Çince sözlükte «害羞» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
utangaç
害羞
Shy, Shyless, aynı zamanda utangaçlık olarak bilinir; endişe, rahatlık eksikliği ya da utanç duygusudur; özellikle bir kişi diğer insanlara yakın olduğunda, bu genellikle yeni durumlarda ya da yabancı insanlarda olur. Utangaç, kendine güven düşen bir kişinin karakteristik özelliği olabilir. Daha güçlü formlara genellikle sosyal fobi denir. Çekingen davranışın başlıca belirleyici özelliği, başkalarının bir kişinin davranışını düşündüğü şeydir; bu, olumsuz tepki korkusu yüzünden insanları korkutacak ya da ne istediğini söyleyecektir. Eleştiri, çoğunlukla kendi kendini yöneten korkudur, Ve bunun yerine yalnızca sosyal olaylardan kaçınmak için katılmamayı tercih edin. ... 害羞,(英語:Shyness),也叫羞怯,是憂慮的感覺、缺乏舒適性、或尷尬,尤其是當一個人在接近其他人的時候,這通常發生在新的情況或不熟悉的人。害羞可以是一種有較低自尊感的人之特性。害羞的更強形式通常被稱為社交恐懼症。 羞怯的主要決定性特徵是什麼其他人會認為一個人的行為,這會導致人會變得害怕做、或說什麼,他想,出於恐懼消極反應,批評的主要是自我驅動的恐懼,排斥,並簡單地選擇不參與,避免社交場合代替。...
Utangaç olmaktan korkuyorum çünkü korkuyorum, hayattan korkuyorum ya da yanlış bir şey yapmıyorum utanç duymaktan korkuyorum: İlk defa kamuoyuyla konuşuyor, bazı insanlar çok sofistike ve şimdi nasıl utangaçsın. 害羞 因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安;怕难为情:她是第一次当众讲话,有些~丨你平时很老练,怎么这会儿倒害起羞来了。
Çince sözlükte «害羞» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen 害羞 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «害羞» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «害羞» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
«害羞» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «害羞» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «害羞» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Çince basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
害羞 sözcüğünün Çince edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«害羞» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR
害羞 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 害羞 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
害羞.寂寞.愛
吳靜吉 這問卷就是「史丹幅害羞問卷調查」( m 〔四口... o 「〔] m ]〕%口 mmm m...<m<) ,他以二千四百八十二名美國一般的大學生鳥對象,發現有四一一%的人在答問卷時,認烏他們是害羞的;只有七%自認焉從來沒有害羞,六 0 %的人認篇害羞對他們來說 ...