Çince sözlükte "半新半旧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 半新半旧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

半	新	半	旧
bàn	xīn	bàn	jiù

半新半旧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 半新半旧 sözcüğünün tanımı

Yeni ya da eski değil.

半新半旧 指不新不旧。

半新半旧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 半新半旧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 半新半旧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «半新半旧» sözcüğüdür.

• Çince: 半新半旧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Semi-nuevo Banjiu
• Çince - İngilizce Çevirmen: Semi- new Banjiu
• Çince - Hintçe Çevirmen: अर्ध - नई Banjiu
• Çince - Arapça Çevirmen: Banjiu شبه جديد
• Çince - Rusça Çevirmen: Полу - новая Banjiu
• Çince - Portekizce Çevirmen: Semi- novo Banjiu
• Çince - Bengalce Çevirmen: নিউ অর্ধেক Banjiu
• Çince - Fransızca Çevirmen: Semi - nouvelle Banjiu
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: separuh New Banjiu
• Çince - Almanca Çevirmen: Semi-neue Banjiu
• Çince - Japonca Çevirmen: セミ新しいBanjiu
• Çince - Korece Çevirmen: 세미 새로운 Banjiu
• Çince - Cava Dili Çevirmen: New setengah Banjiu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Semi - mới Banjiu
• Çince - Tamil Çevirmen: புதிய அரை Banjiu
• Çince - Marathi Çevirmen: नवीन अर्धा Banjiu
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yeni yarım Banjiu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Semi-nuovo Banjiu
• Çince - Lehçe Çevirmen: Semi - nowa Banjiu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Полу - нова Banjiu
• Çince - Romence Çevirmen: Semi- nou Banjiu
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ημι - νέα Banjiu
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Semi- nuwe Banjiu
• Çince - İsveççe Çevirmen: Semi - ny Banjiu
• Çince - Norveççe Çevirmen: Semi- ny Ikaruga

«半新半旧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

半新半旧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 半新半旧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

大觀紅樓（綜論卷）: - 第 195 页

而特屬於公侯富貴之家的「情理」,一則是所用器物的持久以致半舊,如第三回寫賈政王夫人房中,所擺設的都是「半舊的青緞 ... 的彈墨椅袱」,寶玉則「身上穿銀紅撒花半舊大襖」;第八回寫寶釵房中「吊半舊的紅紬軟簾」,身上穿的棉襖棉裙也是「一色半新不舊, ...

歐麗娟, 2014

小八義:

第四十四回火燒官兵鄭夢熊逃走中途遇寇周景隆失散詩曰:半夜佳人半孤燈半思半想半傷情半窗明月半邊亮半天星斗半雲蒙半倚牀屏半繡枕半掩朱扉半廉紅半窗杏眼半流淚半新半舊半紅綾話說鄭夢熊將書信寫的明白,他姐姐怎樣招親,從頭至尾,始末原由 ...

朔雪寒, 2014

變動時代的文化履跡 - 第 91 页

羅志田 091 新舊之間:近代中國的多個世界及「失語」群體 【三】參見羅志田:《陳寅恪的「不古不今之學」》,《近代史研究》二 OO 八年六期 o 【二】戊戌前後湖南的新舊之爭,以及新文化違動時期半新半舊的林紓′度成為新舊之爭的焦點人物,都特別體現了這一 ...

羅志田, 2009

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

看看走至一處,獨扇門兒,門傍卻是半窗,門上掛一頂半新半舊斑竹簾兒,半開半掩,只聽得叫聲:「貨賣過來!」冉貴聽得叫,回頭看時,卻是一個後生婦人,便道:「告小娘子,叫個人有甚事?」婦人道:「你是收買雜貨的,卻有一件東西在此,胡亂賣幾文與小廝買嘴吃。

馮夢龍, 2015

今古奇觀:

... 門兒,門旁卻是半窗,門上掛一頂半新半舊斑竹簾兒。半開半掩,只聽得叫聲:「賣貨過來!」冉貴聽得叫,回頭看時,卻是一個後生婦人,便道:「告小娘子,叫小人有甚事?」婦人道:「你是收買雜貨的,卻有一件東西在此,胡亂賣幾文與小廝買嘴吃。你用得也用不得?

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

20世?三四十年代中國小說?事 - 第 120 页

... 了市民讀者的多重需求。 20 年代本是新文學迅速崛起的時期,在此之際,被新潮派視為舊派小說家的張恨水竟能聲名鵲起, ... 他那半新半舊的思想情調、新舊雜糅的文體形式,恰恰適應了廣大市民讀者的欣賞水平與閱讀期待。市民社會是一個有著巨大 ...

張中良, 2004

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 38 页

也表示*在... ...中間°或*不完全°。廣州話單用時與普通話含義和用法相同。但是,如果用在兩個相反的形容詞之前,則相當於普通話的*半- - - - - -不- - - - - - 9 或*半- - - - - -半... ... °。例如:半親疏「半親不疏] |半鹹淡「半鹹不淡] |半新舊曬衫褲「半新不舊的衣服] ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

中國現代文學三十年 - 第 8 页

可以說,胡適是在美國意象派詩歌的啓發下,意識到了必須「充分採用白話的字,白話的文派詩人莎拉,替斯代爾的〈關不住了〉〈原詩題爲〈在屋頂上〉〕以後,胡適自稱是他的「『新詩」成立結果就寫出了半文半白、半新半舊的詩。胡適眞正走出「以傳統反傳統」的 ...

錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 421 页

现在,有必要就这些王国可能采取的攻防措施作一番深入地探讨。前文已经详细地说明了君王为自己的权力奠定稳固的基础是如何的重要,否则,君王将必然地招致灭亡。而所有的国家,不管是新的国家,旧的国家或半新半旧的混合国,其立国的根本在于 ...

格拉西安, 2013

北京地区第三届对外汉语教学学术研讨会论文选 - 第 418 页

其中运用的一个格式是: "半八半 8 " ,如:半真半假、半信半疑、半死不活、半明不暗、半文不白等,分别与意义相反的两个单音节 ... 实际上又不全具有八的样子,表示的仍然是一种中间性质或状态,如:半新不新、半旧不旧、半懂不懂等,意思跟"半八半々"相同。

北京地区对外汉语教学学术研讨会, ‎研讨会论文选编委会, 2004

«半新半旧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 半新半旧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

我们这片老旧小区路灯变亮了！真欢喜啊！

近期，有关部门将我们这片老旧小区的路灯更换得“白雪雪、光影影 (编者注：又亮又 ... 建议：希望咱们所有的小区，不管新的、旧的、半新半旧的，有条件的统统换成节能 ... «厦门网, Eyl 15»

钱理群谈母亲：算是半新半旧的女性

这已经是新中国成立以后，在你亲自购置的南京武夷路22号小楼母亲的卧室里，你日夜陪伴着母亲，也时时从墙上望着我、哥哥和姐姐。我知道你在海峡那一边，却不 ... «凤凰网, Şub 14»