Çince sözlükte "骖仆" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 骖仆 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

骖	仆
cān	pū

骖仆 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 骖仆 sözcüğünün tanımı

Vant hizmetkar 骖 和 仆 ve hizmetçileri.

骖仆 骖乘和仆从。

骖仆 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 骖仆 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 骖仆 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «骖仆» sözcüğüdür.

• Çince: 骖仆
• Çince - İspanyolca Çevirmen: 骖siervo
• Çince - İngilizce Çevirmen: 骖servant
• Çince - Hintçe Çevirmen: 骖सेवक
• Çince - Arapça Çevirmen: 骖عبده
• Çince - Rusça Çevirmen: 骖раб
• Çince - Portekizce Çevirmen: 骖servo
• Çince - Bengalce Çevirmen: 骖 দাস
• Çince - Fransızca Çevirmen: 骖serviteur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: 骖 hamba
• Çince - Almanca Çevirmen: 骖Diener
• Çince - Japonca Çevirmen: 骖サーバント
• Çince - Korece Çevirmen: 骖종
• Çince - Cava Dili Çevirmen: 骖 abdi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: 骖tớ
• Çince - Tamil Çevirmen: 骖 வேலைக்காரன்
• Çince - Marathi Çevirmen: 骖 सेवक
• Çince - Türkçe Çevirmen: 骖 kulu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: 骖servitore
• Çince - Lehçe Çevirmen: 骖sługa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: 骖раб
• Çince - Romence Çevirmen: 骖slujitor
• Çince - Yunanca Çevirmen: 骖υπηρέτης
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: 骖kneg
• Çince - İsveççe Çevirmen: 骖tjänaren
• Çince - Norveççe Çevirmen: 骖tjener

«骖仆» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

骖仆 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 骖仆 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

郁離子: 四部叢刊本（精校）

祛蔽瓠里子之艾,謂其大夫曰:「日君之左服病,獸人曰:『得生馬之血以飲之,可起也。』君之圉人使求僕之驂,僕難,未與也。」大夫曰:「殺馬以活馬,非人情也。夫何敢?」瓠里子曰:「僕亦竊有疑焉。雖然,亦既知君之心矣,願因而有所請。僕聞有國者,必以農耕而兵戰 ...

劉基, ‎朔雪寒, 2014

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

古代奇書之一百八十寓言 劉伯溫. 景睢失色而退,語其人曰:「國危矣!志利而忘民,危之道也。」彌子瑕衛靈公怒彌子瑕,抶出之。瑕懼,三日不敢入朝。公謂祝鮀曰:「瑕也懟乎?」子魚對曰:「無之。」公曰:「何謂無之?」子魚曰:「君不觀夫狗乎?夫狗依人以食者也, ...

劉伯溫, 2015

太平廣記:

美人上馬,一僕控之而前。才數百步,忽見女奴三數人。哆口坌息,踉蹌而謂女郎曰:「何處來?數處求之不得。」擁馬行十餘步,則長年青衣駐立以俟。崔漸近,乃拜謝崔曰:「郎君憫小娘失路,脫驂僕以濟之,今日色已暮,邀郎君至莊可矣?」崔曰:「小娘子何忽獨步悽 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

情史類略:

崔閒步戲逼,漸近,乃以袖掩面,而足趾跌,屢欲仆地。崔使小童逼而覘之,乃二八絕代 ... 郎君愍小娘子失路,脫驂僕以濟之。今日色已暮,邀郎君至莊可乎 ... 少頃,一青衣出,傳主母命曰:「小外甥因避醉,逃席失路,賴遇君子,恤以馬僕。不然,日暮,或值惡狼狐媚,何所 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

《郁离子》寓言故事选译 - 第 63 页

瞽联杀马以活马瓠里子之艾 1 ,谓其大夫曰, "日君之左服病 2 ,兽人曰 3 , '得生马之血以饮之可起也 4 。'君之圉人使求仆之骖,仆难 5 ,未与也。"大夫曰, "杀马以活马,非人情也,夫何敢 6 ! "瓠里子曰, "仆亦窃有疑焉 7 。虽然,亦既知君之心矣;愿因而有所请 8 。

鲍延毅, 1983

史記: 三家註

乘鏤象,六玉虯,〔一〕拖蜺旌,〔二〕靡雲旗,〔三〕前皮軒,後道游;〔四〕孫叔奉轡,衛公驂乘,〔五〕扈從橫行,出乎四校之中。〔六〕鼓嚴簿,縱獠者,〔七〕江河為阹,泰山為櫓,〔八〕車騎雷起,隱天動地,先後陸離,離散別追,淫淫裔裔,緣陵流澤,雲布雨施。」〔一〕集解徐廣曰:「 ...

司馬遷, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 84 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 字。」校:「按依^當作『驟』。經文作『賴』,假借「铕」,閩、監、毛本同。惠棟校宋本作「驟」。阮「是」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本無。同。「二」,閩、監本同,毛本作「武」。下「取副二綏」亦溝也。步謂下車也。勇士雖即上車,車若至門閭、禮 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

气功穴位指南 - 第 37 页

张耀忠, 傅志強. 内关〔手厥阴心包经经穴)释义:内,指胸膈之内及前臂内侧。关,关格、关要。内关,病名。穴居前臂内侧之冲要,可以通胸腩关塞诸病也,与外关相对。" ^溢为内关。内关不通,死术治。, ,胸^痞塞不通诸病,正为内关之象,取之内关,则内关可通矣。

张耀忠, ‎傅志強, 1990

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4044 页

一仆控之而前。才数百步。忽见女奴三数人。哆口坌息。踉跄而谓女郎曰。何处求之不得。拥马行十馀步。则长年青衣驻数求立以候。崔渐近。乃拜谢崔曰。郎君愍小娘子失路: ,脱骖仆以济之。今日色已暮。邀郎君至庄可乎。崔曰。小娘子何忽独步悽惶如此。

范思奇, 1999

唐代非写实小说之类型硏究 - 第 212 页

美人上马,一仆控之而前。才数百步,忽见女奴三数人,哆口坌息,琅跄而谓女郎曰: "何处来?数处求之不得。"拥马行十余步,则长年青衣驻立以俟。崔渐近,乃拜谢崔曰: "郎君悯小娘失路,脱骖仆以济之。今日色已暮,邀郎君至庄可矣。"崔曰: "小娘子何忽独步凄 ...

李鹏飞, 2004