Çince sözlükte "玷辱门庭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 玷辱门庭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

玷	辱	门	庭
diàn	rǔ	mén	tíng

玷辱门庭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 玷辱门庭 sözcüğünün tanımı

Mahkemeye hakaret etmek, ailenin utanç duymasına neden oldu.

玷辱门庭 使家人蒙受耻辱。

玷辱门庭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 玷辱门庭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 玷辱门庭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «玷辱门庭» sözcüğüdür.

• Çince: 玷辱门庭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: puertas Disgrace
• Çince - İngilizce Çevirmen: Disgrace doors
• Çince - Hintçe Çevirmen: अपमान दरवाजे
• Çince - Arapça Çevirmen: أبواب عار
• Çince - Rusça Çevirmen: позор двери
• Çince - Portekizce Çevirmen: portas Disgrace
• Çince - Bengalce Çevirmen: দরজা অশুচি
• Çince - Fransızca Çevirmen: portes Disgrace
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: memalukan
• Çince - Almanca Çevirmen: Disgrace Türen
• Çince - Japonca Çevirmen: 恥辱のドア
• Çince - Korece Çevirmen: 불명예 문
• Çince - Cava Dili Çevirmen: mirangake
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cửa Disgrace
• Çince - Tamil Çevirmen: அவமானகரமானது
• Çince - Marathi Çevirmen: लज्जास्पद
• Çince - Türkçe Çevirmen: ayıp
• Çince - İtalyanca Çevirmen: porte Disgrace
• Çince - Lehçe Çevirmen: hańba drzwi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: ганьба двері
• Çince - Romence Çevirmen: usi rușine
• Çince - Yunanca Çevirmen: ντροπή πόρτες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Disgrace deure
• Çince - İsveççe Çevirmen: Disgrace dörrar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Disgrace dører

«玷辱门庭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

玷辱门庭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 玷辱门庭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

蘭孫道:「但憑媽媽主張,只是賣身為妾,玷辱門庭,千萬莫說出真情,只認做民家之女罷了。」薛婆點頭道是,隨引了蘭孫小姐一同到王文用寓所來。薛婆就對他說知備細。王文用遠遠地瞟去,看那小姐已覺得傾國傾城,便道:「有如此絕色佳人,何怕不中姑娘之意!

抱甕老人, 2015

初刻拍案驚奇:

蘭孫道:「但憑媽媽主張,只是賣身為妾,玷辱門庭,千萬莫說出真情,只認做民家之女罷了。」薛婆點頭道是,隨引了蘭孫小姐一同到王文用寓所來。薛婆就對他說知備細。王文用遠遠地瞟去,看那小姐已覺得傾國傾城,便道:「有如此絕色佳人,何怕不中姑娘之意!

凌濛初, 2014

繪芳錄:

陳小儒等各家,均世代科第不絕。真乃善有善報,惡有惡報。若劉先達,尤鼐、祝道生等人死的死,滅的滅,甚至玷辱門庭,萬人唾罵,不比小儒們居官清廉,立心寬厚。後人又能法守繩循,不墮祖德,所以簪纓累世,富貴一門。誠所謂:我今寄語世間人,富貴功名漫認真 ...

朔雪寒, 2014

施公案:

王七知道沒命,當下哀哀的求道:「二位老爺,小人觸犯,有眼不識泰山,你兩人盛怒,小人自知死罪;但是家有老母,別無人養,要活活的餓死了。」說著,只是叩頭不已。君召罵道:「汝這狗頭,做這喪心害理的事,你母親要你這逆子,也是玷辱門庭,不如結果了,倒也乾淨 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

也是有缘,遇着小姐。王夫人原说要个德容两全的,今小姐之貌,绝世无双;卖身葬父,又是大孝之事。这事十有九分了。那刘刺史仗义疏财,王夫人大贤大德,小姐到彼虽则权时落后,尽可快活终身。未知尊意何如?”兰孙道:“但凭妈妈主张,只是卖身为妾,玷辱门庭, ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

艺苑趣谈录 - 第 424 页

... 《妇人学堂》、《伪君子》、《唐璜》、《恨世者》、《悭吝人》、《醉心贵族的市民》和《史嘉本的诡计》等许多优秀剧本,演 对,甚至有人要收买凶手谋害他。 ―424~ : 连坟地也不给。眼看儿子要去从事这种下贱的玷辱门庭的行当,

龙协涛, 1984

红闺春梦 - 第 3 卷 - 第 1048 页

若刘先达、尤潲、祝道生等人,死的死、灭的灭,甚至玷辱门庭,万人唾骂。不比小儒们居官清廉,立心宽厚,后人又能法守绳循,不堕祖德。所以簪缕累世,富贵一门。诚所谓:我今寄语世间人,富贵功名漫认真;金玉传家终可尽,祖宗遗德始能循。^风前桃李虽多致, ...

西冷野樵, 1994

傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 120 页

兰孙道: "但凭妈妈主张,只是卖身为妾,玷辱门庭,千万莫说真情,只认做民家之女罢了。"薛婆点头道是,随引了兰孙小姐一同到王文用寓所来。薛婆就对他说知备细。王文用远远地瞟去,看那小姐已觉得倾国倾城,便道: "有如此绝色佳人,何怕不中姑娘之意!

郭豫适, ‎黄钧, 1996

三言（中国古典文学名著）:

快写首状,休要玷辱了门庭。”三官高叫:“爹爹息怒,听不肖儿一言。”遂将初遇玉堂春,后来被鸨儿如何哄骗尽了,如何亏了王银匠收留,又亏了金哥报信,玉堂春私将银两赠我回乡。这些首饰器皿皆玉堂春所赠,备细述了一遍。王爷听说骂道:“无耻狗畜生!自家三 ...

冯梦龙, 2013

红楼外传 - 第 2 卷

存周才出了灵, '丈'字辈剩我管事,启眼一看,贾府百年望族,诗礼传家,近年来死的死,散的散,也缺了不少!既然宁荣二府卖房屋、售田地、分家业,一败涂地,势在必行,也够损毁袓宗,玷辱门庭,贻笑天下了!大家就应该你谦我让,和气当先,各立门户,重振家声,方为 ...

萧赛, ‎曹雪芹, 2006