İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "不羞" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 不羞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

不羞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «不羞» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Çince sözlükte 不羞 sözcüğünün tanımı

Utanma, utanma, utanma. 不羞 不以为羞惭;不害羞。

Çince sözlükte «不羞» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

不羞 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
寒羞
han xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

不羞 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

幸而言中
幸之幸
幸中之大幸
修边幅
修小节
不羞当面
不羞
朽之芳
朽之功
朽之盛事
朽之勋
锈钢
秀气
虚此行

不羞 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 不羞 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«不羞» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

不羞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 不羞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 不羞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «不羞» sözcüğüdür.

Çince

不羞
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Sin vergüenza
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

No shame
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

कोई शर्म नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

لا العار
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

нет стыда
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

Sem vergonha
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

কোন লজ্জা
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

Pas de honte
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

ada rasa malu
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

keine Schande
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

恥ありません
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

부끄러움 없다
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Ora isin
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

không xấu hổ
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

அவமானம் இல்லை
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

लाज नाही
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

hiçbir utanç
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

Nessuna vergogna
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

Nie wstyd
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

немає сорому
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

nici o rușine
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

δεν ντροπή
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

geen skaamte
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

Ingen skam
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Ingen skam
5 milyon kişi konuşur

不羞 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«不羞» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «不羞» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«不羞» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «不羞» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «不羞» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

不羞 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«不羞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

不羞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 不羞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 187 页
不死鬼【不羞愧、不羞鬼】河洛話稱好色男子時,有時稱「色情狂」,稱「色狼」,還有一特殊稱呼,叫做「不死鬼put-sú-kuí(ㄅㄨㄉ4-ㄙㄨ2-ㄍㄨㄧ 2)」。若好色男皆為「不死鬼」,那可就大大不妙,天下恐怕要大亂,女性同胞恐怕都得過著膽戰心驚的日子,試想:好色 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
2
搗蛋鬼:
君水寒一五一十把知道的說出來:「這事要從四十年前說起,花不羞,也就是不羞老人在當時的商界是數一數二的人物,家財萬貫,說全國首富不過分,連本國的國庫也比不上,更是名滿江湖,年輕時的不羞老人是當時眾多女子喜歡的對象,英俊瀟灑又多金,那時候 ...
淚已乾了, 2006
3
中国记忆: 散文卷: - 第 60 页
散文卷也许,她在炼石补天之后,又不弹辛勤地涅着小泥人儿。她累了,便倚着山冈睡了,多么惬意哟!头枕青山,脚踩绿水,伸臂张腿,任长发从那高高的云端飘垂下来。她睡得很香,做了千万年甜香的梦。也许,会有人抱怨她仰天八叉地躺在那,未免不成体统,未免 ...
王剑冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
如此京華:
你想伯純看了氣也不氣?掩著面還到房中,見衾枕依然,奇羞難濯。不要說別的,便是那菱花春鏡也像有知識的一般,嘻嘻對著自己冷笑。伯純不覺嗒然若喪,向牀上躺下,只自己問著自己:「羞也不羞,羞也不羞!」那送條子給他的人知道這事不妙,忙趕進房來看時, ...
朔雪寒, 2014
5
九命奇冤:
心中只有自己安慰自己,看他雖然是窮,卻還窮得硬直,天不虧人,將來總可以望個出頭的日子。 ... 羞也不羞!」一路咕噥著去了。不提這裡眾人評論,且說鄭氏一面數落著易行,望梁家而來。恰好走出街口,遇見貴興那裡送米的,一行五六個人,挑了來,見了易行 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
6
中华句典1:
是思是二节制私欲而听从臣子的规劝,是敬贤人而不怠慢他任用有才能的人而不轻视他,做君主的如栗能做到这三点他的国家一定会强大起来的。【天是与之,必先苦之二天是毁之, ... 是思是二君子不羞于学习,不羞于询问。【人皆知以食愈饥,莫知以学愈是】 ...
陈晓丹, 2013
7
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 50 页
吾嘗為鮑叔謀事而更窮困[2],鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐於君[3],鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也[4]。吾嘗三戰三走[5],鮑叔不以我為怯,知我有老母也。公子糾敗,召忽死之[6],吾幽囚受辱,鮑叔不以我為無恥,知我不羞小節而恥功名不 ...
何福仁, 2013
8
醒世恆言:
定哥也不答應他的說話,向身邊鈔袋內摸出十兩一錠的銀子,遞與貴哥道:「我把這銀子賞賜你,拿去打一雙鐲兒戴在臂膊上, ... 俗語道得好:『羞一羞,抽一抽,羞兩羞,抽兩抽。只顧羞,只顧抽。若不羞,便不抽。』」定哥道:「好女兒,你怎麼學得這許多鬼話兒在肚裡?
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
The Mechanic Armor Lords
哼,仇怨太大,就算我有能力战胜沙万里,也不可能庇护萧家所有人。 ... 来的那些空间学著作,以及相关空间技术,再过一段时间,相信我们的身影会清晰起来,到时候你就不用面对黑咕隆咚影子了,就算你不说什么,我都觉得很别扭。 ... 不羞不羞,人伦乃大道。
Gujian Feng, 2013
10
人心不古
郑彩虹一见,也知道今天是推脱不掉了,于是走到台上的麦克风前,说:“你们这些人是想看我的笑话,逼鸭子上架,羞死人了!”众人说:“不是看你的笑话,是真想听你唱歌!”又说:“不羞不羞,我们欢迎!”说完鼓起掌来。这儿郑彩虹咳了两下,像是要把喉咙里的东西咳 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

