Çince sözlükte "吃里扒外" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 吃里扒外 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

吃	里	扒	外
chī	lǐ	pá	wài

吃里扒外 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 吃里扒外 sözcüğünün tanımı

Dış dünyada metafor bu tarafın yararınadır, ancak diğer tarafa hizmet eder.

吃里扒外 比喻受这一方好处，却暗为另一方效劳

吃里扒外 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 吃里扒外 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 吃里扒外 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «吃里扒外» sözcüğüdür.

• Çince: 吃里扒外
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Coma el gasto
• Çince - İngilizce Çevirmen: Eat the expense
• Çince - Hintçe Çevirmen: व्यय खाओ
• Çince - Arapça Çevirmen: أكل حساب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ешьте расходы
• Çince - Portekizce Çevirmen: Coma a despesa
• Çince - Bengalce Çevirmen: ব্যয় খাও
• Çince - Fransızca Çevirmen: Mangez frais
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Makan perbelanjaan
• Çince - Almanca Çevirmen: Essen Sie die Kosten
• Çince - Japonca Çevirmen: 費用を食べます
• Çince - Korece Çevirmen: 비용을 먹어
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Mangan beyo
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Ăn các chi phí
• Çince - Tamil Çevirmen: இழப்பில் சாப்பிட
• Çince - Marathi Çevirmen: खर्च खा
• Çince - Türkçe Çevirmen: masraf yiyin
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Mangiare la spesa
• Çince - Lehçe Çevirmen: Jedz koszt
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Їжте витрати
• Çince - Romence Çevirmen: Mănâncă în detrimentul
• Çince - Yunanca Çevirmen: Φάτε τη δαπάνη
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Eet die koste
• Çince - İsveççe Çevirmen: Ät bekostnad
• Çince - Norveççe Çevirmen: Spis bekostning

«吃里扒外» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

吃里扒外 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 吃里扒外 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

九天战神诀（二）:

最好给我滚!”轰然一声,雷惊涛身上释放出恐怖气息。“唔!”雷风首当其冲受到压迫,胸口震荡,喉咙一甜,竟被压出内伤。“雷惊涛,你这是吃里扒外!”雷风的莫名恨劲爆发,抱着牛车依旧怒吼着:“你休想用我的东西,当成你的人情送给他人,有本事你直接杀了我!

陈寿坤, 2015

九天戰神訣（二）:

吃裡扒外?什麼叫吃裡扒外!他雷驚濤能夠把牛車送給大師,還不是為了彌補關係。可到雷風口中,他瞬間就成了雷家的罪人。而且殺雷風!這偏偏又是雷驚濤投鼠忌器的一件事。他能夠殺雷風,雷風現在還能好好的在這裡又耍賴嗎?一刹那,雷風竟然又把雷驚 ...

陳壽坤, 2015

台灣怎麼論?: - 第 170 页

觀察李登輝初入國民黨時,百般容忍,委屈自己,等到有影響力之後,李登輝對國民黨做了相當大的改革,使得這個過去在世界上惡名昭彰的政黨扳回不少顏面。因此到底誰有恩於誰,不是很清楚嗎?至於說到「吃裡扒外」,更是價值錯亂,李登輝拋開國民黨的 ...

李筱峰, 2001

恰到好处的做人方式:

第二这小伙子不会吃里扒外。这是胡雪岩在郁四那里了解到的。郁四虽然认为“小和尚”太精,而且吃喝玩赌样样都来但对他不吃里扒外倒是给了相当公正的评价。而说“小和尚...太精” ,又恰好证明了胡雪岩认为这小伙子很机灵的第一印象。 第三,最难得的是 ...

何菲鹏　编著, 2014

Wedding of the Princess

黄太太,你这是做什么?”罗成君扶着田媛,“她伤了你哪里?要送你去医院吗?” “罗总你这是要吃里扒外?你别忘记了,你有今天,都是谁给你的!”黄太太毕竟是女人,被罗成君这么一撞,撞得也不轻,再加上本来身上也有伤,跌倒在地上,再开口,显得有些有气无力。

Qing Feng Mo Wan, 2013

東方之升:

我早就知道高醒這伙人靠不住,吃裡扒外的陰險小人。」雜主席,「高醒大撈一票是事實,這是計劃的一部份。高醒是吃裡扒外的小人,也是事實。反正,到了海外的黑錢,我也追不回來。讓高醒把這些黑錢吃掉,算是幫了我的一個大忙。原本我以為只是肛系人馬 ...

楊衛隆, 2015

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

我是在替大家權益說話,你們這些吃裡扒外,好不講義氣的!迮麼盡是幫著外人說話呢?有村民頻頻搖頭:我們不是吃裡扒外,只是你這般做法,真叫人看不過去。、是啊是啊!潭財!半年前你生意不濟,積欠了人家債務,韓老爺也曾送銀子讓你渡過難關,如今發生這 ...

