Çince sözlükte "耻愧" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 耻愧 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

耻	愧
chǐ	kuì

耻愧 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 耻愧 sözcüğünün tanımı

Utanç ayıp.

耻愧 羞愧。

耻愧 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 耻愧 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 耻愧 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «耻愧» sözcüğüdür.

• Çince: 耻愧
• Çince - İspanyolca Çevirmen: vergüenza vergüenza
• Çince - İngilizce Çevirmen: Shame shame
• Çince - Hintçe Çevirmen: शर्म आनी चाहिए शर्म की बात है
• Çince - Arapça Çevirmen: العار العار
• Çince - Rusça Çevirmen: позор позор
• Çince - Portekizce Çevirmen: shame shame
• Çince - Bengalce Çevirmen: লজ্জা লজ্জা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Shame Shame
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: malu malu
• Çince - Almanca Çevirmen: Shame Shame
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥恥
• Çince - Korece Çevirmen: 부끄러운 수치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Shame kawirangan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Xấu hổ xấu hổ
• Çince - Tamil Çevirmen: அவமானம் அவமானம்
• Çince - Marathi Çevirmen: लाज
• Çince - Türkçe Çevirmen: ayıp ayıp
• Çince - İtalyanca Çevirmen: vergogna vergogna
• Çince - Lehçe Çevirmen: wstyd wstyd
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ганьба ганьба
• Çince - Romence Çevirmen: Rușine rușine
• Çince - Yunanca Çevirmen: ντροπή ντροπή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Shame skande
• Çince - İsveççe Çevirmen: skam skam
• Çince - Norveççe Çevirmen: skam skam

«耻愧» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

耻愧 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 耻愧 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「朋友以極之」者,謂朋友相勸聖人用中禮而作法,故制以禮信容貌,又用衣服移大則民得以行其聖人之言也。〇「衣服以移之」者,言使得可行,則民有所自勸勉,不能者自懷愧恥。如此以行其言」者,既不制以己之所能,但制以中人之行,爲制法,恐凡人不能行也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

慈悲水懺法研究 - 第 169 页

所以,清,西宗亦云:「一以不得作佛爲恥。蓋聖、凡同體,不成聖道,終墮輪迴。作是想,可爲愧死無地。」 83 《大般涅槃經》云:有二白法,能救眾生:一慚;一愧。慚者,自不作罪;愧者,不教他作。慚者,內自羞恥;愧者,發露向人。慚者,羞人;愧者,羞天;是名慚愧。若有眾生 ...

白金銑, 2009

生命存在與心靈境界: 生命存在之三向與心靈九境 - 第 23 卷

要之,此中人之道德生活之歴程,皆爲以自己已之行之不堪爲己所信,則人又可對此自信而愧耻,以使其所自信之自己,堪爲己所信,以合原有由愧恥而去之理,更灼見此理之眞實不虚」,而加以助成。人之有此自信,更見其自己自信。此一自信,要在由人之知愧恥, ...

唐君毅, 1986

禮記注疏 - 第 3 页

行 1 雅斯責是公則绺苦不曰為暴人己愧公制此教, ,則化, "尊人於不,者欲於所也人己,田!民困將也之天者不使;行此 0 有法之朋致 0 道人何壹也此友也能專民制詩不以既者可極 0 恕心作使極於之道禮意善不古謂。者以謂信壹得衣,而,以善所得恥愧於 ...

孔穎達, ‎田博元, 2001

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

辱来又作[辰/心]同而属反辱耻也耻愧来相問也。巢窟仕交反謂住止[皮-(〡/又)+(王/匆)]所也通俗文鳥居曰巢獸穴曰窟也。蹶取居月反埤蒼以為蹶起也礼記子夏蹶然而起也謂急疾之[白/八]也。捉[打-丁+必]蒲畢反方言[打-丁+必]推也南楚凡相推摶曰[打-丁+必] ...

唐 玄應撰, 2014

成唯识论注释

愧:于所作恶,对他耻愧为性,防息恶行所依为业。无贪:无著为性,恶行不起所依为业。无嗔:以慈为性,恶行不起所依为业。 无痴:如实正行为性,恶行不起所依为业。精进:也是勤。善品现前,勤勇为性,完满成就善法为业。轻安:调畅堪能为性,除障为业。不放逸:以 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

五虎平西 - 第 1 卷 - 第 208 页

蹄,瘀比做患地配撥,躬盤舀僻茹艘,認知知橄,徙雌餉吩一崩,齊醜議康雅恥知純諦刊一轍,淤諦癡橄琳如射衍渺,制碗機妳純刊,燉恥雕榔伽蹄:辟邦郝華袖, ... 一川,遨駝己林幾&幣腎,即貼粹箭諦咄挺%姑瞰私氈娜」認趨離恥愧站雕$船雕雕鱗愧制&餾片?

吳思珩, 1967

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

又作[辰/心]同而属反辱耻也耻愧来相問也。巢窟仕交反謂住止[皮(〡/又)+(王/匆)]所也通俗文鳥居曰巢獸穴曰窟也。蹶取居月反埤蒼以為蹶起也礼記子夏蹶然而起也謂急疾之[白/八]也。捉[打丁+必]蒲畢反方言[打丁+必]推也南楚凡相推摶曰[打丁+必]廣雅[打 ...

唐玄應撰, 2014

大寶積經:

如旃陀羅以愧恥心持所用器從他乞食。迦葉。如是沙門旃陀羅。以愧恥心入於房舍。及至他家。或到眾中。亦以愧心至於佛所。亦以愧心禮如來塔。亦以愧心去來屈伸。亦以愧心行住坐臥。一切所行皆有愧心。覆藏惡法故。迦葉。我今當說。旃陀羅人所至之 ...

本來無一物, 2015

D8905 選擇傳弘決疑鈔 (5卷)

日本釋良忠撰. 之心者。雖悔不滅。若所逼貪嗔犯惡業者。用懺悔時罪業可滅也。有聖教誠證。莫起邪見矣。瑜伽論云。若欲断彼。生起意樂發懃精進煩惱熾盛。弊抑其心起嗔蓋等。無所違犯(已上)。法界所流者。言法界者。即是真如。梁攝論十。釋十真如中 ...

日本釋良忠撰, 2014

«耻愧» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 耻愧 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

文人画：心灵皈依的彼岸

传说唐初身为宰相的阎立本颇为太宗皇帝所倚重，却因“阁内传呼画师”，甚觉耻愧难忍，遂诫其子曰：“吾少好读书属词，今独以丹青见知，躬厮役之务，辱莫大焉！ «信息时报, Mar 13»