Çince sözlükte "褊忿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 褊忿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

褊	忿
biǎn	fèn

褊忿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 褊忿 sözcüğünün tanımı

Narrow narrow Bu dar görüşlü ve öfkeye eğilimli olduğu anlamına gelir.

褊忿 谓心胸狭窄，容易发怒。

褊忿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 褊忿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 褊忿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «褊忿» sözcüğüdür.

• Çince: 褊忿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: estrecha la ira
• Çince - İngilizce Çevirmen: Narrow anger
• Çince - Hintçe Çevirmen: संकीर्ण क्रोध
• Çince - Arapça Çevirmen: الغضب ضيق
• Çince - Rusça Çevirmen: Узкий гнев
• Çince - Portekizce Çevirmen: raiva Narrow
• Çince - Bengalce Çevirmen: ন্যারো রাগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Narrow colère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 褊 marah
• Çince - Almanca Çevirmen: schmale Wut
• Çince - Japonca Çevirmen: 狭い怒り
• Çince - Korece Çevirmen: 좁은 분노
• Çince - Cava Dili Çevirmen: 褊 duka
• Çince - Vietnamca Çevirmen: tức giận hẹp
• Çince - Tamil Çevirmen: சுருக்கு கோபம்
• Çince - Marathi Çevirmen: अरुंद राग
• Çince - Türkçe Çevirmen: Dar öfke
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Narrow rabbia
• Çince - Lehçe Çevirmen: wąski gniew
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: вузький гнів
• Çince - Romence Çevirmen: furie îngust
• Çince - Yunanca Çevirmen: Περιορίστε την οργή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: smal woede
• Çince - İsveççe Çevirmen: smal ilska
• Çince - Norveççe Çevirmen: smal sinne

«褊忿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

褊忿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 褊忿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

太平廣記:

梁時不得意,棄母妻渡河,易姓名為皇甫校書。莊宗即位於魏州,徵希甫知制誥。莊宗平汴、洛,希甫奉詔宣慰青、齊,方知其母死妻嫁,乃持報於魏州。時議者戲引李陵書云:「老母終堂,生妻去室。」後為諫議大夫。性褊忿,躁於進取,疏宰臣豆盧革、韋說,至於貶斥。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法: 十家註

(忿速,可侮也;)曹操曰:疾急之人,可忿怒侮而致之也。李筌曰:急疾之人,性剛而可侮致也。太宗殺宋老生而平霍邑。杜牧曰:忿者,剛怒也。速者,褊急也,性不厚重也。若敵人如此,可以陵侮,使之輕進而敗之也。十六國姚襄攻黃落,前秦苻生遣苻黃眉、鄧羌討之。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

續世說:

楊收作相,逢有詩云:須知金印朝天客,同是沙堤避路人,威鳳偶時皆瑞聖,應龍無水謾通神。收聞而大銜之,出為蓬州刺史。收罷相,入為太常少卿。給事中王鐸作相,逢又有詩云:昨日鴻毛萬鈞重,今朝山嶽一毫輕。鐸亦怨之,以恃才褊忿,人士鄙之,終於秘書監。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 193 页

變褊」,梁啟雄引《趙本》及日本《纂聞》均作「偏」字,認為「變」應作「偏」解;《廣雅‧釋詁》:「偏:邪也。」《爾雅‧釋言》:「褊,急也。」《小爾雅‧廣言》:「褊,狹也。」意指為心術偏邪而氣量狹小。見梁啟雄:《韓子淺解》(台北:台灣學生書局,1997 年 10 月)頁 116。陳奇猷亦 ...

黃信彰, 2006

唐代谏议制度与文人 - 第 300 页

1 他的行为方式有两个明确特征,一方面因不满于权贵当政而在官场上表现出"诞傲褊忿" 0 ;另一方面以弘道为己任,广结同道之士。《新唐书,文苑传中》云: "颖士乐闻人善,以推引后进为己任,如李阳、李幼卿、皇甫冉、陆渭等数十人,由奖目,皆为名士,天下推 ...

傅绍良, 2003

容齋三筆:

侍御史張樸上殿,徽宗諭使論列,退而奏疏,劾十有六人,大略云:「才品甚下,趨操卑汚,有如汪師心者;性資茸闒,柔佞取容,有如黃願、汪希旦者;淺浮躁妄,為胥輩所輕,有如李莊者;輕侻喧囂,漫不省職,有如李揚者;粗冗不才,褊忿輕發,有如成禔者;人才碌碌,初無 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

北夢瑣言:

梁時不得意,棄母妻渡河,易姓名為「皇甫教書」。莊宗即位於魏州,徵希甫知制 誥。莊宗平汴、洛,希甫奉詔,宣慰青、齊,方知其母死妻嫁,乃持服於魏州。時議者戲引李陵書云:「老母終堂,生妻去室。」後為諫議大夫,性褊忿,躁於進取,疏宰相豆盧革、韋說,至於貶 ...

朔雪寒, 2015

文史 - 第 86-89 期 - 第 151 页

且列郡數十,人百萬,訓兵攘寇,社稷之功也。賊方專崤、陝,公何遽輕土地,欲取笑天下乎? '洧乃按甲不出。"凡此,皆可見蕭穎士"廢興去就之際,一生一死之間"的部分大節。關於蕭穎士欠缺之點,《舊,傳》説: "終以誕傲褊忿,困躓而卒。"《舊,附傳》説: "褊躁無威儀。

新建設編輯部, 2009

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1059 页

策不再計,勇不留決,戰如風發刃上,果以敏,將之決矣,然而忿速者可悔。獲財散之,清不可污,將之廉矣,然而潔者可辱。恕巳(己)以治人,推惠而施恩,將之仁矣,然而愛人者可煩。」註釋校語類: (潔廉可辱)曹操曰:廉潔之人,可汙辱致之也。(愛民可煩)曹操曰:出其 ...

朔雪寒, 2014

孫子 - 第 88 页

如此,可以煩之,令其勞頓,而後取之也。」 0 何延錫注曰:用。杜牧曰:「言仁人愛人者,惟恐殺傷,不能舍短從長,棄彼取此,不度遠近,不量事愛民:此謂過分看重民衆眼前利益。愛民誠可貴,若過分計較眼前利益,則會被敵人利怒,剛忿褊激。侮:輕也,陵也,欺凌之意。

田所義行, 孫子, 1996