蘆葦草, 2007

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

郁四虽然认为“小和尚”太精,而且吃喝玩赌样样都来但对他不吃里扒外倒是给了相当公正的评价。而说“小和尚...太精” ,又恰好证明了胡雪岩认为这小伙子很机灵的第一印象。第三,最难得这小伙子还很有血性说话可以算数。这皇胡雪岩自己试出来的。

郑建斌 编著, 2014

騷江湖:

他微回頭望一眼父親:「不會就是這件事吧?」江月微微一笑:「怎麼有這樣問題你早不問,偏等著吳大夫做了鬼才說?這不成了死無對證嗎?」「大公子說的沒錯!我也聽見來著。」清亮的聲音自眾人身後響起,吸引住所有人的目光。江月冷哼一聲:「吃裡扒外的 ...

孫雪僮, 2011

雍正劍俠圖:

法鐸他們看準後,便說:「好吧,那麼你就先回去吧。」打發法本先回鐵善寺,這倆人在後頭就跟上了。插個尾巴兒一直看著於老俠他們到甘家堡白馬河投宿。甘鳳池把他們讓進去,法鐸跟法廣兩個商量:「咱們可給甘鳳池下了請帖啦,萬一甘鳳池要吃裡扒外,那可 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

«吃里扒外» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 吃里扒外 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

吃里扒外近亲繁殖石油帮下个老虎是他？

中纪委说的带头吃里扒外的“个别干部”究竟是谁？9月14日，中海油自查自纠结束，其给出的答复是“免去中海油副总经理、党组成员王家祥的职务”。该消息是由国资委 ... «多维新闻网, Eyl 15»

中海油近40人办企靠油吃油公司通报已整改

据中纪委网站报道昨天，中央专项巡视整改情况公布继续进行，中海油当天公开专项巡视整改情况。整改通报指出，个别领导带头“吃里扒外”，亲属利用海油谋利。 «新浪网, Eyl 15»

中海油巡视整改情况：个别领导带头“吃里扒外”

根据中央统一部署，2015年2月28日至4月30日，中央第二巡视组对中国海洋石油总公司进行了专项巡视。2015年6月15日，中央巡视组向公司党组反馈了巡视意见。 «中国新闻网, Eyl 15»

东方电气物资采购暗箱操作吃里扒外输送利益

东方电气物资采购暗箱操作吃里扒外输送利益 ... 以权寻租，收受巨额贿赂的问题；关联交易、吃里扒外输送利益的问题；峨半项目亏损中的违纪违规问题成立了7个专项 ... «金融界, Eyl 15»

中海油个别领导"吃里扒外" 亲属利用海油谋利

中海油个别领导"吃里扒外" 亲属利用海油谋利. 2015-09-14 07:10 来源: 中央纪委监察部网站 编辑: 肖凌霄 责任编辑: 马兰. 根据中央统一部署，2015年2月28日至4 ... «成都全搜索新闻, Eyl 15»

少林寺将释延鲁照片贴墙上写“吃里扒

在少林常住院的东门值班室里，释延鲁的照片被人从百度上搜索下载后打印下来贴在了墙壁上，脸部已被圆珠笔涂花，上面写着“叛徒”、“狗熊”、“吃里扒外”等字样。 «凤凰网, Eyl 15»

江西国际公司境外经营管理漏洞多有员工“吃里扒外”

中国江西网讯记者谢子玥报道：记者从江西省纪委监察厅微信公众号“廉洁江西”获悉，8月25日，江西省委第六巡视组向中国江西国际经济技术合作公司(以下简称江西 ... «大江网, Ağu 15»

马英九痛斥李登辉：吃里扒外

这种吃里扒外的表态，让曾热血保钓的马英九很被动，更是窝火。 “主权”不容“背叛” 在李登辉发表媚日言论的第一时间，台当局就做出了反应。一向温文尔雅、对李登辉 ... «新浪网, Ağu 15»

北京首轮巡视结果公布建工集团存在吃里扒外

如：怀柔区存在干部年龄造假；北京建工集团有领导吃里扒外换取个人好处，亲属朋友参与材料供应或工程分包谋取利益；北京公交集团存在国有资产流失现象。 «新浪网, Tem 15»

李摩西吃里扒外赤胆忠心爱日本

李登辉身体好，这次单独访问日本。在记者会上全程以流利的日语发言，语气肯定主张“钓鱼岛属于日本”，当然老李是用日语说“尖阁群岛”属于日本。 李摩西在这件事上 ... «华夏经纬, Tem 15»