Çince sözlükte "风月门庭" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 风月门庭 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

风	月	门	庭
fēng	yuè	mén	tíng

风月门庭 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 风月门庭 sözcüğünün tanımı

Fengyue Menting Avlusu.

风月门庭 妓院。

风月门庭 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 风月门庭 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 风月门庭 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «风月门庭» sözcüğüdür.

• Çince: 风月门庭
• Çince - İspanyolca Çevirmen: puertas románticos
• Çince - İngilizce Çevirmen: Romantic doors
• Çince - Hintçe Çevirmen: रोमांटिक दरवाजे
• Çince - Arapça Çevirmen: أبواب الرومانسية
• Çince - Rusça Çevirmen: Романтические двери
• Çince - Portekizce Çevirmen: portas Romântico
• Çince - Bengalce Çevirmen: রোমান্টিক দরজা
• Çince - Fransızca Çevirmen: portes romantiques
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: pintu romantis
• Çince - Almanca Çevirmen: romantische Türen
• Çince - Japonca Çevirmen: ロマンチックドア
• Çince - Korece Çevirmen: 로맨틱 문
• Çince - Cava Dili Çevirmen: lawang Romantic
• Çince - Vietnamca Çevirmen: cửa lãng mạn
• Çince - Tamil Çevirmen: காதல் கதவுகள்
• Çince - Marathi Çevirmen: प्रणयरम्य दरवाजे
• Çince - Türkçe Çevirmen: Romantik kapılar
• Çince - İtalyanca Çevirmen: porte romantici
• Çince - Lehçe Çevirmen: romantyczne drzwi
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: романтичні двері
• Çince - Romence Çevirmen: usi Romantic
• Çince - Yunanca Çevirmen: ρομαντικό πόρτες
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: romantiese deure
• Çince - İsveççe Çevirmen: Romantiskt dörrar
• Çince - Norveççe Çevirmen: Romantisk dører

«风月门庭» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

风月门庭 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 风月门庭 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

汉语委婉语词典 - 第 101 页

[风月场]同"风月门庭"。婉指妓院。《孽海花》第十六回: ^ [姑娘]忽变了样儿,一双半嗔半喜的眼儿,几句若远若近的话儿,加克虽然是风月场中的魔儿,也弄得没了话儿。" [风月馆]同"风月门庭"。妓院的婉称。元,李行道《灰阑记》第一折: "再不去卖笑追欢风月馆, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

无边风月卷中来 - 第 9 页

詞,有用於寫景者,有用於寫情者,然皆屬"思無邪"之類,要不然,五代蜀人歐陽彬怎肯自稱"風月主人"、宋人朱井怎肯把書室名 ... 風月,意為嫖妓。於是,妓院便被稱為"風月場"、"風月館"、"風月所"、"風月門庭" ,嫖客被稱為"風月客"、"風月行家"、"風月老手"了。

永正陈, 1990

张协状元词汇研究 - 第 287 页

馬致遠《江州司馬青衫淚》第二折: ^ (净云)你家是裒俏門庭,我來做一程子弟,你不留我,如何倒拒絶我? "元楊景賢《馬丹陽度脱劉行首》第三折: "奉吾師法令到蓬萊,着我便提拔出你虎窟狼穴。休占風月門庭鬧,莫厭蓬萊途路賒。回首是神仙闕,你將氣心財性, ...

郭作飞, 2008

中国博物别名大辞典 - 第 352 页

n 风月门皮风月,本指男女情爱之事·借弥妓院·元·场景贤(刘行首》第三折(耍骇 JL @ : "休占风月门庭闹·莫厌蓬莱途路赊·回首是 ... 风月场(孽海花》第十六回: " (姑娘)忽变了样儿·一双半吼半暮的眼儿,几句苦远若近的话儿·加克虽然是风月场中的扯儿·也弄得 ...

孙书安, 2000

元曲熟语辞典 - 第 98 页

... 堪可饮几杯也。"杨文奎《儿女团圆》一折[正末云] : "时遇冬天,纷纷扬扬下着大雪,又刮起这般大风,便好道风雪是酒家天也呵! "【风月门庭】指妓院。杨景贤《刘行首》三折[耍孩儿] : "休占风月门庭闹,莫厌蓬莱途路赊,回首是神仙阙。"【风张风势】即风风颠颠。

刘益国, 2001

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3353 页

休占风月门庭闹,莫厌蓬莱途路赊[ " ] ,回首是神仙阴。你将气心财性,权且离别。(云: )刘行首,你母亲平生冤业不少也。( hJL 云: )除了要钱,别有什么罪? " (正末云: )我说与你听咱。(唱: ) [三煞]为钱呵,搬( , , ]的人爷娘恩爱忘,夫妻情分绝;典房卖地将家私舍。

王学奇, 1994

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 357 页

簪裾雲集,皆四姓之門庭;裙屐風流,洵一時之俊彥」,名士與名伶既為邊緣又屬流行的交際文化。14成為「干謁者紛紛而來,應酬甚繁。即遇無事 清閒之日,又須為諸花物色,荼蘼石葉之香,鹿錦鳳綾之豔」之一塊福地。15其烏托邦之景,除了匯通市井之外,其旨在 ...

莊仁傑, 2010

海錄碎事 - 第 2 卷

遂用之〔一二〕。怨響袁聿脩爲吏部尚書,素品孤官,頗有怨響〔一一一一〕。素吏部爲省眼。《職林》验綜廉平晉李胤爲吏部郎,銓綜廉平〔一一〕。佳吏部褚亮屬桓舞覓一佳吏部,曰:「今夕止可談風月-不宜及公事。」門庭蕭索.褚炫在選部,門庭蕭索,賓客罕至〔 10 〕。

葉廷珪, ‎李之亮, 2002

青楼秘典 - 第 1 卷 - 第 348 页

而王维经此浩劫,一反常态,已万念皆灰,可以说是看破红尘了,只说: "我已戒酒除荤潜心学佛,风月之事,更为淡泊,今晚... ...我谢谢你的美意。兴奴,你现在长安,也是门庭冷落,况这风月场中,终非结局,我有一好友韦应物,他也是有名的诗人,料你闻名,他现任苏州 ...

叶一青, ‎杨林山, ‎王光照, 2003

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

待金教了恰似虹流節後,慶生弗、 _ 佳期還到。乾生,舉頭凝望,鋒車催召。向蕪湖,更水龍吟壽婆州守趙嚴起右撰孟傳玉鰲頭上蓬萊,十分好處饒松臺。無邊風月,陰陰喬木,重重華萼。秋水門庭,淡交響履,隨宜甚料醉。向西風回首,雙施繹紗,從天下、招琴鶴。

唐圭璋, 2015