Çince sözlükte "逋诛" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 逋诛 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

逋	诛
bū	zhū

逋诛 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 逋诛 sözcüğünün tanımı

逃 Kaçış cezası.

逋诛 逃避诛罚。

逋诛 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 逋诛 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 逋诛 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «逋诛» sözcüğüdür.

• Çince: 逋诛
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bu castigar
• Çince - İngilizce Çevirmen: Bu punish
• Çince - Hintçe Çevirmen: बू सज़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: بو معاقبة
• Çince - Rusça Çevirmen: Бу наказать
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bu punir
• Çince - Bengalce Çevirmen: বু শাস্তি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bu punir
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Bu menghukum
• Çince - Almanca Çevirmen: Bu bestrafen
• Çince - Japonca Çevirmen: Buは罰します
• Çince - Korece Çevirmen: BU 는 처벌
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Bu ngukum
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Bu trừng phạt
• Çince - Tamil Çevirmen: bu தண்டிக்க
• Çince - Marathi Çevirmen: शिक्षा करण्यासाठी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bu cezalandırmak
• Çince - İtalyanca Çevirmen: bu punire
• Çince - Lehçe Çevirmen: Bu karać
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: бу покарати
• Çince - Romence Çevirmen: bu pedepsi
• Çince - Yunanca Çevirmen: Bu τιμωρήσει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Bu straf
• Çince - İsveççe Çevirmen: Bu straffa
• Çince - Norveççe Çevirmen: Bu straffe

«逋诛» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

逋诛 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 逋诛 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

梁書:

況臣僧辯,臣霸先等,荷稱國藩湘東王臣繹泣血銜哀之寄,摩頂至足之恩,世受先朝之德,身當將帥之任,而不能瀝膽抽腸,共誅姦逆,雪天地之痛,報君父之仇,則不可以稟靈含識 ... 霸先謂僧辯曰:「醜虜遊魂,貫盈已稔,逋誅送死,欲為一決,我眾賊寡,宜分其勢。

姚思廉, 2015

炎徼紀聞:

經等遂與歃血為盟而隱之,乃為書暴蘇罪亂狀,言於督府曰:「田州頭目盧蘇,黨逆猛構亂,荼毒兩江。猛誅,蘇復結王受,稱兵再謀不軌,迫逐守臣,攻陷旁郡。姚中丞討之而未終,王新建撫之而有待。豈期新建尋故,大憝逋誅?海內腕扼。蘇獸心益肆,悔艾罔聞,敢以 ...

田汝成, ‎朔雪寒, 2014

Yuzhi Kangxi zidian

H 犬川靶〞汜」叮丑′ ‵飆′ (」‵ ‵‵〈一「〔( ‵ }誅者戮其人一嘟刨謨刪怯垚征暴誅悖泊之威也靂子廈樂莓篇不善干顯明之泮者人得耐誅之笏〝爪屾蟲口乎幽腊之中者甩' .而誅之 _ 噢釋名罪及餘人日誅誅侏也如株木棋枝葉壼.也涮皚耿唁同炬氏軍旅修 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 804 页

臣延寿、汤将义兵,行天诛,赖陛下神灵,阴阳并应,天气精明,陷陈克敌,斩郅支首及名王以下。宜县头槁街蛮夷 ... 窃见关内侯陈汤,前使副西域都护,忿郅支之无道,闵王诛之不加,屠三重城,斩郅支之首,报十年之逋诛,雪边吏之宿耻,威震百蛮,武畅四海。汉元以来 ...

刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

傳世藏書: 史记 - 第 248 页

回目马源发戕提督丁贤发等,捕诛之。是冬,免贵州兴义等州县卫、陕西绥德等州县灾扰逋賦。是岁,朝鲜入贡,十年辛未春正月辛卯朔,停筵宴。壬辰,官军克河西王疃贼垒,赏金顺黄马褂,加张曜一云骑尉。乙未,黔军平贵定等处贼垒,克都匀,赏提督林从泰、总兵 ...

李学勤, 1995

後漢書:

蹇碩疑不自安,與中常侍趙忠等書曰:「大將軍兄弟秉國專朝,今與天下黨人謀誅先帝左右,埽滅我曹。但以碩典禁兵,故且沈吟。今宜共閉上閤,急捕誅之。」中常侍郭勝,進同郡人也。太后及進之貴幸,勝有力焉。故勝親信何氏,遂共趙忠等議,不從碩計,而以其書 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

攸,爽之從孫也。蹇碩疑不自安,與中常侍趙忠、宋典等書曰:「大將軍兄弟秉國專朝,今與天下黨人謀誅先帝左右,掃滅我曹,但以碩典禁兵,故且沈吟。今宜共閉上閤,急捕誅之。」中常侍郭勝,進同郡人也,太后及進之貴幸,勝有力焉,故親信何氏;與趙忠等議,不從 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

嬰留滎陽,與諸侯合謀,以誅呂氏。呂產欲為 ... 平復奏道:「高皇帝開國時,勃功不如臣,今得誅諸呂,臣功不如勃,願將右丞相一職,讓勃就任,臣心方安。 ... 至若周勃已奪北軍,即應捕誅產祿,乃尚不敢遽發,但遣劉章入衛,設章不亟殺呂產,則劉呂之成敗,尚未可知。

蔡東藩, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

有詔令百官會議,百官皆如肜旨,共請誅倫。總算善變。乃使尚書袁敞持節責倫,賜飲金屑酒。請君亦嘗此美味。倫取酒飲畢,用巾覆面,且泣且呼道:「孫秀誤我!孫秀誤我!」未幾即毒發而斃。做了一百日的皇帝,也算威風,不應徒怨孫秀。倫子荂馥虔詡,一併捕誅。

蔡東藩, 2015

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

第六十五回元舅召兵泄謀被害權閹伏罪奉駕言歸卻說何進見了郭勝,就勝手中取書展覽,頓致驚惶失色。書中約有數百言,有數語最足驚人,略云:大將軍兄弟秉國專朝,今與天下黨人,謀誅先帝左右,掃滅我曹,但知碩典禁兵,故且沈吟。今宜共閉上閤,急捕誅之!

蔡東藩, 2015