Çince sözlükte "刺蜚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 刺蜚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

刺	蜚
cì	fēi

刺蜚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 刺蜚 sözcüğünün tanımı

Kirpi Bakınız "Kirpi nakış."

刺蜚 见"刺蜚绣"。

刺蜚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 刺蜚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 刺蜚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «刺蜚» sözcüğüdür.

• Çince: 刺蜚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Thorn disfruta
• Çince - İngilizce Çevirmen: Thorn enjoys
• Çince - Hintçe Çevirmen: कांटा भी आनंद मिलता है
• Çince - Arapça Çevirmen: تتمتع شوكة
• Çince - Rusça Çevirmen: Торн пользуется
• Çince - Portekizce Çevirmen: Thorn goza
• Çince - Bengalce Çevirmen: কণ্টকময় পরচর্চা
• Çince - Fransızca Çevirmen: Thorn bénéficie
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Thorn gosip
• Çince - Almanca Çevirmen: Thorn genießt
• Çince - Japonca Çevirmen: ソーンは楽しんで
• Çince - Korece Çevirmen: 가시 가 즐긴다
• Çince - Cava Dili Çevirmen: thorn gossip
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Thorn thích
• Çince - Tamil Çevirmen: முள் வதந்திகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: काटा गप्पाटप्पा
• Çince - Türkçe Çevirmen: diken dedikodu
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Thorn gode
• Çince - Lehçe Çevirmen: Thorn cieszy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Торн користується
• Çince - Romence Çevirmen: Thorn se bucură de
• Çince - Yunanca Çevirmen: αγκάθι απολαμβάνει
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Thorn geniet
• Çince - İsveççe Çevirmen: Thorn åtnjuter
• Çince - Norveççe Çevirmen: Thorn nyter

«刺蜚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

刺蜚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 刺蜚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

武汉大学中文学科九十年论文集粹: - 第 1 卷 - 第 54 页

用兵如剌蜚。〇笠案:《国策,燕策》二作"用兵如刺蜚绣"。黄丕烈《札记》云: "今本脱'绣'字鲍本无。《吴补》'一本作刺绣' ,《史记》作'刺蜚' ,此必《策》文作绣,《史记》作蜚,逐两存也。今本删去绣字者误。"今案刺蜚之义有二:蜚同飞,羽虫也。见素问五常政大论王注。

武汉大学文学院, 2008

戰國策箋證 - 第 2 卷 - 第 54 页

通云:「 51 、三本『蜚』作『韭』。... ...韭,菜屬-葉细長而扁.叢生。剌,採取也。「刺韭」猶言「薙草』。」此又^云:「刺缝,當是喻其勤密。」〔按〕 1 文本無「蜚」字,錢蓋據異文而添入,黄説是也。籌川 3 言. ^ 1 ^ 1 考云:「〖刺蜚)一本『刺總」。」黄丕烈云:「 5 ^作「刺蜚」。

范祥雍, ‎范邦瑾, ‎劉向, 2006

禪真逸史:

只見探馬名為夜不收來報:「爺所轄地方,有土官猛姓者,所生一女,名為姩蜚僊,美貌絕倫,英雄無敵。領土兵數千,橫行州縣,已占據了新寧、建始、東鄉、梁山、通州五縣,勢甚猖獗,無人敢敵。目今太平縣被圍、乞爺爺早調兵救援。」薛舉聽了,即差曹汝豐、皇甫實 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

战国策选注 - 第 381 页

〔 64 〕刺蜚绣,《史记》作"刺蜚" ,吴师道注,一本作"刺绣"。按, "蜚"通"斐" (见《广韵》) ,蜚绣,文绣。刺绣必彼此交错而行,故范雎说"相错如绣" (《秦策三,范雎至秦》)。用兵如刺蜚绣,意为交错用兵。攻魏,则以胶东委于燕,以济西委于赵,攻赵,则以叶、蔡委于魏:巳讲于 ...

邱少华, ‎孙悦春, 1984

Guwen xiyi

_ o lh′〝'U‵看弅宋跚瞳一 _ 勵必^裙且′ { =慎如循轅唰舺用丘〝如束蜚斲′ ‵ }二字蕓本無註愚桉蜚吉飛青′ T 刺蜚酋′、匕屾】... u 屾『〕 o 、〝】酗唰 J ′〕上峽射隼魷意憑恐控瞄鏂屾往不呵岫毋「官吵嚙才肓絎扣了困 HJ '二二"一‵ ‵一" ' __}"′、 ...

林雲銘, ‎葉世宸, 1800

战国策注释 - 第 0 卷；第 3 卷 - 第 1136 页

言奢谴谪诸国,以兵伐之,若刺举有罪之人,言易也。"黄丕烈战囯策札^ : "此必簿文作'绣' , ^作'蜚' ,遂两存也。今本删去'绣'字者误。 ... 刺:继髓"杀也"。则可有两解: ( ! )用兵如刺蜚:言苤用兵胜敌,轻而易举,如杀死臭虫一样。( ^ )用兵如刺绣:言苤善用兵,甚为 ...

何建章, 1990

大學國文選 - 第 127 页

^Eo 用兵如刺蜚 _ _ 蜚,蟲名 o 爾雅釋蟲:叮蜚,蝙蟹乓郝懿行義疏謂即蜚鐮°俗名蟑螂° _ 用兵如刺蜚,猩言用兵^EtV 青口如循環其自泰無信,發言圓滑反覆而無窮盡也。璺 5 適 _ _ 迎 A 口拑一° ^EEV 穰侯 _ _ 即魏冉,寫宣太后之異父長弟,即昭王之舅,此指 ...

淡江文理學院, 1969

禅眞逸史 - 第 2 卷 - 第 593 页

淸溪道人. 眼如秋水,眉似春山,桃花脸撒几绺青丝,樱珠口含两行皓齿 0 头戴束发金箍,后垂趴贝;手执方夭画戟,上挂豹幅。犀皮甲软衬绛红袍,狮蛮带紧笼绣裹肚。背插飞刀两口,腰悬短箭一壶。双凤靴斜挑金橙,朱文镜半掩芳心。弓袋中插一面小小杏黄旗, ...

淸溪道人, 2001

史记笺证/柒~玖/传 - 第 4027 页

攻别国的理由。用兵如刺蜚一刺蜚:李光缙曰: "喻易也。蜚,虫名。"泷川曰: "枫、三本作'刺韭'。'刺韭'犹言'薙草'。"缪文远以为当依《战国策》改作"刺绣" , "刺绣,言易也。"又曰"刺绣必绣成花纹,比喻交错用兵。" 104 龙贾之战一一据《六国年表》,魏惠王后元二年( ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

禅真逸史 - 第 527 页

清溪道人, 方汝浩, 郑向前. 望空一撒,将皇甫实套住,拖下马来。蛮兵活捉,囚送土官去了。曹汝丰大败,折兵一半,回见薛举,说: "女将猛勇难敌,失了皇甫实。"薛举大怒,点起精兵五千,令王壤镇守信州,自同曹汝丰领兵至太平县。见隔河一簇人马往来如飞,两面 ...

清溪道人, ‎方汝浩, ‎郑向前, 1993