«不羞» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 不羞 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
赖斯在习近平访美前演讲为习奥会定基调
她表示,现实是,中美之间面对着艰难的挑战,但是美国从来不羞于表达顾虑。而“如今很多挑战,只有在中美两国和谐共事时才能解决。” “我们的分歧和美国的顾虑都是 ... «BBC 中文网, Eyl 15»
2
石家庄小人物活出“大精彩” 恪守家训传承家族精神
不冷不热睡大觉,鸡翘脚就迟了。别吃大馒头,不要迈大步,不要刚穿新鞋高抬脚。交孝顺的朋友,在家孝父母,何须远烧香。爹打儿不羞,师打徒不羞。你去串亲戚,看 ... «凤凰网, Eyl 15»
3
【情慾小說女王】「從不羞於描寫性愛」 兩段婚姻丈夫早死
在《格雷的五十道陰影》成為「師奶性書」之前,早在1970年代、杰姬歌蓮絲(Jackie Collins)已為讀者帶來炫目心跳的幻想世界。她毫不諱言︰「我從不羞於描寫性愛」。 «香港蘋果日報, Eyl 15»
4
中年男女公园大尺度亲热动作火辣阿姨羞不羞
年青男女谈情说爱一般都会选择到公园,比较偏辟,又远离人群的地方,以免遇上熟人,显得尴尬,然而笔者今天上午在莫愁湖公园却看到是另一番景象。 «东北网, Eyl 15»
5
楊索:國民黨消費慰安婦羞不羞
王曉波先導引話題方向,預設邏輯滑坡謬誤,句與句之間不存在因果關連。兩人針對慰安婦究竟是全部被迫還是部份被迫爭辯,林致宇最後追問王曉波是否有史料證據 ... «蘋果日報, Ağu 15»
6
【台語版】83歲老不羞找到了亂摸是怕女童脖扭到
83歲的張姓老翁堅持當時會怕女童摔落座椅,才會用手扶她。翻攝畫面. 【動新聞╱台中報導】台中市太平區一名7歲女童上周六與社福團體老師及同學參加戶外活動後, ... «蘋果日報, Tem 15»
7
高速公路姓公高利润不羞吗?大家评评理
但@逆袭的水果08256对国内公路质量表示堪忧,“人家公路地震台风都不倒不垮的,我们的路动不动就塌,翻开一看里面是豆腐渣。”除了质量外,高速公路塞车也是 ... «大洋网, Tem 15»
8
風評:柯P新政推排富條款其餘縣市首長羞不羞
風評:柯P新政推排富條款其餘縣市首長羞不羞? ... 檢討北市老人福利措施,增訂「排富條款」,結果當然又有反對的議員說,這會讓台北市成為「對老人不友善的城市」。 «風傳媒, Haz 15»
9
评论:公交车上秀恩爱脱鞋脱袜羞不羞
天津网讯每日新报评论员张平 近日,武汉一辆正在行驶的公交车上,一对40岁左右的中年男女依偎在一起,旁若无人地缠绵亲热、接吻,女的甚至脱掉了自己的鞋袜, ... «天津网, Nis 15»
10
共军高调纪念抗战胜利70周年国军问你羞不羞
今年是抗战胜利七十周年,台湾的国民党政府已确定不办阅兵,而中国外交部则宣布将举行大阅兵,声称中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部份及东方 ... «自由亚洲电台, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 不羞 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/bu-xiu-3>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin