İndir uygulaması
educalingo
Ara

Çince sözlükte "害羞" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÇINCE DİLİNDE 害羞 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hàixiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

害羞 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte «害羞» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

utangaç

害羞

Shy, Shyless, aynı zamanda utangaçlık olarak bilinir; endişe, rahatlık eksikliği ya da utanç duygusudur; özellikle bir kişi diğer insanlara yakın olduğunda, bu genellikle yeni durumlarda ya da yabancı insanlarda olur. Utangaç, kendine güven düşen bir kişinin karakteristik özelliği olabilir. Daha güçlü formlara genellikle sosyal fobi denir. Çekingen davranışın başlıca belirleyici özelliği, başkalarının bir kişinin davranışını düşündüğü şeydir; bu, olumsuz tepki korkusu yüzünden insanları korkutacak ya da ne istediğini söyleyecektir. Eleştiri, çoğunlukla kendi kendini yöneten korkudur, Ve bunun yerine yalnızca sosyal olaylardan kaçınmak için katılmamayı tercih edin. ... 害羞,(英語:Shyness),也叫羞怯,是憂慮的感覺、缺乏舒適性、或尷尬,尤其是當一個人在接近其他人的時候,這通常發生在新的情況或不熟悉的人。害羞可以是一種有較低自尊感的人之特性。害羞的更強形式通常被稱為社交恐懼症。 羞怯的主要決定性特徵是什麼其他人會認為一個人的行為,這會導致人會變得害怕做、或說什麼,他想,出於恐懼消極​​反應,批評的主要是自我驅動的恐懼,排斥,並簡單地選擇不參與,避免社交場合代替。...

Çince sözlükte 害羞 sözcüğünün tanımı

Utangaç olmaktan korkuyorum çünkü korkuyorum, hayattan korkuyorum ya da yanlış bir şey yapmıyorum utanç duymaktan korkuyorum: İlk defa kamuoyuyla konuşuyor, bazı insanlar çok sofistike ve şimdi nasıl utangaçsın. 害羞 因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安;怕难为情:她是第一次当众讲话,有些~丨你平时很老练,怎么这会儿倒害起羞来了。
Çince sözlükte «害羞» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

害羞 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ÇINCE SÖZCÜKLER


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
寒羞
han xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

害羞 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ÇINCE SÖZCÜKLER

相思
月子
忠隐贤

害羞 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ÇINCE SÖZCÜKLER

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Çince eşanlamlılar sözlüğünde 害羞 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«害羞» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

害羞 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 害羞 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 害羞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «害羞» sözcüğüdür.

Çince

害羞
1,325 milyon kişi konuşur

Çince - İspanyolca Çevirmen

Shy
570 milyon kişi konuşur

Çince - İngilizce Çevirmen

Shy
510 milyon kişi konuşur

Çince - Hintçe Çevirmen

शर्मीला
380 milyon kişi konuşur
ar

Çince - Arapça Çevirmen

خجل
280 milyon kişi konuşur

Çince - Rusça Çevirmen

застенчивый
278 milyon kişi konuşur

Çince - Portekizce Çevirmen

tímido
270 milyon kişi konuşur

Çince - Bengalce Çevirmen

লাজুক
260 milyon kişi konuşur

Çince - Fransızca Çevirmen

timide
220 milyon kişi konuşur

Çince - Malezya Dili Çevirmen

malu
190 milyon kişi konuşur

Çince - Almanca Çevirmen

schüchtern
180 milyon kişi konuşur

Çince - Japonca Çevirmen

シャイ
130 milyon kişi konuşur

Çince - Korece Çevirmen

수줍은
85 milyon kişi konuşur

Çince - Cava Dili Çevirmen

Malu
85 milyon kişi konuşur
vi

Çince - Vietnamca Çevirmen

nhát
80 milyon kişi konuşur

Çince - Tamil Çevirmen

ஷை
75 milyon kişi konuşur

Çince - Marathi Çevirmen

लाजाळू
75 milyon kişi konuşur

Çince - Türkçe Çevirmen

utangaç
70 milyon kişi konuşur

Çince - İtalyanca Çevirmen

timido
65 milyon kişi konuşur

Çince - Lehçe Çevirmen

nieśmiały
50 milyon kişi konuşur

Çince - Ukraynaca Çevirmen

сором´язливий
40 milyon kişi konuşur

Çince - Romence Çevirmen

timid
30 milyon kişi konuşur
el

Çince - Yunanca Çevirmen

ντροπαλός
15 milyon kişi konuşur
af

Çince - Afrika Dili Çevirmen

Skaam
14 milyon kişi konuşur
sv

Çince - İsveççe Çevirmen

blyg
10 milyon kişi konuşur
no

Çince - Norveççe Çevirmen

Shy
5 milyon kişi konuşur

害羞 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«害羞» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «害羞» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

«害羞» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «害羞» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «害羞» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

害羞 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«害羞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

