Çince sözlükte "鹑悬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 鹑悬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

鹑	悬
chún	xuán

鹑悬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 鹑悬 sözcüğünün tanımı

Asılı kıyafetler kırık olarak nitelendirildi. Dil kitabı "Scorpion. Genel: "Yi Xia Xia, Yi Ruo Bölgesi."

鹑悬 形容衣服破烂。语本《荀子．大略》:"子夏贫，衣若县鹑。"

鹑悬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 鹑悬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 鹑悬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «鹑悬» sözcüğüdür.

• Çince: 鹑悬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: codorniz colgante
• Çince - İngilizce Çevirmen: Quail hanging
• Çince - Hintçe Çevirmen: बटेर फांसी
• Çince - Arapça Çevirmen: السمان شنقا
• Çince - Rusça Çevirmen: Перепела висит
• Çince - Portekizce Çevirmen: Quail enforcamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: কোয়েল ঝুলন্ত
• Çince - Fransızca Çevirmen: Quail pendaison
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Quail gantung
• Çince - Almanca Çevirmen: Quail Hänge
• Çince - Japonca Çevirmen: ウズラ吊り
• Çince - Korece Çevirmen: 메추라기 매달려
• Çince - Cava Dili Çevirmen: quail hanging
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Quail treo
• Çince - Tamil Çevirmen: காடை தொங்கும்
• Çince - Marathi Çevirmen: लहान पक्षी लटक्या
• Çince - Türkçe Çevirmen: Bıldırcın asılı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Quail impiccagione
• Çince - Lehçe Çevirmen: Przepiórka wiszące
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: перепели висить
• Çince - Romence Çevirmen: Quail agățat
• Çince - Yunanca Çevirmen: ορτύκια κρέμονται
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Quail hang
• Çince - İsveççe Çevirmen: vaktel hängande
• Çince - Norveççe Çevirmen: Quail hengende

«鹑悬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

鹑悬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 鹑悬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语成语考释词典 - 第 191 页

妇人醇酒足此生,老天不喜英雄气 1 鶴居 0 食[ " ^ 1 】 0 5111 象鹤鹑那样居无定所,象雏鸟那样不挑拣食物。緞:初生的小鸟。比喻生活 ... 永团圆,逼离 X 小生)今日我乌巾折角,百结鹑衣,昂然赴席,看他怎生发付 7 又作〔悬鹑百结〕。北周,庾信《拟连珠(其二 ...

刘洁修, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 282 页

用典形式【是鹤】北周,庾信: "愿想悬鹑弊,时嗟陋卷空。"唐,杜甫: "书成无过雁,衣故有悬鹑。"【鹑衣】宋,刘筠: "蜗舍游从寡,鹑衣礼貌疏。"【鸦服】唐,骆宾王: "鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。"【鹑悬】宋,范成大: "蜡履惊踵决,油衣笑鹑悬。"【衣鹑结】宋,张孝祥: "比公也自 ...

陆尊梧, 1992

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 14 页

小"字据《七经孟子考文》增补)《正义》引《尔雅,释鸟》郭璞注: "鹑,鶬之属也。 ... 此诗之'鹑'应读为'雕' ,今举三证以明之:《行苇》篇的'敦弓既坚' , '敦弓'《荀子,大略篇》作'彫弓' ,《公羊,定公四年传》(何休)注作'雕弓, ... 然则'悬鹑'之应读作'悬雕' ,是可以肯定的。

吴小如, 2006

读书丛札 - 第 13 页

兹迻录《札记》如下: "按: '鹑,字所从之'享' ,古文字作'慕' ,《说文》讹作'真' ,隶变作'享、与'享受'之'享'混淆无别。 ... 根据以上三证,则'鹑'之可读为'雕'已无疑问,第一章言'悬烜' ,第二章言'悬特' (《毛传》谓兽三岁曰特〉,第三章言'悬鹑' ,悬姮兽与悬特兽于庭中, ...

吳小如, 1987

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 77 页

絚" ,第二章言"悬特"〈毛传谓兽三岁曰特) ,第三章言"悬鹑" ,悬絚兽与悬特兽于庭中,望而可知,如果悬起像拳头大的鹌)鹑于庭中,不仅不显眼,而且与 II 、特并列,显得不伦不类。然则悬鹑之通作悬雕是肯定的。古读雕如敦,故《说文》训雕为辙。此诗鹑字也应读 ...

于省吾, 2003

聊斋风俗文化论

李时珍《本草纲目,禽二》"魏"条谓: "鹌与鹑两物也。形状相似,俱黑色,但无斑者为鹌也。今人总以鹌鹑名之。"因鹑尾秃、羽毛有斑,故用为破衣烂衫的代称,即鹑衣,或作鹑衣、鹑服、鹑裾、鹑悬、悬鹑等,均指破烂不堪的衣服。相关词语有鹑衣百结(简称"鹑结" ) ...

徐文军, 2008

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 16 页

以轍、雕互训,是銻(省体作鹑)即雕,这是第三个证据。根据以上三证,则'鹑'之可读为'雕'已无疑问。第一章言'悬桓' ,第二章言'悬特' (《毛传》谓兽三岁曰特〕,第三章言'悬鹑' ,悬桓兽与悬特兽于庭中,望而可知,如果悬起像拳头大的鏑(鹌)鹑于庭中,不仅不显眼, ...

吴小如, 1999

讀書叢札

《鶉,奔》《傳》以「則」訓「之」按:馬瑞辰《通釋》:『之,其也。 ... 然則「懸鶉」之應讀作「懸雕」,是可以肯定的。」於庭中,望而可知,如果懸起像拳頭大的銷〖鵪〗鶉於庭中,不僅不顯眼,而且與^、特並列,顯言「懸洹」,第二章言「懸特」〈《毛傳》謂獸三歲曰特) ,第三章言「懸 ...

Xiaoru Wu, 1982

多功能分類成語典 - 第 12 页

範例這些舊衣服早已經鹑衣百結提示 1 「鶉衣百結」也作「懸鶉百結」。 2 「鶉衣百結」的「結」不可以寫成「盤根錯節」的「節」或「節外生枝」的「節」。【居住類】 X :比喻「豪華住宅」丈一巧 414 ^ 4 一丫千金之家解釋家:住宅。指價值千金的住宅。詞源宋.蘇軾.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

釣磯詩集校釋 - 第 112 页

不料,第三日增為五萬貫,第四曰又增為十萬貫。張以為錢至十萬,連鬼神皆可買通,恐惹祸上身,此案便不了了之。 3 衣懸一任鸦:形容衣服極破爛,如鹑鳥尾巴之禿,補綻百結。《荀子,大略》:「子夏家貧,衣若縣鹑。」《聊齋志異,卷二,張誠》: 懸鶉百結,伛僂道上。

邱葵, ‎黃世秦, 2003