Çince sözlükte "嬖妾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 嬖妾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

嬖	妾
bì	qiè

嬖妾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 嬖妾 sözcüğünün tanımı

犹 Seni seviyorum.

嬖妾 犹爱妾。

嬖妾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 嬖妾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 嬖妾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «嬖妾» sözcüğüdür.

• Çince: 嬖妾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: concubina favorita
• Çince - İngilizce Çevirmen: Favorite concubine
• Çince - Hintçe Çevirmen: पसंदीदा उपपत्नी
• Çince - Arapça Çevirmen: محظية المفضلة
• Çince - Rusça Çevirmen: Любимое наложница
• Çince - Portekizce Çevirmen: concubina favorita
• Çince - Bengalce Çevirmen: ফেভারিট উপস্ত্রী
• Çince - Fransızca Çevirmen: concubine favorite
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: gundik kegemaran
• Çince - Almanca Çevirmen: Lieblingskonkubine
• Çince - Japonca Çevirmen: お気に入りの側室
• Çince - Korece Çevirmen: 즐겨 찾기 첩
• Çince - Cava Dili Çevirmen: selir Favorite
• Çince - Vietnamca Çevirmen: người thiếp yêu thích
• Çince - Tamil Çevirmen: பிடித்தமான காமக்கிழத்தியை
• Çince - Marathi Çevirmen: आवडते उपपत्नी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Favori cariye
• Çince - İtalyanca Çevirmen: concubina preferita
• Çince - Lehçe Çevirmen: Ulubiona konkubiną
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: улюблене наложниця
• Çince - Romence Çevirmen: concubina favorit
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αγαπημένη παλλακίδα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: gunsteling byvrou
• Çince - İsveççe Çevirmen: favorit bihustru
• Çince - Norveççe Çevirmen: favoritt konkubine

«嬖妾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

嬖妾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 嬖妾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

唐律中的夫妻關係 - 第 316 页

但是其下獄的罪由,是私通大臣許敬宗之妾 24 。唐德宗時的汴宋節度使劉玄佐,因嬖妾之故,在 58 歲就去世。劉玄佐寵信的假子樂士朝,私通玄佐嬖妾。樂士朝懼事覺,乃酖玄佐死 25 。由上所述諸例,可知唐人對於夫妾關係中的妾,視為造成夫婿身敗名裂, ...

劉燕儷, 2015

新編晏子春秋 - 第 185 页

景公嬖妾死守之三日不斂晏子諫第二十一景公之嬖妾嬰子死 1 ,公守之,三曰不食,膚著于席而不去 2 。左右以復^ ~ ,而君無聽焉。晏子入,復曰:「有術客與醫俱言曰:『聞嬰子病死,願請治之 3 。』」公喜,遽起,曰:「病猶可爲乎?」晏子曰:「客之道也 0 ,以爲良醫也, ...

王更生, 2001

晏子春秋:

景公嬖妾死守之三日不斂晏子諫第二十一景公之嬖妾嬰子死,公守之,三日不食,膚著于席不去。左右以復,而君無聽焉。晏子入,復曰:「有術客與醫俱言曰:『聞嬰子病死,願請治之。』」公喜,遽起,曰:「病猶可為乎?」晏子曰:「客之道也,以為良醫也,請嘗試之。

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014

史記斠證 - 第 1-2 卷 - 第 129 页

差;而又增出『嬖妾』二罕,不知嬖妾之卽^歟?抑妲己之外更有二女揪? (孔晁注:二女,謂^及嬖妾 0 〉卽忠所載,未免乖錯 0 案列女傳亦但言『斬妲己,』與殷本紀合。藥文顇聚弓"帝王世紀作『二嬖妾與艇己,亦自殺。』是妲己之外更有二女矣 0 書鈔十三引史?

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

原來師曹善於鼓琴,獻公使教其嬖妾,嬖妾不率教,師曹鞭之十 下,妾泣訴於獻公,獻公當嬖妾之前,鞭師曹三百,師曹懷恨在心,今日明知此詩不佳,故意欲歌之,以激孫蒯之怒。遂長聲而歌曰:「彼何人斯,居河之糜?無拳無勇,職爲亂階。」獻公的主意,因孫林父居於 ...

馮夢龍, 2015

禮記正義(檀弓):

魯人以妻我」者,公以妾緦。以哀公爲妾著齊衰服,故舉大夫貴妾緦以對之〇正義曰:天子諸侯絶旁期,於妾無服,唯大夫貴爲妾著服非禮之事。〇注「妾之貴者,爲之緦耳」。【疏】「悼公」至「妻我」。〇正義曰:此一節論哀公爲我妻,重服嬖妾,文過,非也。〇嬖,必計反 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

容貌和才氣哪個對女人更重要:

莊公惑於嬖妾,使驕上僭,莊薑賢而不答,終以無子,國人閔而憂之。」原來在這完美的婚禮儀式之前,衛莊公早有心上人!以衛莊公的地位,在他所處的時代,都是一夫多妻的。《毛詩序》的「惑」字用得好!男女之愛,本無理由和原因,只是深深地互相迷惑。莊公惑於 ...

