Çince sözlükte "耻忿" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 耻忿 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

耻	忿
chǐ	fèn

耻忿 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 耻忿 sözcüğünün tanımı

Utanç utanç verici utanç.

耻忿 羞愧怨恨。

耻忿 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 耻忿 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 耻忿 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «耻忿» sözcüğüdür.

• Çince: 耻忿
• Çince - İspanyolca Çevirmen: ira vergüenza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shame anger
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्म की बात है क्रोध
• Çince - Arapça Çevirmen: الغضب العار
• Çince - Rusça Çevirmen: Позор гнев
• Çince - Portekizce Çevirmen: vergonha raiva
• Çince - Bengalce Çevirmen: লজ্জা রাগ
• Çince - Fransızca Çevirmen: honte colère
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Shame kemarahan
• Çince - Almanca Çevirmen: Shame Wut
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥の怒り
• Çince - Korece Çevirmen: 부끄러운 분노
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shame nesu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: xấu hổ tức giận
• Çince - Tamil Çevirmen: அவமானம் கோபம்
• Çince - Marathi Çevirmen: पाणउतारा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Utanç öfke
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vergogna rabbia
• Çince - Lehçe Çevirmen: wstyd gniew
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ганьба гнів
• Çince - Romence Çevirmen: furie rușine
• Çince - Yunanca Çevirmen: ντροπή θυμό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shame woede
• Çince - İsveççe Çevirmen: skam ilska
• Çince - Norveççe Çevirmen: skam sinne

«耻忿» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

耻忿 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 耻忿 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

礼之道：中华礼义之学的重建:

翟玉忠. 九、君子爱日以学,及时以行,难者弗辟,易者弗从,唯义所在。日旦就业,夕而自省思,以殁其身,亦可谓守业矣。(《大戴礼记∙曾子立事第四十九》)语义:君子珍惜时间去学,随时按所学的去做。遇到困难不逃避,遇到容易的不盲从,只要做的对就去做。

翟玉忠, 2015

Diccionario portuguez-china no estilo vulgar mandarim e ... - 第 850 页

羞【恥忿 1*800^00 8^^& ^ X&沒臉 0 可羞的 6 可愧[恥- , —跑丟臉。逃之可羞。^顴臉^逃 I 退。丧恥而逸、, ! ^ 0 〜 883 。怕羞。面皮薄。臉有血 6 面嫩 I 柔辱^。 1 破臉鈉専。沒臉 6 ^醜陋之行 72)100'!^84 ―杆枝。/ !、裩子。艇啷" 01 。。可信的。似爱的事。

Joaquim Affonso Gonçalves, 1831

论语 新读（第二版）

孔子曾言:“君子有九思:视思明、听思聪、色思温、貌思恭、言思忠、事思敬、疑思问、忿思难、见得思义。”曾参说:“君子有三费,饮食不在其中。君子有三乐,钟磬琴瑟不在其中......有亲可畏,有君可事,有子可遗,此一乐也;有亲可畏,有君可去,有子可怒,此二乐也; ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

大戴禮記彙校集注 - 第 1 卷 - 第 116 页

曰:「忿思難。」戦戦,恐懼貌。〇戴禮曰:戦,懼 5 ^ - 15 ^ 8 :「小大戦戦。」 0 懷信按^ ,羞辱。話,恥辱。恥,羞 【集注】^曰:「^日: 卷四曾子立事第四十九【集注】^曰:詬,恥也。忿怒思患,故愚惑者朝忿《嗷校作「一朝之忿」)忘其身。〇王聘珍校不知何據。 0 懷信按:「惡」 ...

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

Da Dai li ji hui jiao ji zhu - 第 2 卷 - 第 35 页

黃懷信, 孔德立, 周海生, 戴德. 「見善」對文,則「者」字之衍明矣。, :「見善如不及,見不善如探湯。」即其證。〇王樹隴曰:見不善者恐其及己也,王念孫一^ ? ,者」字衍,今據删。「也」作「焉」。〇醵【彙校】孫詒譲曰:見惡思詬, ! : :校「惡」改「不善」。案:阮元云^ , ^ ^ ^ ...

黃懷信, ‎孔德立, ‎周海生, 2005

戰國策:

劉向 朔雪寒. 燕攻齊取七十餘城燕攻齊,取七十餘城,唯莒、即墨不下。齊田單以即墨破燕,殺騎劫。初,燕將攻下聊城,人或讒之。燕將懼誅,遂保守聊城,不敢歸。田單攻之歲餘,士卒多死,而聊城不下。魯連乃書,約之矢以射城中,遺燕將曰:「吾聞之,智者不倍時而 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

前四史生僻词语考释 - 第 89 页

耻疾羞愧憎恶。卷 64 《赵岐传》: "会河东太守刘佑去郡,而中常侍左馆兄胜代之,岐耻疾宦官,即日西归。" (《^ 2 )按:《广韵,止韵》: "耻,惭也。"《管子,小问》"夫牧民不知其疾则民疾"尹知章注: "疾谓憎嫌之也。" "耻疾"与"耻忿"义近,《汉语大词典》释"耻忿"为"羞愧 ...

王彦坤, 2006

周朝秘史: 歷史小說精選

今公行一朝之忿,不顧燕王之無臣,非忠也。殺身亡聊城,而威不信於齊,非勇也。功廢名滅,后世無稱,非智也。故智者不再計,勇士不怯死。今死生榮辱,尊卑貴賤,此其一時也。願公之謀計,而無與俗同也。且楚攻南陽,魏攻平陸,齊無南面之心,以爲亡南陽之害。

余邵魚, 2015

周朝祕史:

今公行一朝之忿,不顧燕王之無臣,非忠也。殺身亡聊城,而威不信於齊,非勇也。功廢名滅,後世無稱,非智也。故智者不再計,勇士不怯死。今死生榮辱,尊卑貴賤,此其一時也。願公之謀計,而無與俗同也。且楚攻南陽,魏攻平陸,齊無南面之心,以為亡南陽之害。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

先秦教育史: 中华文化与教育的源流 - 第 422 页

中华文化与教育的源流 賈馥茗 傳流了下來。孔門後學的人數自然增加,又因其分散而無從一一列舉,最重要的是,孔子的思想和教育,進,才有了這麼多「以名爲稱」的「儒」,證明孔子的教育工作,弟子們 38 承而擴散下去,氏之儒、仲良氏之儒、孫氏之儒、樂正氏 ...

賈馥茗, 2001