Çince sözlükte "玷捶" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 玷捶 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

玷	捶
diàn	chuí

玷捶 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 玷捶 sözcüğünün tanımı

掂 掇 掂 掇 掂 掇. Başlangıçta el ile ışık olduğu tahmin ediliyordu. Bu, daha fazla takdir ve tahmin anlamına gelir.

玷捶 掂掇。原谓以手估量轻量。今多指斟酌，估计。

玷捶 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 玷捶 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 玷捶 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «玷捶» sözcüğüdür.

• Çince: 玷捶
• Çince - İspanyolca Çevirmen: martillo Inmaculada
• Çince - İngilizce Çevirmen: Immaculate hammer
• Çince - Hintçe Çevirmen: बेदाग हथौड़ा
• Çince - Arapça Çevirmen: مطرقة طاهر
• Çince - Rusça Çevirmen: Непорочное молоток
• Çince - Portekizce Çevirmen: martelo Imaculada
• Çince - Bengalce Çevirmen: কলঙ্ক হাতুড়ি
• Çince - Fransızca Çevirmen: marteau Immaculée
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Blemish tukul
• Çince - Almanca Çevirmen: Einwandfreier Hammer
• Çince - Japonca Çevirmen: 無原罪のハンマー
• Çince - Korece Çevirmen: 성모 마리아 망치
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Pethel cacad
• Çince - Vietnamca Çevirmen: búa immaculate
• Çince - Tamil Çevirmen: அவமானம் சுத்தி
• Çince - Marathi Çevirmen: डाग हातोडा
• Çince - Türkçe Çevirmen: Leke çekiç
• Çince - İtalyanca Çevirmen: martello Immacolata
• Çince - Lehçe Çevirmen: Niepokalane młotek
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: непорочне молоток
• Çince - Romence Çevirmen: ciocan imaculat
• Çince - Yunanca Çevirmen: Ευαγγελισμού της Θεοτόκου σφυρί
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: onberispelike hamer
• Çince - İsveççe Çevirmen: obefläckade hammare
• Çince - Norveççe Çevirmen: Immaculate hammer

«玷捶» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

玷捶 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 玷捶 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 141 页

上丁兼要,下丁括切。又作玷捶,音点朵。《庄子,知北遊》'捶钩者'注: '玷捶钩之轻重。' " (张慎仪著,张永言点校《续方言新校补方言别录蜀方言》第 368 页,四川人民出版社 1987 年)清口口(西厓 X 谈徵》"玷捶即镊敲"条: "《庄子》'捶钩者'注: '玷捶钩之轻重。玷音 ...

姚永铭, 2003

莊子集釋 - 第 833 页

盧文弨曰:玷捶鉤,舊本作玷捶鐵,今依宋本改正 3 。別本同。馬也二司馬)郭云:捶者,玷捶鉤之輕重而不失豪芒也。或說云:江東三魏之間人皆謂鍛為捶,音字【釋文】「大馬之捶鉤者年八十矣而不失豪芒」捶,郭音丁果反,徐之累反,李之睡反。大馬,司兩之輕重, ...

郭庆藩, ‎王孝鱼, 1993

Jingdian shiwen kaozheng

本作爭水綑盅 OA 廿本茅量 OA 屾名以下白水例之重者呈" ; " r 吆竹作煙塭階一一" ′】' “ O 詼〈)一一口.酢机稗惜机作渺本' l 投杖 w 作 n ‵岫咖「] |吠帽哮喲者捶者玷捶鉤之輕重而不失豪芷也 0 玷捶鉤舊本作唧悱幟矜跚未本〝改王矗町本同一孑而冇孫子 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

Tongsu bian

川)「『′ | | ˊ」' / z 又‵ —二卦 I 一' } "皮言玷捶鉤之輕重則故揉字本作玷捶而站讀加點."然方俗音有高下四啟聘易不獨玷也集韻又冇藪浮'音與攘伺訓云度知輕重日故鼓朱子與襲宜之簡...點‵輟瘠則叉借孛用之蕪弄紉子仲尼萹鄧析顱其徒日繻若舞彼來者 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

汉语词汇史新探

还庙,抚捶铁以为干,以银涂之。" 1 "捶钩"的目的是"刈刍"一一割草(蒭是刍的增旁俗字〉。作"垂钓"乃浅人所改,不可从。结苇躐纏:章樵注近是。"结苇"和"躐鑪"应是两个动宾结构。"结苇"就是编苇,如《太平御览》卷一九三引《博物志》: "代城始筑,立版干,一旦亡, ...

汪维辉, 2007

札迻:

孫詒讓, 1989

经典释文汇校 - 第 111 页

囿手捶者玷捶鐵之輕重而不失婪音插丁果徐之累同子孫不得又爲于僞反云江搏中而歎垌體而窭音反之又之巧音道人弔洛圃晷下之閒人皆睡昜大;」丄卜一皆布五反而 1 未有大馬同之繫本作未有子孫而有孫改作鉤大'馬慮'之捶鈎本同者子捶者玷捶繊之輕 ...

黄焯, ‎陆德明, ‎黄延祖, 2006

Yinyun riyue deng

都切抬取也株 lj 削也學砷 m 呵′也又咄咄蠻也又鵪輟蟲名驚怪聲也= __ 一庚-` ;織毛`謹故鼓稱量也散音丁廉反莊子謂- _ ′」'之玷捶又覈薇食不喚自來亦作颺曼差重 _ _ 〝`】〞 _ 〝' _ ' { ____ 』.秀弓〔『撇矗他括切消肉耀也叉肉去骨也又剝其皮日腕{誤 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

辭海: 丙種 - 第 2 卷

... 玷三臺之宋』 I 一【玷^ 5 疵汙^以喻缺^ 2 ^ ! ^『以玷汙 93 之,淸受塵而白取 I 』一【玷辱】人蒙恥银如玉有^故云玷命&『名毀行&玷辱先 1 』文選沈^ ^『玷 11 莫斯爲巧|【玷捶】稱量 18 : : ^ ^『大馬之捶鈞^年八十^而^ ^ 27 釋^『捶^玷捶鈎之輕重而不失亲芒 I& ...

舒新城, ‎臺灣中華書局, 1964

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

小學生辭書編寫組. 水部 5 畫水部 5 重^ 1 河名,河北省白河下"〜游的別名:〈沽河〉 2 買:〈沽酒〉 3 出售、賣:〈待價而沽〉 1 釣取:〈沽名釣譽〉。^通「賈」。世〉 5 姓。^限於姓氏及水名。^ 0 治安、治理、治標、治家、治喪、治療、治權\自治、政治、法治、根治、醫治\ ...

小學生辭書編寫組, 2004