Çince sözlükte "常违" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 常违 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

常	违
cháng	wéi

常违 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 常违 sözcüğünün tanımı

Çoğunlukla defalarca ihlal edildi.

常违 谓屡背正道。

常违 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 常违 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 常违 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «常违» sözcüğüdür.

• Çince: 常违
• Çince - İspanyolca Çevirmen: A menudo ilegalmente
• Çince - İngilizce Çevirmen: Often illegally
• Çince - Hintçe Çevirmen: अक्सर अवैध रूप से
• Çince - Arapça Çevirmen: في كثير من الأحيان بشكل غير قانوني
• Çince - Rusça Çevirmen: Часто незаконно
• Çince - Portekizce Çevirmen: Muitas vezes ilegalmente
• Çince - Bengalce Çevirmen: প্রায়শই অবৈধভাবে
• Çince - Fransızca Çevirmen: souvent illégalement
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: sering secara haram
• Çince - Almanca Çevirmen: oft illegal
• Çince - Japonca Çevirmen: 多くの場合、違法
• Çince - Korece Çevirmen: 종종 불법
• Çince - Cava Dili Çevirmen: asring ilegal
• Çince - Vietnamca Çevirmen: thường thì bất hợp pháp
• Çince - Tamil Çevirmen: பெரும்பாலும் சட்டவிரோதமாக
• Çince - Marathi Çevirmen: अनेकदा बेकायदेशीरपणे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Genellikle yasadışı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: spesso illegalmente
• Çince - Lehçe Çevirmen: często nielegalnie
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: часто незаконно
• Çince - Romence Çevirmen: de multe ori ilegal
• Çince - Yunanca Çevirmen: συχνά παράνομα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: dikwels onwettig
• Çince - İsveççe Çevirmen: ofta illegalt
• Çince - Norveççe Çevirmen: ofte ulovlig

«常违» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

常违 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 常违 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

楚辭集釋 - 第 44 页

劉向, 游國恩 故不得借彼以例此。 8 比干剖心而亦言菹醢者,董古之極刑萬甚於支解。彼刳腹剖心而死者,其慘酷與脯醸何以異?要非枭首之比耳- 2 按朱豐笆以「遂」爲地名。 11 說,常違,違常道也。之三公也。鬼侯有子而好,故入之於紂;紂以爲悪,醢鬼侯。

劉向, ‎游國恩, 1972

楚辭研究 - 第 14 页

僅見於《,楚辭》、而已,徵之載籍,其說滋多:《周書,明堂解》云: ,「夫 卜 L 故不得 83 彼以例此。 I ^ 3 比干剖^ -而亦言苗醸者,董占之極刑莫甚於支解。彼刳腹剖心而死者,其慘酷與脯醢何以異? ^非枭首之比耳。 2 按朱連芑^「遂」爲地名。 9 一晚,常違,違常道也。

胡子明, 1968

楚辞論文集 - 第 148 页

游國恩 吋 4 '仿 姆亦云: f 若龍逢之沈首兮,王子比干之逢醣。 J 凡楚辭之言沮醃多矣,皆指附之肆廣,殘殺忠良而言,未聞以為直指附之見殺者,何竟未之察也?且詳上下文鞋,亦可慚其必一琵,甘,然。何者 b 夏柴之常違者,謂夏柴之常違於道也。迫竹沮也從乃遂 ...

游國恩, 1955

游国恩学术论文集

比殺,又云殷宗不長,寧非文理疵累之甚者乎?矧《周書》所稱,但曰射之三發而已;斬紂之頭以懸諸旗而而至於上文歷述啓、羿、浞、澆之事,皆此意也。倘解此爲紂之見殺,微論上下詞例不符,且既云后辛見是用不長也。蓋常違所以逢殃,逢殃乃因常違~菹醯所以 ...

游国恩, 1989

離騷纂義: - 第 80 页

游國恩, 金開誠, 屈原, 董洪利, 高路明 離 8 纂義二二七生曲解耳。常違"汪瑷所引或説較長。其後閔齊華朱冀魯筆皆用其説(脚说未引)。言過惡事,以致文意混淆。蓋違常所以逢殃. ,逢殃卽因違常,上下二句因果判然。諸家昧於體察"故乃遂焉三字爲不辭矣。

游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993

楚辞选注及考证 - 第 304 页

此处当以释作"强暴"为是。"被服" ,《汉书,景十三王传》,河间献王"被服儒术" ,颜师古注: "被服,言常居处其中也。"被服强圉,言惯于暴戾恣睢,横行霸道。复桀之常违今; "常违" ,旦逸注: "上偕于天道,下逆于人理。〜文选》五^注, "言常背天违道。"皆增"天道"为释。

胡念贻, 1984

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

颠陨:坠落。[9]夏桀:夏朝末代的国君。常违:违,邪僻。常违,即“违常”,违背常道,行为邪僻。[10]乃:竟。遂:经究。焉:于是,指桀之违背常道之事。逢殃:遭到祸患,指为汤所放逐。[11]后辛:即商纣王,名辛,又称帝辛,商朝末国君。菹醢:指把人剁成肉酱,古代的一种酷刑 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[7]日:天天。康娱:安于娱乐,指沉浸在娱乐中。自忘:指忘掉自身的安危。[8]厥首:他的脑袋。用夫:因此。颠陨:坠落。[9]夏桀:夏朝末代的国君。常违:违,邪僻。常违,即“违常”,违背常道,行为邪僻。[10]乃:竟。遂:经究。焉:于是,指桀之违背常道之事。逢殃:遭到祸患, ...

盛庆斌, 2013

屈原及其作品詮釋 - 第 30 页

倘解此爲紂之見殺,微論上下辭例不符,且旣云后辛見殺,又云殷宗不違所以逢殃,逢殃乃因常違;菹醚所以不長,不長實由菹,齄,因果判然,未容或混。推而 1 上文歷逢殃者,言卽以常違而遇放伐^耥也。亦蝤后辛暴虐無人理,菹:邇中赛,故殷宗是用不長也。蓋常未 ...

何錡章, 1974

楚辞拾瀋 - 第 14 页

汪瑗曰: "常违,谓背乎道也。或曰:倒文耳,谓背乎常道。遂焉猶忽然,易词也。言夏桀终为殷汤所灭。, ,剑熏按:第一句常违,当为"违常"之倒误。违,背也。常谓规矩法度。《左传,成二年》: "蛮夷戎狄,不式王命,谣湎毁常。, ,又《左传,襄二十九年》: "无或如叔侨欲废国 ...

何剑熏, 1984

«常违» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 常违 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

勇于担当开拓职教新路砥砺进取铸就华彩人生

彩云无意送春归，只将天意常违。留得春暖护芳枝，处处花飞……”优美的词句，道出了云贵明珠——昆明之美。“春城”的美，不仅美在她绮丽的风光和宜人的气候，更美 ... «新浪网, Eyl 15»

离骚屈原

夏桀之常违兮， 夏桀行为总是违背常理，. 乃遂焉而逢殃。 结果灾殃也就难以躲避。 后辛之菹醢兮， 纣王把忠良剁成肉酱啊，. 殷宗用而不长。 殷朝天下因此不能久长。 «网易, Mar 10»