害羞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 害羞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
害羞.寂寞.愛
吳靜吉 這問卷就是「史丹幅害羞問卷調查」( m 〔四口... o 「〔] m ]〕%口 mmm m...<m<) ,他以二千四百八十二名美國一般的大學生鳥對象,發現有四一一%的人在答問卷時,認烏他們是害羞的;只有七%自認焉從來沒有害羞,六 0 %的人認篇害羞對他們來說 ...
吳靜吉, 1994
2
害羞的副龍櫛龍:
[內容簡介] 1、以副龍櫛龍玲玲想唱歌為好友慶生卻害羞不敢開口的故事,讓孩子了解嘗試與練習,可以培養自信,增加成功機會。 ...
Hongwisuthikul, ‎Ratimai, 2010
3
教出会生活懂生命的孩子:
解开孩子的害羞情结☞点到为智孩子害羞,大多父母会认为孩子还小,长大了自然会好的。其实,这种想法有失偏颇,甚至可能贻误孩子终生。所以,父母一定要找出原因、对症下药解开孩子的害羞情结。有些孩子平时在家里总是活泼、调皮捣蛋,但一遇到陌生 ...
张雪松, 2014
4
害羞兔女郎~群花亂舞之二: 禾馬文化甜蜜口袋系列300
她從小就被家人保護得滴水不漏 幾乎沒有機會和異性說話 因此,當她第一次被男人緊緊盯著 心兒怦怦亂跳的感覺立刻教她慌了手腳—— 後來知道他是兄長的多年好友 ...
樂小草, 2011
5
父母教给孩子的人生第一堂课(女孩篇)
这些表现就是所谓的害羞。从心理学的角度看,它是属于人类的一种自卫策略。关于害羞,大家众说纷纭。像是西方有些哲学家、艺术家会把害羞看做是一种美德;在我们身边也时常会听到这样的说法:“沉默是金”、“听话就是乖”、“孩子有耳无嘴”,等等。因此 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
理解害羞: 心理透视
本书研究了害羞行为、害羞在婴儿期和儿童期的起源和发展、害羞和尴尬的异同、克服社会交往困难的方法等内容。
克罗泽, 2004

«害羞» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 害羞 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
陈浩民夫妇恩爱约会妻子素颜害羞闪人
日前某天傍晚时分,陈浩民与爱妻现身九龙区的电影院看戏,见大批记者在场,其妻表现害羞,还先行匆匆入场,留下陈浩民应付记者,他表示:“妻子约会而已,(太太有 ... «国际在线, Eyl 15»
2
崔始源陪家人看电影妹妹可爱妈妈害羞
... 非常害羞的把脸部打上了马赛克,一家人坐在电影院,看上去非常的温馨幸福。对此,网友羡慕的留言,称:“好幸福的一家人,儿子帅、女儿美、妈妈贤慧、爸爸慈爱! «新浪网, Ağu 15»
3
大竣见到喜欢的人,躺在沙发上害羞笑不停(图)
周冬齐微博原文:大竣看了三遍《捉妖记》(我看了四遍)他心目中的@井柏然哥哥超帅,演技超好,今天他终于如愿以偿的探了井柏然哥哥的班,害羞的趴在沙发上咯咯 ... «凤凰网, Ağu 15»
4
《爸爸》诺一见“铁扇公主”害羞:不好意思呀(图)
中新网8月18日电《爸爸去哪儿》第三季每周五晚22:00在湖南卫视播出,告别了福建南靖土楼,新一期中,老爸萌娃新的旅程在新疆吐鲁番开启,素有“西游记十级学者” ... «中国新闻网, Ağu 15»
5
台铁列车上窜出“害羞蛇” 列车长“引蛇入袋”
台铁列车上窜出“害羞蛇”列车长“引蛇入 台铁一列从树林开往花莲的208次自强号上,发现一条约30公分长的小蛇。来源:台湾《中国时报》 台铁列车上窜出“害羞蛇”列车 ... «新浪网, Ağu 15»
6
和范伟滚床单啥感觉?林志玲:好害羞都不知道遮哪
害羞!而且如果导演喊Cut,我和范老师立刻就是我抢我的被单、你抢你的被单往床下滚,真的就是想赶快离开,因为镜头在上面。真的很尴尬,因为范伟老师也没有 ... «凤凰网, Tem 15»
7
小S抱范范儿子露事业线黑人:飞飞害羞
随后,范范和老公陈建州均转发此微博,陈建州还不忘调侃道,飞飞害羞到装睡。 6月17日17点53分,小S通过微博晒怀抱范玮琪[微博]儿子的照片,并配文控诉称:“拍摄 ... «新浪网, Haz 15»
8
李敏镐被主持人诱导说秀智名字害羞傻笑机智对答
故意诱导他说出女友名字,而李敏镐在听到“秀智”时,当场露出尴尬又害羞的笑容,反应超迅速转而感谢粉丝的支持,才让他得到人气奖。 然而主持人似乎并不想放过 ... «中国新闻网, May 15»
9
50岁父亲替18岁害羞儿子求职:担心孩子被骗
南都讯记者杨亮“请求爱心企业和爱心人士帮忙找份工作”……因小孩性格害羞毕业后迟迟找不到工作,珠海一名父亲为此心急火燎,近日在网上代子发简历,求企业 ... «新浪网, Nis 15»
10
阿娇素颜出镜害羞遮脸“美哭”众网友(图)
上周末,金像奖结束后阿Sa、阿娇结伴吃火锅庆祝,遇到媒体追访,阿Sa大方出镜,不过阿娇却有点小尴尬,掩面害羞地说“自己没有化妆”。照片中二人都是很随意的 ... «华商网, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 害羞 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-zh/hai-xiu>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
zh
Çince sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin