Çince sözlükte "鬯弓" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鬯弓 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鬯	弓
chàng	gōng

鬯弓 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鬯弓 sözcüğünün tanımı

Yay yayı hala yay. Yayı yay çantasına saklayın. Hey, "o" geç.

鬯弓 犹o弓。把弓藏入弓袋。鬯，通"o"。

鬯弓 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鬯弓 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鬯弓 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鬯弓» sözcüğüdür.

• Çince: 鬯弓
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Yichang arco
• Çince - İngilizce Çevirmen: Yichang bow
• Çince - Hintçe Çevirmen: Yichang धनुष
• Çince - Arapça Çevirmen: ييتشانغ القوس
• Çince - Rusça Çevirmen: Ичан лук
• Çince - Portekizce Çevirmen: Yichang arco
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইছং নম
• Çince - Fransızca Çevirmen: Yichang arc
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Yichang busur
• Çince - Almanca Çevirmen: Yichang Bogen
• Çince - Japonca Çevirmen: 宜昌市の弓
• Çince - Korece Çevirmen: 이창 활
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Yichang gandhewo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Yichang cung
• Çince - Tamil Çevirmen: ஈசங் வில்
• Çince - Marathi Çevirmen: ईईचंग धनुष्य
• Çince - Türkçe Çevirmen: Yichang yay
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Yichang arco
• Çince - Lehçe Çevirmen: Yichang łuk
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ічан цибулю
• Çince - Romence Çevirmen: Yichang arc
• Çince - Yunanca Çevirmen: Γιτσάνγκ τόξο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Yichang boog
• Çince - İsveççe Çevirmen: Yichang båge
• Çince - Norveççe Çevirmen: Yichang bow

«鬯弓» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鬯弓 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鬯弓 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

两旁马就是左右手。叔在薮,叔在湖边草地,火烈具阜[17]。猎火高高的被烧起来。叔马慢忌,马蹄越跑越悠闲,叔发罕忌[18]。箭杆越飞越稀少。抑释冰忌[19],箭扪盖儿打开,抑鬯弓忌[20]。弓儿被装进袋里。【注释】[1]叔:人名。于:往。田:打猎。[2]洵(xún):确实。

盛庆斌, 2015

诗经通诂 - 第 60 页

鬯,弓囊也,與銪同。言其田事將畢,而從【通詁】《集傳》:「賦也。驅白雜毛曰鴇,今所謂烏馳也。齊首、如手,兩服並首在前,而兩#在旁稍次其後,一聲,如軒。《春秋》鄭罕達,《公羊》作軒。捆,古聲近馮。鬯弓,鬯同雜,弓音肽。锼, ^聲。」杜預云:『樓丸,箭莆也。』鬯,敕亮 ...

雒江生, 1998

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1222 页

0 ( 1 ^ 091 酒,见〔柜鬯〕条。^ 2 通"铱"。用如动词,藏弓于袋中。《郑风^大叔于田》三章: "抑释捆忌,抑鬯弓忌。"毛《传》: "棚,所以覆矢。鬯弓,锼弓。"孔《疏》: "鬯者盛弓之器,鬯弓谓锼弓 藏之也。"朱熹《集传 也。仲山甫独能举此德而行之,惜而纳之鬯中。故云:鬯 ...

迟文浚, 1998

十三经注疏: 周易正义 - 第 286 页

进止如御者之手。笺云:如人左右手之相佐助也。叔在薮,火烈具阜。阜,盛也。叔马慢忌,叔发罕^ 0 慢,迟。罕,希也。笺云:田事且毕,则其马行迟,发矢希。〇嫒,本又作"慢" ,莫晏反。抑释棚忌,抑鬯弓忌。棚,所以覆矢。鬯弓,锼弓。笺云:射者盖矢锼弓,言田事毕。

李学勤, 1999

漢字通用声素研究 - 第 453 页

531 ,鬯( ( : ^ ^ ,《廣韻》丑亮切,去漾徹)鬯字聲系鬯通用聲素長〈定陽)昜〈喻陽)【鬯通長】古鬯、 16 通用。《詩,鄭風,大叔于田》: "抑鬯弓忌。"朱熹集傳: "鬯,弓囊也。與報同。"又《小雅'采綠》: "言糠其弓。"《經典釋文》: "轘,本亦作智。"《詩'魯頌'閟宫》毛亨傳: "重弓, ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

细说漢字部首

《说文》: "鬯,以柜酿郁草,芬芳,攸服以降神也。" "柜" ,黑黍。"郁" ,芳草名,即今之郁金香。"鬯"是用黑黍和郁草酿成的酒,用以祭祀。 ... 抑鬯弓忌。"大意&还把弓套在弓袋哟。"鬯"通"畅"。《汉书,郊祀志上》: "草木鬯茂。" "鬯"是个部首字。从"鬯"的字现在都不常用。

左民安, ‎王尽忠, 2005

國風集說 - 第 2 卷 - 第 696 页

陈介白《选译》: "阜,盛旺,指火势之盛。"〇捆^化 9 冰)毛《传》: "棚,所以覆矢。"杨任之《译注》: "棚,箭筒的盖子。"〇鬯唱)弓毛《传》: "鬯弓,歿弓。" (按,锼即韬字,盛弓的袋子。〉朱《传》: "鬯,弓襄也。"王氏《集疏》: "鬯读为铱,此假借也。《小戎,传》: '铼,弓室也。'弓室 ...

張樹波, 1993

許世瑛先生論文集 - 第 3 卷

是以「搠、弓」 1 一字爲韻,同羼上古「蒸」部,「搠」字的韻母音値是 1.11130 ,而「弓」字的韻母音値爲韻,同羼上古「元」部,「慢」字的 ... 而「叔馬慢」跟「叔發罕」之下各加「忌是「弓襄」,在這裏活用爲動詞,做述詞,「弓」是它的止詞,所以「鬯弓」是「裝弓於弓囊」的意思 ...

許世瑛, 1974

古音研究 - 第 64 页

3 ^顧氏將《廣韻〉一東韻中之「弓」「雄」「熊」「瞢」「鄞」「夢」「馮」諸字畫歸蒸部,貝 I 」《詩,鄭風,大叔于田〉三章:「抑釋棚忌。抑鬯弓忌。」《詩,秦風,小戎〉三章:「虎餱鏤膺。交鵜二弓。竹閉錕縢。」《詩,小雅,采綠〉三章:「之子于狩,言 15 其弓。之子于釣,言綸其繩。

陳新雄, 1999

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 43 页

犊丸盖。,杜预云: '或说犊丸是箭筲,其盖可以取饮。,先儒相传,捆为覆矢之物,且下句言鬯弓,明上句言覆矢可知矣,故云拥所以覆矢。鬯者盛弓之器。鬯弓谓锼弓,而纳之鬯中,故云鬯弓。" ^这些也都是根据上下句的语言环境而释义。(三)注意上下章之间关系孔 ...

Guanglei Chen, 1998