Çince sözlükte "不可乡迩" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 不可乡迩 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

不	可	乡	迩
bù	kě	xiāng	ěr

不可乡迩 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 不可乡迩 sözcüğünün tanımı

Çömelme, bakın "cahil olamaz."

不可乡迩 见“不可向迩”。

不可乡迩 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 不可乡迩 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 不可乡迩 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «不可乡迩» sözcüğüdür.

• Çince: 不可乡迩
• Çince - İspanyolca Çevirmen: No municipio cerca
• Çince - İngilizce Çevirmen: Non township near
• Çince - Hintçe Çevirmen: गैर बस्ती के पास
• Çince - Arapça Çevirmen: غير بلدة قرب
• Çince - Rusça Çevirmen: Номера мест рядом
• Çince - Portekizce Çevirmen: Não township perto
• Çince - Bengalce Çevirmen: কাছাকাছি না টাউনশিপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Non canton proximité
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Tidak perbandaran berhampiran
• Çince - Almanca Çevirmen: Nicht Township in der Nähe
• Çince - Japonca Çevirmen: 非町の近く
• Çince - Korece Çevirmen: 비 마을 근처
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Ora adoh
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Non thị trấn gần
• Çince - Tamil Çevirmen: இல்லை அருகே டவுன்ஷிப்
• Çince - Marathi Çevirmen: जवळ नाही टाउनशिप
• Çince - Türkçe Çevirmen: Çok uzak değil
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Non borgata nei pressi di
• Çince - Lehçe Çevirmen: Nie miasteczko w pobliżu
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Номери місць поряд
• Çince - Romence Çevirmen: Non Township aproape
• Çince - Yunanca Çevirmen: Μη δήμος κοντά
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Nie township naby
• Çince - İsveççe Çevirmen: Icke township nära
• Çince - Norveççe Çevirmen: Non township i nærheten

«不可乡迩» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

不可乡迩 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 不可乡迩 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 94 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「鄉」,本又作「街」,同也。同。^「如」作「若, 1 ,「娜」作「街」。^云:「如火之燎于原不可鄉邇」,此與莊十四年所引「五月庚申」,宋本此節正義在注「崇,聚也」之下。也。「闕者」,宋本、毛本同。閩、監本、 9 ^作「一」,非也。」據改。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

古籍通假字选釋 - 第 244 页

乡:去向。又《告子下》: "君不乡道,不志于仁。"乡:向往。《韩非子,内储说上》: "夫矢来有乡。"乡:方向。又《十过》: "秦、韩为一,以南 ... 《汉书,外戚传》: "乡晨。"《左传,隐公六年》: "如火之燎于原,不可乡迩。"注: "乡,本又作嚮,同许亮反。"乡迩:靠近。《尚书,盘庚》作"嚮\ ...

高启沃, 1985

中华成语词典 - 第 52 页

〔近〕数不胜数不计^ 8 〔反〕赛審无几屈指可数厶"胜"不读 5 ^ 09 , "数"不读【不可收拾】 1 ( 6 5^0 5*11 收拾:整理,整顿。无法整理。 ... 〔或〕不可乡迩 0 有些人官做得不大,却官气十足, - ,令人望而生畏。厶"迩"不读[^。【不可一世】 1 ) 0 1(6 VI 3 ^ 1 可:认可,赞许。

中华书局. 编辑部, 2000

今文尚书语言研究 - 第 39 页

(页 50 〉 6 ,《左传,庄公十四年〉: "《商书〉所谓'恶之易也,如火之燎于原,不可鄉迩,其犹可扑灭"者,其如蔡哀侯乎? " (页 199 〉《商书,盘庚上〉: "若火之燎于原,不可鄉迩,其犹可扑灭? " (页 95 〉 传尸若"作"如"。, 39 《尧典〉有: "益?汝作朕虞。" "汝后稷,播时百谷。

钱宗武, 1996

左传全译 - 第 1 卷 - 第 33 页

... 卫实难,郑何能为 8 ? , ,遂不许。君子曰:善不可失 9 ,恶不可长 10 ,其陈桓公之谓 ... 不可乡迩,其犹可 ... 乡迩,逼近,靠近。乡,通"向" ,面对。迩,近。其犹可扑灭,难道还能扑二灭吗。'以上三句也有人解作,火之燎^尚可扑灭,恶之茧延不可挽救。后解可作参考。

左丘明, 1990

庚辰存稿 - 第 199 页

向,繁体作嚮,或作鄉。迩,近。其犹可扑灭,言不可扑灭。伪《孔传》、蔡沈《书集传》以为言可扑灭,不对。《左传》隐公六年君子曰: "长恶不悛,从自及也,虽欲救之,其将能乎?《商书〉曰: '恶之易也,如之火燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭? ' "杜预注: "言不可扑灭。

吕绍纲, 2000

知止老人论学 - 第 138 页

向,繁体作嚮,或作鄉。迩,近。"其犹可扑灭" ,言不可扑灭。伪孔传、蔡沈《书集传》以为言可扑灭,不对。《左传》隐公六年君子曰: "长恶不悛,从自及也,虽欲救之,其将能乎?《商书》曰: '恶之易也,如之火燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭? "杜预注: "言不可扑灭。

金景芳, 1998

十三经直解/第三卷/上/春秋左传直解 - 第 21 页

长恶不俊,从自及也。虽欲救之,其将能乎!俊( ^ ^ ) :悔改。从:随即, ^着。自及:自取祸害。其:通。岂" \〇陈佗后来作乱,陈桓公助长了陈佗之恶,无害于人,必害于己。《商书》曰: '恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可#卜灭? '易:蔓延。乡:同"向"。乡迩:接近。

朱安群, ‎郭丹, 1993

音韵丛稿 - 第 192 页

音同“乡”。(战国纵横家书)皿 6 瓦“秦韩并兵乡楚。训乡”即响”。(尚书盘庚上 w 若火之燎于原,不可向迩 3 (左传)隐公六年引作“不可乡迩”。(史记-天宫书 w 帝为斗车,运于中央,临制四乡 x 郭沫若“案即古向字,古金文中乡、、、卿,均同字; ®届,古读平声。

何九盈, 2002

春秋左传新注 - 第 1 卷 - 第 26 页

2 鄂:晋邑,在今山西乡宁县南一里。夏,盟于艾\始平于齐 ... 君子曰: "善不可失,恶不可长 8 ,其陈桓公之谓乎 9 !长恶不悛 10,从自及也 11。虽欲救之 12,其将能乎?《商书》曰 13: '恶之易也 14 ,如火之燎于原 15 ,不可乡迩 16 ,其犹可扑灭 17 ?'周任有言曰 18 ...

赵生群, ‎左丘明, 2008