Çince sözlükte "打噤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 打噤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

打	噤
dǎ	jìn

打噤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 打噤 sözcüğünün tanımı

Horlama ve titreme.

打噤 打颤。

打噤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 打噤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 打噤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «打噤» sözcüğüdür.

• Çince: 打噤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Jugar en silencio
• Çince - İngilizce Çevirmen: Playing silent
• Çince - Hintçe Çevirmen: मूक बजाना
• Çince - Arapça Çevirmen: لعب الصمت
• Çince - Rusça Çevirmen: Играя молчать
• Çince - Portekizce Çevirmen: jogando em silêncio
• Çince - Bengalce Çevirmen: নীরব বাজানো
• Çince - Fransızca Çevirmen: jouer silencieuse
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bermain senyap
• Çince - Almanca Çevirmen: spielen Stumm
• Çince - Japonca Çevirmen: サイレント遊びます
• Çince - Korece Çevirmen: 자동 재생
• Çince - Cava Dili Çevirmen: playing bisu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: chơi im lặng
• Çince - Tamil Çevirmen: அமைதியாக விளையாடுதல்
• Çince - Marathi Çevirmen: मूक वादन
• Çince - Türkçe Çevirmen: sessiz Çalma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Giocare in silenzio
• Çince - Lehçe Çevirmen: grając milczy
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: граючи мовчати
• Çince - Romence Çevirmen: redarea tăcut
• Çince - Yunanca Çevirmen: παίζοντας σιωπηλή
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: speel stille
• Çince - İsveççe Çevirmen: spelar tyst
• Çince - Norveççe Çevirmen: spille taus

«打噤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

打噤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 打噤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西遊記: 清初西遊證道書刊本

那柳樹也應道:「打麼。」及打沙僧,也應道教打。及打到行者,那行者在路,偶然打個寒噤道:「不好了!」三藏問道:「怎麼說?」行者道:「我將四顆柳樹變作我師徒四眾,我只說他昨日打了我兩頓,今日想不打了,卻又打我的化身,所以我真身打噤。收了法罷。」那行者 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

那柳树也应道:“打么。”及打沙僧,也应道:“打么。”及打到行者,那行者在路偶然打个寒噤道:“不好了!”三藏问道:“怎么说?”行者道:“我将四颗柳树,变作我师徒四众,我只说他昨日打了我两顿,今日想不打了;却又打我的化身,所以我真身打噤。收了法罢。”那行者 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

乒乓打了三十。掄過鞭來,對八戒道:「打你哩。」那柳樹也應道:「打麼。」及打沙僧,也應道教打。及打到行者,那行者在路,偶然打個寒噤道:「 ... 行者道:「我將四顆柳樹變作我師徒四眾,我只說他昨日打了我兩頓,今日想不打了,卻又打我的化身,所以我真身打噤。

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

那柳樹也應道:「打麼。」及打沙僧,也應道教打。及打到行者,那行者在路,偶然打個寒噤道:「不好了!」三藏問道:「怎麼說?」行者道:「我將四顆柳樹變作我師徒四眾,我只說他昨日打了我兩頓,今日想不打了,卻又打我的化身,所以我真身打噤。收了法罷。」那行者 ...

呉承恩, 2014

西游记/袖珍文库

纵是有教训不严之罪,我为弟子的也当替打,再打我罢。”大仙道:“ ... 行者低头看看,两只腿似明镜一般,通打亮了,更不知些疼痒。此时天色 ... 行者道:“我将四颗柳树变作我师徒四众,我只说他昨日打了我两顿,今日想不打了,却又打我的化身,所以我真身打噤。

吴承恩, 1991

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 278 页

1)不解 2) 3) 4) 5) 6)雪豆豌豆小寒豆賊佬強盜打劫賊戀愛談愛談愛情電珠電燈膽燈炮子抖顫打抖顫抖勿懂想唔通霜炕湯火封 ... 庶茶內略感蒼老護士死亡優質顯微鏡專橫驀然完整洗滌二、讀多音節詞語唔明打噤燈泡兒拍拖搶犯官豆子 •279• ~全卷完~ 2.

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

绩溪方言词典 - 第 84 页

赵日新, 2003

长沙方言硏究 - 第 270 页

1816-1 站在一旁支持、鼓励别人做某事打总从 1801 ) ^ 1 18011x1 打隔壁 I&x1 14^1 ^做邻居打邻舍 11111 ^ ^31 结邻舍 1 ... 1&11 - 1 ^311-1 指成年人过单身生活打尿噤 1& x1 1 ^ 1&11 」 1 ( 3111 」撒尿时身上突然一阵哆嗦打噤 I&x1 她」[〜鉍' !

鲍厚星, 1999

中国戏曲志: 安徽卷 - 第 368 页

二十世纪初,庐剧摆地摊演出,常以对子戏、三小戏为'主,三、五人即可演出,谓之"两打三唱" ,演员身兼数角,轮番替换,还要兼打锣鼓,后来发展到"三打七唱"、"七忙八不忙" ,还没有形成固定的脚色行当体制。 ... 庐剧术语云: "花旦唱戏不打噤,观众看戏不动心。

中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・安徽卷》编辑委员会, 1993

北京土语辞典 - 第 81 页

打价儿 36 〗 16 「自由交易时允许互商价钱。卖者说出货物价钱,叫"要价儿" ,买者可以"还价儿" "给价儿" ,减少价钱数目,叫"打价儿"。有的货品,卖者声明"不打价儿" "打价儿不卖" ,即不容商& ,只有"定价"。打噤噤谓因冷而身体微颤,口中噱气,牙齿相叩作响。

徐世荣, 1990