之交] banmlOnzhTlioo 又作"半面之识,、"半面之旧"。形容初次相识或交情不深。唐·白居易《与元九书》, "初应进士时,中朝元绸麻之亲,达官无半面之旧。" [初出茅庐] choch ] m60 怕茅庐:草房。原指诸葛亮隐居南阳被刘备刚请出山时。后用以 ...

叶子雄, 1987

辭源考订 - 第 44 页

北齐书,杨愔传" "其聪记强识,半面不忘. "唐,白居易《长庆集,二八,与元九书》: "初应进士时,中朝无缌麻之亲,达官无半面之旧. "后言半面之交、半面之识.为初相识或相识不深之词,按:释文可商者四:一、义项一只举两项书证,却无词义之诠释.半.不全也.言其面 ...

田忠侠, 1989

中国交际辞令 - 第 x 页

八拜之交, ,八拜至交~半面旧... -半面之交, ,半面之旧...奔走之友...布衣交...一布衣之交...布衣之旧...布衣之友...禅友^初交^杵臼交... ...杵臼之交...窗友^淡交^道义交... ...道义之交...点头朋友...化方^ 3 ^ ^^222^-222222^-^-^-^-22 , ; :交; ; ; ; ; "交之^交之雜 ...

徐玉明, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 703 页

清,李渔《夺锦楼》第一回: "这个朋友与生员有八拜之交,因他贫不能娶,有必要成就他。"【半面之交】!^" 111^11 2(11 |180 指彼此见过面,但无交情。也作"半面之旧"。《后汉书,应奉传》李贤注: "谢承书曰: 4 ... ...造车匠于内开扇出半面视奉,奉即委去。后数十年 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

辭源通考 - 第 73 页

《北齐书'杨愔传》: "其聪记强识,半面不忘。"唐-白居易(长庆集,二八,与元九书》: "初应进士时,中朝无缌麻之亲,达官无半面之旧。"后言半面之交、半面之识,为初相识或相识不深之词。按:释文可商者四: ―、义项一只举两项书证, ,却无词义之诠解。半,不全也,言 ...

田忠俠, 2002

汉语典故分类词典 - 第 782 页

半面之旧《后汉书,应奉传》李 3 注引谢承《后汉书, , "亲年十时,尝诣彭城相袁贺,贺时出行闭门,造车匠于内开扇出半面枧奉,奉即委去。后数十年于錄见车^ ,识而呼之。。指短暂见过面。#白罟易《与元九书》^ "初应进: ^时, ^朝无缌麻之亲,达官无半面之旧。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 144 页

有一车匠曾于门中露半面看他,数十年后,应奉在路上见到这个车匠还认识并与他打招呼。见《后汉书' , '应奉传》李贤注。后来就只取其见过—面的意思。也作"半面之旧"。唐代白居易《与元九书》 I "初应进士时,中朝无缌麻之亲,达官无半面之旧。〃缌麻,旧时 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988