Çince sözlükte "惭凫企鹤" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 惭凫企鹤 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

惭	凫	企	鹤
cán	fú	qǐ	hè

惭凫企鹤 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 惭凫企鹤 sözcüğünün tanımı

Şirket vinçleri kendi zayıflıklarını karşılaştırır ve başkalarının güçlü yönlerini kıskandırır.

惭凫企鹤 比喻惭愧自己的短处，羡慕别人的长处。

惭凫企鹤 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 惭凫企鹤 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 惭凫企鹤 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «惭凫企鹤» sözcüğüdür.

• Çince: 惭凫企鹤
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - İngilizce Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Hintçe Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Arapça Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Rusça Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Portekizce Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Bengalce Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Fransızca Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Almanca Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Japonca Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Korece Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Rumangsa isin
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Tamil Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Marathi Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Türkçe Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Lehçe Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Romence Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Yunanca Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - İsveççe Çevirmen: Canfuqihe
• Çince - Norveççe Çevirmen: Canfuqihe

«惭凫企鹤» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

惭凫企鹤 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 惭凫企鹤 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 11 页

一出處】蔣中正報國與思,親, .一「吾同胞策勵之力與期望之殷,蓋如此其甚,益使中正慚惶惴慄,不知將何以圖報也。」【實例】同學推選我爲班長,令我「慚惶惴慄」,真擔心無法勝任。^'巧匸乂 V 一厂. ^ 0 惭鳧企鶴【解釋】自慚如同野鴨的腿短,企 【出處】^ ^ ! ^ . ,「.

辭典編輯委員會, 2005

古典散文導論 - 第 73 页

的確「力易強而有功,心難強而有智」,所以像品評成文,傳授經驗的《文心雕龍》,在談到天分的時候,也只好束手,〈養氣〉就說:「若夫器分有限,智用無涯,或慚鳧企鶴,瀝辭鐫思,於是精氣內銷,有似尾閭之波;神志外傷,同乎牛山之木,怛惕之成疾,亦可推矣。

林伯謙, 2005

汉语成语分类词典 - 第 310 页

企求【惭凫企鹤】^ 0 ^巾 116 鸟名,俗称野鸭。鹤,鸟名,体型髙大。自惭象野鸭一样矮小,企望象鹤那样髙大。比喻为自己的短处而惭愧,希望具有别人的长处。南朝,梁'刘勰《文心雕龙,养气》: "若夫器分有限,智用无涯,或惭凫企鹤,沥辞镌思,于是精气内销。

叶子雄, 1987

文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 281 页

陆侃如, 牟世金. 从容不迫,后代作家之所以忙个不停,就是这个原因。(二)凡童少鉴浅而志盛、长艾识坚而气衰 2 ,志盛者思锐以胜劳 3 ,气衰者虑密以伤神,斯实中人之常资 4 ,岁时之大较也 5 。若夫器分有限 6 ,智用无涯 7 ,或惭凫企鹤 8 ,沥辞镌思 9 ,于是精 ...

陆侃如, ‎牟世金, 1981

中华成语大词典 - 第 8 页

凫:野鸭子、游禽类。企:希望、企望。銷:大型涉禽类候鸟(如丹顶鶴) ,体大头小,颈、嘴及腿较长。凫为自己的腿短感到惭愧,企望能像鹤那样有一双修长的腿,形容.自卑. (南朝,梁)刘勰《文心雕龙,养气》: "若夫器分有限.智用无涯.或惭凫企鹤,沥辞镌思。"【人穷志 ...

程志强, 2003

Wen xin diao long qian shi - 第 361 页

惭凫企鹤" ,《庄子,骈拇篇^ "是故凫胫( ^ ! ! ^ )虽短,续之则优;鹤胫虽长,断之则悲。" "胫" ,小腿。"企鹤" ,羡慕鹤的腿长。^ "沥辞" ,滴沥文辞。"镌思" ,刻镂思绪。"沥谇锈思" ,意即绞尽脑汁。化) "尾闾" ,海中的漏水大洞。《庄子^秋水篇^ "天下之大莫过于海。

Changqing Xiang, 1984

实用成语词典 - 第 51 页

父母发笑。后用"彩衣娱亲"作为孝顺父母的典故。【餐风宿露】。& ?609 5^1 16 见"风餐露宿" 029 页"【锴凫企鹤】^ ^ ^南朝-梁,刘勰《文心雕龙,养气》: "若夫器分有限,智用无涯,或惭凫企鹤,沥辞镌思。"凫:野鸭。凫脚短,鹤脚&。比喻惭愧自己的短处,羡慕别人的 ...

常晓帆, 1984

刘勰传 - 第 139 页

若夫器分有限,智用无涯,或惭凫企鹤,讶辞镌思;于是精气内销,有似尾闾之波;神志外伤,同乎牛山之木。这就是说,人的才力是有限的,而智力的运用是无限的,如果以己之短去慕他人之长,挖空心思,必然有损于生命,反无助于事业。黄侃评刘勰《养气》篇说: "此 ...

朱文民, 2006

现代汉语双序词语汇编 - 第 42 页

渐 060 惭愧惭疚惭沮( ^ )惭色惭颜惭怍( ^必)内惭羞惭惭凫企鹤 1 自惭形秽大言不惭深感羞惭燕妒莺惭 1 .比喻对自己的短处感到遗憾,而希望具有别人的长处。惨 061 惨案惨白惨败惨变惨淡惨跌惨毒惨嚎惨祸惨叫惨景.惨境惨剧惨苦惨况惨厉惨烈惨然 ...

李汉威, 2003

文学前沿 - 第 13 期 - 第 219 页

... 和《养生主》,借以说明作家器分有限,各有所长,各有所短,应顺乎己之本性,不可"惭凫企鹤"、"沥辞镌思"、"牵课才外" ,否则不但难于创作,更有伤身之患。刘勰分别从正反两方面举例证明养气的重要性之后,根据文学创作的特点提出了"养气"的方法:第一, ...

吴思敬, ‎赵敏俐, 2008

«惭凫企鹤» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 惭凫企鹤 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

来坛豆友小聚，偶遇“月下老”牵红线

此时面对于松哥的风采才华和洞察秋毫，我惭凫企鹤，佩服得五体投地。磊子抬头望了望松哥，眼神中好像在感激：谢谢你帮我找老捏儿。当得到磊子羞羞答答地肯定 ... «桂龙新闻网, Eyl 15»

全能男神是怎样炼成的东风标致408大话修炼秘笈

男神几多英豪，你我凡夫俗子岂不惭凫企鹤，心慕手追？罗马不是一天建成的，全能男神也不是一天炼成的，接下来就让东风标致408向您揭秘全能男神的修炼秘笈。 «大洋网, Haz 15»

被贬下凡的西班牙贵族

作为中国人，没有贵族的传统，也不必惭凫企鹤，老祖宗仁义礼智信温良恭俭让，就是中国的贵族精神!只是，在宝马香车鲁莽无忌充斥的社会，我们是否也应该心怀一丝 ... «欧华网, Kas 14»