Çince sözlükte "祠尾" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 祠尾 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

祠	尾
cí	wěi

祠尾 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 祠尾 sözcüğünün tanımı

Kuyruk iris. Antik sarayın çatısının iki ucundaki dekoratif elemanlar döşenmiştir. Bir raptor şeklinde, onun kuyruğundan sonra adlandırılır. Kuzey Qi Yan "Yan ailesi eğitimi" Zhang'ın "Doğu Sarayı'nın eski şeyleri" denen "Yazılı delil", kuyruk için kuyruğun sonu neden, çünkü Zhang Chang, Wu, Wu'yu çağırıyor, 鸱 祀 鸱 祀 故 故 için çağrı, yani 祠 祠 鸱 鸱 鸱. Biri, Shanwei, balık kuyruğu şeklindeki ev dekorasyonu dedi. Tang Suying'in "Sovyet Romanisi" diyor ki: "Ah, deniz canavarı, irisin kuyruğu, suyun inceliği, ateş yakabilir ve bir tapınak olarak kurulabilir."

祠尾 即鸱尾。古代宫殿正屋脊两端的装饰构件，以瓦为之。以其形似猛禽鸱之尾，因以为名。北齐颜之推《颜氏家训．书证》谓张敞撰《东宫旧事》何以呼鸱尾为祠尾，因张敞为吴人，呼祠祀为鸱祀，故以祠代鸱。一说，即蚩尾，鱼尾形屋饰。唐苏鹗《苏氏演义》卷上谓:蚩，海兽;蚩尾，水之精，能辟火灾，可置之堂殿。

祠尾 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 祠尾 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 祠尾 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «祠尾» sözcüğüdür.

• Çince: 祠尾
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Templo Fin
• Çince - İngilizce Çevirmen: Temple End
• Çince - Hintçe Çevirmen: मंदिर समाप्ति
• Çince - Arapça Çevirmen: معبد النهاية
• Çince - Rusça Çevirmen: Храм Конец
• Çince - Portekizce Çevirmen: Temple End
• Çince - Bengalce Çevirmen: মন্দির লেজ
• Çince - Fransızca Çevirmen: Temple Fin
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Temple ekor
• Çince - Almanca Çevirmen: Temple End
• Çince - Japonca Çevirmen: テンプルエンド
• Çince - Korece Çevirmen: 사원 끝
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Candhi buntut
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Đền End
• Çince - Tamil Çevirmen: கோயில் வால்
• Çince - Marathi Çevirmen: मंदिर शेपटी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Temple kuyruk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Tempio End
• Çince - Lehçe Çevirmen: Świątynia Koniec
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: храм Кінець
• Çince - Romence Çevirmen: Temple End
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ναός End
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: tempel End
• Çince - İsveççe Çevirmen: Temple Slut
• Çince - Norveççe Çevirmen: Temple End

«祠尾» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

祠尾 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 祠尾 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

顏氏家訓: 諸子百家叢編

宮或問日:「《東宮舊事》何以呼曝尾為祠尾?」答日「張敞者,吳人 _ 不甚稽古隱宜記注。逐鄉俗訛謬造作書字耳人呼祠祀為曝祀,故以祠代曝字;呼紳為禁,故以系傍作禁代紳字;呼蓋簡感。故以本傍作展代壽空;呼纏完為靈完」故必金德性靈代雙字又盒患為鑽字 ...

顏之推, 2015

颜氏家訓译注 - 第 306 页

庄辉明, ‎章义和, 2006

颜氏家训译注 - 第 306 页

7 或问曰: "《东宫旧事〉何以呼鸱尾为祠尾? " 1 答曰: "张敞者 2 ,吴人,不甚稽古,随宜记注,逐乡俗讹谬,造作书宇耳。吴人呼祠祀为鸱祀,故以祠代鸱字;呼绀为禁,故以糸傍作禁代绀字;呼盏为竹简反,故以木傍作展代蒹字;呼锲字为霍字,故以金傍作霍代镬字; ...

庄辉明, ‎章义和, 1999

白话顏氏家训 - 第 191 页

有人问: "晋人张敞著的《东宫旧事》中,为什么把殿堂上的鸱尾写作祠尾? "回答说: "张敞是吴地的人,不大注意考古,信笔随便记下的东西,沿袭了乡土风俗中错误,故意造作出字来罢了。因为吴地人把祠祀叫作鸱祀,所以张敞就用祠代替鸱字;吴地人把绀叫作 ...

颜之推, 1992

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 194 页

8 、「獅」河祠白讀^、大池、賴源 31 1 ; 9 ,微韻開口讀同合口連城方言中除了古田點外或多〈姑田「幾饑蟣衣」四字〉或少地〈如城關、朋口、廈莊等地只有一個不易覺察的「蟣」〉像閩語一樣把微韻開口字讀同合口韻。中古微韻字來自上古微部,據鄭張尙芳 ...

張雙慶, 2002

全宋笔记/第三编/四

蚩尾既是水獸,作蚩尤字是也。蚩尤銅頭鐵額,牛角牛耳,獣之形也。作鵾鳶字,恐無意義。古老傳云,蚩聳尾出于頭上,遂謂之蚩尾。《顔氏家訓》云:「《東宫舊事》呼鸱尾爲祠尾。蓋張敞不甚稽古,隨宜記注,逐鄕俗訛謬,取吴呼蚩爲祠,遂爲祠尾。」又俗閭呼爲鸱吻。

Shanghai shi fan da xue. Gu ji zheng li yan jiu suo, 2008

朝鲜语实用语法 - 第 139 页

格祠尾的休墓朝 화 悟格倒尾休墓表格 카 音 합 后隋音 7 后 이 . 께서 . 이칼 各考捕 l 가 . 께서 . 란 難 l 의 離 i 트 用于尊活輪休名涓后薦 에 用于活功休名祠后暫 에 게 ( 게 ) . 께 . 더 러 . 한 레 格像用于尊活助休名祠肩面 에서 用于活魂休名涓后爾格 ...

北京大学. 东方语言學系. 朝鮮语专业, 1976

祠庙陵墓对联（下）:

违亲不孝,背君不忠,敢辞瘴雨蛮烟,采药当年心最苦传季而王,偕仲而霸,岂意吴头楚尾,瓣香到处德维新吕纯阳祠(武汉)遇有缘人,不枉我望穿眼孔得无上道,只要汝立定脚跟黄文炳教孝教忠,何殊十七世士夫,显示化身扶正道为溪为谷,只把五千言文字,参同妙 ...

萧黄 编著, 2014

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 17 页

黄朝英按^游,灘錄言:「漢以宮殿多災,蚩尾,或作鵡尾、祠尾、鵡吻。 11 曰:「蚩,海獸也。漢武作柏梁,有上疏曰 4 蚩尾水精,能辟嗄,遂曰霸下,又曰負下。郝氏曰:「負與背聲相借,猶現之音霸也。」或曰:負貝之訛。負下卽霸下。! 5 曰:「負下未易居。」蓋龍之一子爲 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

大清相法:

... 奚少年耿精神為〝 a 田貴老年飆氣血為鬃莘婦女耿戚嚴端正為上格小兒三五截為聘衡孩相神』虱十二三嚴為垚王于嫻皿後鰈太人燜囈刪莊撢欠在眼未有眠惡晴露 _ 而賓父者問蟲蟲在眼未有目〝蟲皿神而太′ _ .l ‵囈一 _ 故獨相眉江酬祠尾相〞.

心一堂編, 2014