Çince sözlükte "吊鹤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 吊鹤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

吊	鹤
diào	hè

吊鹤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 吊鹤 sözcüğünün tanımı

Asılı vinçler. "Yin Yuan," "Tao Gong Shao bir balık olduğunda," Liu Xiao "Taocu Biyografisi" adlı alıntıyı aktardı ve şöyle demiştir: "Ve anne ve endişeyle, mezarda, iki yolcu vardı, ağlama ve dağılma ve farklı şekillerde hizmet etme" vardı. Çok insan olduğunuzu bilerek, onu size gönderin, ancak İkiz Vinçlerin gökyüzüne gittiğini görün. "Vefat edenleri kutlamak için genellikle vinci kullanırlar."

吊鹤 《世说新语．贤媛》"陶公少时作鱼梁吏"刘孝标注引《陶侃别传》:"及侃丁母忧，在墓下，忽有二客来吊，不哭而退，仪服鲜异，知非常人。遣随视之，但见双鹤冲天而去。"后常以"吊鹤"为颂扬死者之典。

吊鹤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 吊鹤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 吊鹤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «吊鹤» sözcüğüdür.

• Çince: 吊鹤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Colgando de la grúa
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hanging Crane
• Çince - Hintçe Çevirmen: क्रेन फांसी
• Çince - Arapça Çevirmen: شنقا كرين
• Çince - Rusça Çevirmen: Висячие кран
• Çince - Portekizce Çevirmen: Guindaste de suspensão
• Çince - Bengalce Çevirmen: ক্রেন Hanging
• Çince - Fransızca Çevirmen: Grues Hanging
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Kren menggantung
• Çince - Almanca Çevirmen: Hängekran
• Çince - Japonca Çevirmen: クレーンハンギング
• Çince - Korece Çevirmen: 크레인 에 매달려
• Çince - Cava Dili Çevirmen: hanging Crane
• Çince - Vietnamca Çevirmen: treo Crane
• Çince - Tamil Çevirmen: கொக்கு தொங்கும்
• Çince - Marathi Çevirmen: क्रेन फाशी
• Çince - Türkçe Çevirmen: Crane asılı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hanging Crane
• Çince - Lehçe Çevirmen: wiszące Crane´a
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: висячі кран
• Çince - Romence Çevirmen: agățat Crane
• Çince - Yunanca Çevirmen: Κρεμαστά γερανός
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: hang Crane
• Çince - İsveççe Çevirmen: hängande kran
• Çince - Norveççe Çevirmen: hengende Crane

«吊鹤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

吊鹤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 吊鹤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

古代詩詞典故辞典 - 第 832 页

【黄鹤楼人】宋,葛长庚: "黄鹤楼人,赤乌年事,江汉亭前路- ' ^【骑鹤仙人】宋,陆游: "骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君惧。"【鹤飞仙去】宋, ... 鹤吊陶母典源出处《世说新语,贤嫒》注引《陶侃别传》: "侃丁母忧,在墓下,忽有二客来吊,不哭而视之,但见双鹤冲天而去.

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 701 页

1886 〉这里以"吊鹤"为喻,自谓前来吊丧。 0 忽见江南吊鹤来,始知天上文疆失, (钱起《哭曹钩》 2607 〉这里以吊鹤喻指曹钧死讯。 0 停车遥望孤云影,翅首惊看吊鹤悲。(牟融《翁母些》 6313 〉这里用"吊鹤"典以切伤悼翁母,并暗赞翁母贤惠, 0 只应双鹏吊,松路 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

汉语典故分类词典 - 第 768 页

鹤吊《晋书^陶^传》, "侃戎政齐肃,凡有虏获,皆分士卒,身无私焉。后以母忧去职。尝冇二客来吊,不哭而退,化为双鹤,冲天而去,时人异之, "指吊丧。也作"吊鹤"。唐骆宾王《乐大夫挽辞》, "宁知^陇外,吊鹤自徘徊。' ,也作"吊^ 7 。唐李商隐《过姚孝子庐^书》, "鱼因 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语典故词典 - 第 203 页

吊鹤 0)100 116 【典出】《晋书,陶侃传》载:东晋大将军陶侃,勤政爱民,以孝著称。当时,广陵相陈敏叛乱,陶侃升任江夏太守,加封为鹰扬将军。他准备了威严的仪式,将母亲迎人官舍,家乡的人都以他为荣耀。陈敏派其弟弟陈恢进犯武昌,陶侃率领军队英勇善战, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国典故 - 第 1 卷 - 第 274 页

相传晋代的陶侃,在他母亲死时,忽然有两位不知名的客人前来吊丧。他们仪服鲜异,不哭而退。陶侃派人出去看,只见双鹤冲天而去。见《太平御览》卷九一六引《陶侃别传》、《晋书,陶侃传》。后以"吊鹤"称吊丧的人。吊鹤的其他表现形式有"鹤客"、"吊陶"等' ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

文学典故词典 - 第 83 页

(吊枕]传说昔代陶倪的母亲死后,墓下有二客吊,既退,化为双鹤飞去。(见 K 世说新语·贤嫂扣梁刘孝标注引长陶佩别传卜)后因以"吊鹤"喻吊客。北周庆信《周车骑大将军赠小司空宇文显和墓志铭讣"室进巢篇,门通吊鹤。"唐骆宾王《乐大夫换歌牙诗之四: " "宁 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

瘗鹤铭石刻考证 - 第 100 页

在以上鹤的典故中,较早被诗文引用的,当是子乔鹤。如汉代王粲的《白鹤赋》: "接王乔 ... 乔、赤松都是古代传说中的仙人。而晋代桓玄《鹤赋》: "税云驾于三山,拃鸾皇于昆岳。" @谌方生《吊鹤文》: "裰王子之灵辔,絷虞人之长缨,辞丹穴之神友,与鸡骛而同庭。

刘建国, ‎潘美云, 2006

古书典故辞典/: 校订本 - 第 166 页

砍行》, "伐罪以吊民,清我东南条疆。" [吊鹤 1 晋陶佩母死,二客吊后化为双鹤的故事。《世说新语·贤嫂》刘孝标洗引《陶佩别传》, "及佣丁母优,在墓下忽有二客来吊,不哭而退,仪服鲜异,知非常人,遣随视之,但见双鸽冲天而去》后因以《吊钨》喻吊客。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

中国诗歌大辞典 - 第 1187 页

【吊鶴】东晋陶似母亲死后,墓前忽有二客来吊,随即化为双鹡飞去.诗文屮常以此喻吊客.《^说新语^货钹》刘孝标注引《陶仉别传》及侃丁母忧,在甚下忽有二客来吊.不哭而退.仪服鲜异,知弄:常人, 13 随视之,但见双鹤冲天而去. "骆宾下^《乐大夫挽辞》之四: "宁 ...

俞长江, 1990

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

禁下吧街的霜鹤息,鹤息,快些来走;去呀,今天是你待在家禅的暗候。你的老婆在真禅睡置,憾蔓中抱著四低小置置。老大,他将鲁被吊死,老二将鲁被打死,老三朱特鲁被烧死,老四牌鲁落下来跌死! !小鹤息佣諡。厂他佣諡我佣鲁被吊死和爆嘉上!可你佣只要不 ...

安徒生, 2015