Çince sözlükte "雕骚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 雕骚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

雕	骚
diāo	sāo

雕骚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 雕骚 sözcüğünün tanımı

Diao Sao o seyrek soluyor.

雕骚 衰残o稀疏。

雕骚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 雕骚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 雕骚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «雕骚» sözcüğüdür.

• Çince: 雕骚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Sao talla
• Çince - İngilizce Çevirmen: Sao carving
• Çince - Hintçe Çevirmen: साओ नक्काशी
• Çince - Arapça Çevirmen: ساو نحت
• Çince - Rusça Çevirmen: Сан резьба
• Çince - Portekizce Çevirmen: São carving
• Çince - Bengalce Çevirmen: সাও খোদাই
• Çince - Fransızca Çevirmen: Sao sculpture
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Sao ukiran
• Çince - Almanca Çevirmen: Sao Schnitzen
• Çince - Japonca Çevirmen: サンパウロの彫刻
• Çince - Korece Çevirmen: 상 조각
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Sao carving
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Sao khắc
• Çince - Tamil Çevirmen: சாவோ செதுக்குதல்
• Çince - Marathi Çevirmen: साओ कोरीव काम
• Çince - Türkçe Çevirmen: Sao oyma
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Sao intaglio
• Çince - Lehçe Çevirmen: Sao carving
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Сан різьблення
• Çince - Romence Çevirmen: Sao sculptură
• Çince - Yunanca Çevirmen: Σάο σκάλισμα
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Sao carving
• Çince - İsveççe Çevirmen: Sao carving
• Çince - Norveççe Çevirmen: Sao carving

«雕骚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

雕骚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 雕骚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

詩經與楚辭:

吳宏一 用 T 骚一来稻楚醉的,是因为厕《雕骚》是屈原的代表作,在楚融中占有重要的地位,所以用它来做为扁屈原作品乃至楚醉全艘的代稻。刚到鳃《文心雕熊》有《辨骚》篇,萧统《昭明文撰》有 T 骚想一,都是为扁了匾分楚醉和漠赋,才把《雕骚》突霸出来,用来 ...

吳宏一, 2010

Chu yuan li sao jin yi - 第 101 页

屈午疾王蔡之不聪也鼻蔑莆之蔽明也扣邪曲之害公抽鼻方正之不容也鼻故曼愁幽思而作雕骚。 d 爱愁幽思是解释一侗骚字鼻以上都是解释一侗雕嗣的雕字。又靛: T 屈卒正遭直行鼻竭忠赛智鼻以事其君鼻赣人简之鼻可葫镐矣。 d 蔑人商之的简字鼻正是 ...

Yuan Qu, ‎Huaisha Wen, 1955

英语世界《文心雕龙》研究

杜克义对“骚”与“诗”进行了区别,他认为“骚”与“诗”是两种相关但相异的文类。刘勰把“骚”和“诗”都当作情性、志气、思想的表达方式,但是在“骚”中,主观(述情)与客观(叙事)元素得到同样的重视,这种二元性是这一文类的基本原则;而在“诗”里,艺术形式的客观 ...

刘颖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

文心雕龍硏究論文集

黃錦鋐 拭搗的演變是脫不開「抵」的廿說騷劉媲對辟賦作家及其作品的觀黜(甲)杜鞋承詩啟拭辨騷篇說: F 自風雅寢劈,莫或抽 ... (乙)各宏封雍的批評劉禍於辨騷一文中綜輯各家對「騷」的批評凡三,今節述於下:山漢武帝博寬古文,雅好雕騷,於是便淮南王安 ...

黃錦鋐, 1975

晁氏叢書 - 第 1-14 卷 - 第 12 页

... 攄憤者拔蘧^雕喊涎在九歜上^原自欽其意近傩騷經也,九聖中有陳說之者笫其篇然或不次序今遷遠遨九章所作故首卷曰雕騷經後鴛皆日雕騷餘皆日楚飼天劉向雕騒楚辭十六 I 王逸傅之救八卷皆屈原遒蔓序中哉若潢唐&凌所作非憂悲楚人之豬则不錄 II.

晁貽端, 1826

文心雕龍硏究論文集: 初編 - 第 93 页

於是《史韶·屈原恃》在分析《雕搔》作意的恃侯,便提出了不可磨激的创兄, "屈原疾王骋之不聪也,靛葫之蔽明也,邪曲之害公也,方正 ... ̈屈平正道直行,竭忠盏智,以事其君,靛人简之,可葫篇矣,信而兄疑,忠而被孽,能·······姑怨乎扩屈平之作《雕骚门盖自怨生也。

滙文閣書店. 編輯部, 1962

Li sao yin yi - 第 xlv 页

Moqing Shi 雕堵引轰四六茬四二;王宗柴「屈原舆屈赋」第三章真一 00 。辞四三;拐柳精「雕搔解题」 ... 茬四七;李嘉言「雕搔之搔篇地名尹」兑文史锥款,重魔民团三十二年改打稿。 ... 毫静蛊「斋搔析疑」雕骚第一真一,兑束吴文里史邦第二掳民团六十六年三月。

Moqing Shi, 1983

文心雕龍講疏

... 以卜嚣琳其峙代背先饵子而能梨梗同矮葡此盏南士之售计僻赋之前罐也案蒜之沛篇制斌莉赋之首锦雕键彦和萧文别骚於赋盏欲以算屈子他上捻凰榷下奥辞家糊靛|· ,·,·赋篇云「锺均吕骚始度聋貌」是仍以雕骚扁赋非葫矮赋有一· ··|E·,, ...

Xie Liu, ‎范文瀾, 1925

Chu ci zhong duo shen hua he chuan shuo - 第 8 页

0 大灼扔向所定的楚辞其必备贫庄捶所窟乱增打遇节剖向卞壬褒锗人的作品:大灼也舆王遮白己所作的九思责稼鼻是由他所加入的。筏本鼻失丧的销辩集注,其篇 H 叉舆王遮章句木称不同。其吹第如| | |。 4 |一下:雕骚篮第一雕骚九漱第二雕骚大简第三雕 ...

Jingwen Zhong, 1969

史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2513 页

自王應麟據, # ,謂『騷雕、』『離騷』皆埜言, ( 15 ^ 1 六。〉後人裹然和之,以『雕騷』釋『遭憂』爲非。蓥『雕骚』爲複語,故可倒作『騷離。』骚,憂也。離、罹古通, (晝, :『不罹于咎,』素 11 罹作難 0 〉亦憂也。里獲 11 :『罹,憂也 0 』(參看蔣伯潛 111111 ^ 1 ^ :及豊^耱題 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983