晗莫莫, 2006

D8899 圭峰禪師原人論發微錄 (1卷)

二嬖妾之父為兒結草(嬖音閉愛也)。小史云。晉大夫魏武子有寵妾。武子疾。命其子顆。告之曰。吾死必嫁此妾。無[這言+(素糸+ㄆ)]我言。及疾困。復命顆 曰。必殺妾從我。顆思之曰。吾從父清釋之言。不從昏乱之語。後乃嫁之。秦以杜囬為將。伐晉。晉命顆 ...

宋釋淨源撰, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

行嬖補詣反廣雅嬖親也謂親幸也嬖愛也謚法曰賊而得愛曰嬖[米*睪]名云嬖卑也賤卑妾媚以色事人得幸者也。 隕下于愍 ... 肉醬也。饕[(歹*(乞-乙+小))/食]古文[飢-几+刀]叨二形同他高反下又作飻同他結反說文貪也又貪財曰饕貪食曰[(歹*(乞-乙+小))/食]。嬖妾.

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

第四卷俎醢[病丙+土]呂反字書肉几也下呼改反尒雅肉謂之醢郭[王*業]曰即肉醬也。饕[(歹*(乞乙+小))/食] 古文[飢几+刀]叨二形同他高反下又作飻同他結反說文貪也又貪財曰饕貪食曰[(歹*(乞乙+小))/食]。嬖妾補苐反賤而得愛曰嬖經文從草作[薜/女]非也。

唐玄應撰, 2014

«嬖妾» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 嬖妾 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

《诗经·绿衣》：旧物代表我的心

古代学者多将其解释为“庄公惑于嬖妾，夫人庄姜贤而失位，故作此诗”，是说，卫庄公被姬妾媚惑，冷落了贤淑而高贵的正室夫人庄姜，庄姜便作此诗以表达悲怨。《毛诗 ... «光明网, Ağu 15»

揭秘中国史上第一“狐狸精”：潜伏在夏朝宫廷的“女特工”

汤遂放桀，与妺喜嬖妾同舟。流于海，死于南巢之山。”难得夏桀这颗“多情种”，在众叛亲离的危急关头，还念念不忘女人。最替他难过的是，爱妃妺喜，竟是商汤安插在 ... «太原新闻网, Tem 15»

汉哀帝刘欣“断袖之癖”的来龙去脉

这一天，董贤与天子大白天双双合睡在龙榻上，刘欣醒了想起身，发现他的衣袖压在酣睡的董贤身下，天子不忍惊动香甜梦中的“嬖妾”，“乃断袖而起”，索性剪断衣袖 ... «新浪网, Mar 15»

今天为什么还读古典诗：干净明亮的东西洗清内心黑暗

庄公惑于嬖妾，使骄上僭，庄姜贤而不答。”可见螓首牵连着庄姜的心胸。回过头来看“巧笑倩兮，美目盼兮”，“倩”是含笑的样子。“盼”，有解释为流盼，有解释为黑白分明。 «凤凰网, Ara 14»

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

质顿兵不肯时发，又顾恋嬖妾，弃军营垒，单马还城，散用台库见钱六七百万，为有司所纠，上不问。”《宋书》卷七八《刘延孙传》载：“世祖为徐州，补治中从事史。时虏围县 ... «中华网, Eyl 14»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十二回

却说宋君名佐，乃宋平公嬖妾之子。平公听寺人伊戾之谗，杀太子痤而立佐。周景王十三年，平公薨，佐嗣立，是为元公。元公为人，貌丑而性柔，多私无信。恶世卿华氏之 ... «NTDTV, Eki 13»

青铜钺为王权象征物大小纹饰均有讲究（图）

显然，在周武王看来，拥有“天子”地位的商纣才有资格被黄钺砍头，而其嬖妾之刑只能使用质地不同的玄钺。 钱耀鹏告诉记者，所谓“黄钺”，汉代学者解释为以黄金饰斧， ... «中国新闻网, Eyl 13»

商代兽纹大铜钺赏析

《逸周书·克殷》中说，牧野战后，武王入纣宫，对纣和二嬖妾的尸体各射三箭，又用轻吕剑刺之，最后用黄金钺斩纣头，悬于太白旗，用铁钺斩二妾头，悬于小白旗。纣和二 ... «新浪网, Ağu 13»

才不如色：会写诗的班婕妤敌不过赵飞燕

一次，成帝想要去后廷游逛，欲与班婕妤同辇，她推让说：“妾观古时的图画，圣帝贤王，出行都有名臣在侧，没听说与妇女同游，传至三代末主，方有嬖妾。今陛下欲与妾 ... «新浪网, Oca 12»