Çince sözlükte "镫花" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 镫花 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

镫	花
dèng	huā

镫花 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 镫花 sözcüğünün tanımı

Ipek çiçekler Fitilin ateş çiçeği. Eski batıl inançlar bunun mutlu bir olayın işareti olduğunu düşündüler.

镫花 灯花。灯心燃烧时所结成的花状物。旧时迷信者以为是喜事的预兆。

镫花 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 镫花 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 镫花 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «镫花» sözcüğüdür.

• Çince: 镫花
• Çince - İspanyolca Çevirmen: flor estribo
• Çince - İngilizce Çevirmen: Stirrup flower
• Çince - Hintçe Çevirmen: रकाब फूल
• Çince - Arapça Çevirmen: الركاب زهرة
• Çince - Rusça Çevirmen: скоба цветок
• Çince - Portekizce Çevirmen: flor stirrup
• Çince - Bengalce Çevirmen: রেকাব ফুল
• Çince - Fransızca Çevirmen: Stirrup fleur
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: bunga Stirrup
• Çince - Almanca Çevirmen: Stirrup Blume
• Çince - Japonca Çevirmen: 鐙花
• Çince - Korece Çevirmen: 등자 꽃
• Çince - Cava Dili Çevirmen: kembang sangga wedhi
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bàn đạp hoa
• Çince - Tamil Çevirmen: அங்கவடி மலர்
• Çince - Marathi Çevirmen: रिकीब फ्लॉवर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Üzengi çiçek
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Stirrup fiore
• Çince - Lehçe Çevirmen: strzemię kwiat
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: скоба квітка
• Çince - Romence Çevirmen: floare etrier
• Çince - Yunanca Çevirmen: αμφορείς λουλούδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Stirrup blom
• Çince - İsveççe Çevirmen: Stig blomma
• Çince - Norveççe Çevirmen: Stirrup blomst

«镫花» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

镫花 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 镫花 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

東京夢華錄:

或留左腳著鐙,右腳出鐙,離鞍橫身,在鞍一邊,左手捉鞍,右手把鬃存身,直一腳順馬而走,謂之「飛仙膊馬」。 ... 宮監馬騎百餘,謂之「妙法院」;女童皆妙齡翹楚,結束如男子:短頂頭巾,各著雜色錦繡捻金絲番段窄袍,紅綠弔敦束帶,莫非玉羈金勒,寶鐙花韉,豔色耀日 ...

孟元老, 2014

全明詞 - 第 4 卷

解意,作镫花翠扶紅足。料今夜留心,略飲合歡暖玉。錦帶知 全明詞彭孫貽言青鳥,報道黛痕新沐。扇月斜窺,鏡波低影,入畫樓一簇。雲英天上,知此夕、支機停軸。有傳春色梅梢,胭脂厚、曉風香縟。正紫馬尋春,遥望惠蘭芳引爲睐大催妝影,已到紗窗裏。侍兒解 ...

饒宗頤, ‎張璋, 2004

中囯艺朮史: 杂技卷 - 第 320 页

或留左脚著镫,右脚出镫离鞍,横身在鞍一边,右手捉鞍,左手把繫,存身直一脚顺马而走,谓之"飞仙膊马"。又存身拳曲 ... 皆妙龄翘楚,结束如男子,短顶头巾,各着杂色锦绣,撚金丝番段窄袍,红绿吊敦束带,莫非玉羁金勒,宝镫花鞯,艳色耀目,香风袭人。驰骤至楼前 ...

史仲文, 2006

東京夢華錄(外四種): - 第 50 页

或横身鞍上,或轮弄利刃,或重物大刀双刀百端讫,有黄衣老兵,谓之"黄院子" ,数辈执小绣龙旗前导;宫监马骑百余,谓之"妙法院" ;女童皆妙龄翘楚,结束如男子:短顶头巾,各着杂色锦绣捻金丝番缎窄袍,红绿吊敦束带,莫非玉羁金勒,宝镫花鞯,艳色耀日,香风袭人 ...

孟元老, ‎耐得翁, ‎西湖老人, 2001

东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 49 页

或留左脚著镫,右脚出镫,离鞍横身,在鞍一边,右手捉鞍,左手把鬃存身,直一脚顺马而走,谓之"飞仙膊马"。又存身拳 ... 杂色锦绣捻金丝番段窄抱,红绿吊敦束带,莫非玉羁金勒,宝镫花鞯,艳色耀日,香风袭人,驰骤至楼前,团转数遭,轻帘鼓声,马上亦有呈骁艺者。

孟元老, 1982

東京夢華錄箋注 - 第 2 卷 - 第 180 页

一朋頭用杖擊弄毬子,餘人,皆裹角子向後拳曲花幞頭,半着紅半着青錦襖子,義襴束帶絲鞋,各跨雕鞍花饞驢鎗或草棒交馬野戰 ... 中貴人滸 I 敝押隊招呼成列,鼓聲一齊擲身下馬,一手執弓紅縁吊敦束帶,莫非玉羈金勒,寳镫花韉,艷色耀日,香風襲人,馳驟至樓前 ...

伊永文, ‎孟元老, 2007

雨屋深鐙詞

汪兆鏞 迷殘照願挽花魂漫向花濺平 1 洗憝都了酒#無多斜飘幾綃低梟今&東風來旱正聽到囔鵑溱^春老舊雨空山^ ^ ^養儂紅小驀地相看輕羽葆愛幽枯深深輭廛吹少揞點嫣痕訝怨脍山韻世得無笑董二老人潙好事耶 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^景因仍倚三姝媚前調次碧甚 ...

汪兆鏞, 1911

宋辽夏金元文化志 - 第 136 页

... 旗挺立鞍上,谓之'立马〜或以身下马,以手攀鞍而复上;谓之'銷马, ;或用手握定镫裤,以身从后鞦来往,谓之'跳马' ;忽以身离鞍,屈右脚挂马蕖,左脚在镫,左手把鬃, ... 各着杂色锦绣捻金丝番段窄袍,红绿吊敦束带,莫非玉羁金勒,宝镫花鞯,艳色耀目,香风袭人。

叶坦, ‎蒋松岩, 1998

中国文化精华全集 - 第 13 卷 - 第 363 页

或留左脚著镫,右脚出镫,离鞍横身,在鞍一边,右手捉鞍,左手鬃存身,直一脚顺马而走,谓之"飞仙膊马"。乂存身拳曲在鞍一边,谓之"镫甩葳 ... 宝镫花鞯,艳色耀口,香风袭人,驰骤至楼前,团转数遭,轻帘鼓声,马上亦有呈骁艺者。中贵人许畋押队,招呼成列,鼓声^ ...

王书良, 1992

清代陪都盛京研究 - 第 318 页

朝年武备世宗宪皇帝御用镀金马尾鞦辔毡粘锒金登镫四副,锻金豹皮靴辔豹皮粘锻金角镫鞍四副,镀金白皮靴辔毡粘镀金角镫鞍四副。定靶葡萄桦皮弓一张。撒袋箭一份。高宗纯皇帝御用乾隆八年鄄勒忒香牛皮钣铜镫铰一副,珐琅镇嵌紫丝线鞦辔绣龙锻锻 ...

丁海斌, ‎时义, 2007