Çince sözlükte "骖服" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骖服 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骖	服
cān	fú

骖服 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骖服 sözcüğünün tanımı

Driving Sürüş atını ifade eder.

骖服 指驾车之马。

骖服 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骖服 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骖服 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骖服» sözcüğüdür.

• Çince: 骖服
• Çince - İspanyolca Çevirmen: 骖ropa
• Çince - İngilizce Çevirmen: 骖clothes
• Çince - Hintçe Çevirmen: 骖कपड़े
• Çince - Arapça Çevirmen: 骖الملابس
• Çince - Rusça Çevirmen: 骖одежда
• Çince - Portekizce Çevirmen: 骖roupas
• Çince - Bengalce Çevirmen: 骖 সেবা
• Çince - Fransızca Çevirmen: 骖vêtements
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 骖 perkhidmatan
• Çince - Almanca Çevirmen: 骖Kleidung
• Çince - Japonca Çevirmen: 骖服
• Çince - Korece Çevirmen: 骖옷
• Çince - Cava Dili Çevirmen: 骖 layanan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: 骖quần áo
• Çince - Tamil Çevirmen: 骖 சேவை
• Çince - Marathi Çevirmen: 骖 सेवा
• Çince - Türkçe Çevirmen: 骖 hizmet
• Çince - İtalyanca Çevirmen: 骖vestiti
• Çince - Lehçe Çevirmen: 骖ubrania
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: 骖одяг
• Çince - Romence Çevirmen: 骖haine
• Çince - Yunanca Çevirmen: 骖ρούχα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: 骖klere
• Çince - İsveççe Çevirmen: 骖kläder
• Çince - Norveççe Çevirmen: 骖klær

«骖服» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骖服 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骖服 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詩經正詁 - 第 1 卷

《釋文》引《韓詩》曰:「禽獸居之曰云,亦總驂服。」此句謂兩驂隨兩服齊整而行,能和諧中節,非謂驂馬有舞蹈之容也。,驂,不言兩服,知驂與服和諧中節者,以下一一章於此一一句,皆說兩服兩驂,則知此《經》所^之兩馬,謂之兩驂。如舞,《傳》:「驂之與服,和諧中節。

余培林, 1999

詩經重章藝術 - 第 204 页

朱孟庭. 〈大雅‧泂酌〉:一章:「民之父母」,二章「民之攸歸」,三章「民之攸塈」。一章言豈弟君子為民之父母,總言之;二、三言其為民之「攸歸」、「攸塈」,平列也。〈大雅‧民勞〉:一章「憯不畏明」,二章「無俾民憂」,三章「無俾作慝」,四章「無俾正敗」,五章「無俾正反」。

朱孟庭, 2007

汉语词族丛考 - 第 35 页

驂,服馬兩側與之并列之馬:《詩,鄭風,大叔于田〉: "執轡如組,兩驂如舞。"鄭注: "在旁曰驂。"又"兩服上襄,兩驂雁行。"鄭築: "雁行者,言與中服相次序。"又"兩服齊首,兩驂如手。"鄭箋: "如人左右手之相佐助也。"《荀子,哀公〉: "兩驂列,兩服入厩。"楊惊注: "兩服, ...

张希峰, 1999

文學與人生 - 第 233 页

臣妾:侍奉統治者的男女奴僕。 10 八駿:八匹良馬。以下所引八駿之文字與今本《穆天子傳》、《史記,趙世家》及張守節《正義》、〈秦世家〉及司馬貞《索隱》略有不同。八駿是依毛色特徵命名,字形多奇特,不可詳考。車右—裔駕車—造父車右 I 奔戎副車主 I 柏夭 ...

李慕如, 2004

十三经注疏: 周易正义 - 第 284 页

之与服,和谐中节。笺云:如组者,如织组之为也。在旁曰骖。〇组音祖。中,竹仲反。叔在蔽,火烈具举。薮,泽,禽之府也。烈,列。具,俱也。笺云:列人持火俱举,言众同心。〇薮,素口反,《韩诗》云: "禽兽居之曰薮。"擅揚暴虎,献于公所。檀裼,肉袒也。暴虎,空手以搏之 ...

李学勤, 1999

毛詩注疏 - 第 87 卷 - 第 156 页

鴻 110 ^ 1 ^ 10 行, ^在藪火烈具湯者言與中服相次序 0 上襄竝知字行&肌反夾古洽反老^澳乂^ " " ? ? ^在藪火烈具阜 5 ^叙. 一 ^日釓义芝 ... 莰言執轡如鈕不可更畫 0 和鍇中節者以下! I 章: ^此二旬^淤兩腹兩嫁眉^ I 鉱所云亦總驂服钕知從公&也 01 ^ ^至 ...

孔穎達, ‎鄭玄, 1965

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 及注同。饿、正義同。^出「税驂」,云:「本又作說」, ^「說」,閩、監、毛本、石經、岳本、嘉靖本、術氏煤乎? ,」言説驂大重,比於門人,恩爲偏頗。〇頗,破喪,未有所説驂,説驂於舊館,無乃已重夾服馬也。鲱,芳非反。子貢曰:「於門人之説, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

楚辭通故 - 第 3 卷

姜亮夫 文物部第七五七軛,兩馬佐之,遂有驂駕之制(詳後時説】。《衛策》『拊驂無笞服』,高注云『兩旁曰驂,轅中曰服」。不悟其誤,故詳爲定之。又殷、周至戰國,皆獨轅,故一乘必四馬。至秦漢而有雙轅之車,則一馬雜。混言之,則 II :驂鲱,或曰鲱驂。驂在助佐之義, ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 52 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二"^:五七軛,兩馬佐之,遂有驂駕之制(詳後時説〉。《衛策》『拊驂無笞服』,高注云『兩旁曰驂,轅中: : !服』。不悟其誤,故詳爲定之。又殷、周至戦國,皆獨轅,故一乘必四馬。至秦漢而有雙轅之車,則一馬鲱。混言之,則曰驂鲱,或: !

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第三輯五七軛,兩馬佐之,遂有驂駕之制(詳後時説】。《衛策》『拊驂無笞服』,高注云『兩旁曰驂,轅中曰服』。不悟其誤,故詳爲定之。又殷、周至戰國,皆獨轅,故一乘必四馬。至秦漢而有雙轅之車,則一馬鲱。混言之,則曰驂鲱,或曰 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002