Çince sözlükte "离骚" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 离骚 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

离	骚
lí	sāo

离骚 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Li Sao

離騷

"Li Sao" Savaşan Devletler dönemi Chu şairi Qu Yuan, ünlü eserlerde "Güney Şarkıları" na dahil, kesin bir yazım yılı değildir. Çin'in en uzun lyric Qu Yuan'ın siyasi ideallerine, idealin ortadan kaldırılmasına rağmen sahte mektubun kralına karşı küçük bir iftira grubu eleştirisini anlatan toplam 373 şiir, 2490 kelime, ancak ödün vermez. Ve ayrıca, dünya, imparator vurdu öngörülen, ancak kapı açık değil, Qu Yuan Chen Zhi yolu yok, bu nedenle ülkeye gitti ve memleketi gördüm ve sonunda şehitlik karar verdi. Yazarın yaşam tecrübesinin, kendi kendini yetiştirmenin ve hırsın öyküsünün ilk bölümünde, Chuhuai Wang'ın her türlü bulaşmanın, farklı kirlilik akışlarının, ülkenin tecrübesinin yükselip çöküş deneyiminin ortasında, siyasetin küçümsenmesi gerektiğini ve nihayetinde kendi isteklerini söylediğini göstermek için Chuhuai Wang'ın desteğini hatırlattı; Hekzagramdan yol seçmesini ve son olarak Mingzhi'yi öldürmesini isteyin. ...

《離騷》是戰國時期楚國詩人屈原的收录于《楚辭》中的著名作品，其準確寫作年份迄無定論。中國最長的抒情詩.。 全詩共373句，2490字，訴說屈原的政治理想，批評群小的誹謗打擊與楚王的妄信讒言，理想雖遭破壞，但自己決不妥協。又設想上天下地，上叩帝閽，但天門不開，屈原陳志無路，於是有去國遠逝之想，又望見自己的故鄉，最後決定以身殉國。 前半部敍述作者的身世、修養和抱負，追憶輔佐楚怀王時種種遭遇，藉此表明不同流合污，中段總結歷上各國興衰旳經驗，認為政治應舉賢授能，最後訴說自己壯志未酬，求卜問卦以擇去路，最后以死明志。...

Çince sözlükte 离骚 sözcüğünün tanımı

Li Sao Güney Şarkıları. Savaşan Devletler Chu Qu Yuan. Toplam 2.400 kelime. "Li Sao" nun anlamı genellikle "mutluluk" veya "şikayet" olarak kabul edilir. İlk yarı yazarın ideal hırsını ve parti tarafından tecavüze uğrarsa ölme isteğini ifade eder.İkinci yarı romantiktir, yazar tanrılar hakkında cennet ve yeryüzünde yazar ve ölümle ölmeye isteklidir. Bölümde tarih, efsaneler ve gerçeklikler iç içe geçmiştir ve "vanilya güzelliği" metaforu, görkemli ve görkemli bir yapıyı ifade etmek için yoğun bir şekilde kullanılmaktadır ve antik Çin romantizm literatürünün temel taşıdır.

离骚 《楚辞》篇名。战国楚人屈原作。共二千四百余字。“离骚”之意，一般认为是“遭忧”或“牢骚”。前半部分表达作者的理想抱负，以及遭受奸党攻击而宁死不改的执着意志；后半部分具有浪漫色彩，写作者神游天地，甘愿以死相殉。篇中将历史、神话、现实交织在一起，大量运用“香草美人”的比喻，辞采瑰丽，结构宏大，是中国古代浪漫主义文学的奠基作。

离骚 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 离骚 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 离骚 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «离骚» sözcüğüdür.

• Çince: 离骚
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Lamento
• Çince - İngilizce Çevirmen: Lament
• Çince - Hintçe Çevirmen: विलाप
• Çince - Arapça Çevirmen: مرثاة
• Çince - Rusça Çevirmen: жалобы
• Çince - Portekizce Çevirmen: lamento
• Çince - Bengalce Çevirmen: বিলাপ
• Çince - Fransızca Çevirmen: lamentation
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Li Sao
• Çince - Almanca Çevirmen: klagen
• Çince - Japonca Çevirmen: 嘆きます
• Çince - Korece Çevirmen: 비탄
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Lament
• Çince - Vietnamca Çevirmen: than thở
• Çince - Tamil Çevirmen: புலம்புகிறார்
• Çince - Marathi Çevirmen: शोक
• Çince - Türkçe Çevirmen: ağıt
• Çince - İtalyanca Çevirmen: lamento
• Çince - Lehçe Çevirmen: lament
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: скарги
• Çince - Romence Çevirmen: plânge
• Çince - Yunanca Çevirmen: Θρήνος
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Lament
• Çince - İsveççe Çevirmen: lament
• Çince - Norveççe Çevirmen: Lament

«离骚» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

离骚 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 离骚 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

离骚全图

本书共分为卷上、卷中、卷下三部分。收录有《离骚》、《九歌》、《天问》、《九章》、《远游》、《九辩》等30余首。书末附屈原列传、楚辞地图等。

屈原, ‎宋玉, 2003

離騷正義

佘雪曼,四川重庆人。历任东北大学、四川大学、中山大学、南洋大学教授、系主任、院长等职,现主持香港雪曼艺文院。出版文学丛书、字帖、画册约百种.

佘雪曼, ‎屈原, 1955

時間的影跡: 離?晬論 - 第 11 页

唯不論相信或懷疑,主要的依據都是〈屈賈列傳〉與〈離騷〉。此處之所以凸出對屈原存在的質疑,主要是希望藉以彰顯問題的關鍵性:倘若〈離騷〉的作者真的不是屈原,那麼,以往學者根據〈屈賈列傳〉所派生、信誓旦旦將〈離騷〉視為屈原生平自述的論述都將 ...

許又方, 2003

«离骚» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 离骚 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

你会背《离骚》吗？ 背离骚可领神农山免费门票

背离骚可领神农山免费门票 ... 你造吗？2015年6月20号是端午节，听说在此佳节之际，神农山特推出“端午节背离骚，免费领取神农山景区门票一张”的节庆活动，小编 ... «凤凰网, Haz 15»

长沙篆刻家作品《离骚》将亮相米兰世博会

除了篆刻《离骚》外，林旭平还有一件石雕作品《麦香万里》将亮相世博会。一块银包金双色寿山石，在他的精心雕琢下呈现一片丰收的景象，麦浪翻滚，起伏连绵，四周 ... «凤凰网, Haz 15»

15天篆刻《离骚》全文林旭平篆刻作品亮相米兰世博

在众多体现湖湘特色文化中，最让人期待的是，湖南篆刻艺术家林旭平雕刻的《麦香万里，生命之源》和系列篆印作品《离骚》，将作为中国馆重要艺术展品出现。据了解， ... «华声在线, May 15»

美女翻译张璐迷翻网友曾翻译古诗词《离骚》走红

央广网北京3月15日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，历年的总理记者会都是中外媒体关注的焦点，也是世界了解中国政府的一个窗口。今天（15日）上午的总理记者 ... «中国广播网, Mar 15»

59年毛泽东谈屈原：因“下放劳动”才能写出《离骚》

核心提示：司马迁曾说：“屈原放逐，乃赋《离骚》”。毛泽东完全同意司马迁的观点。1959年12月读苏联《政治经济学教科书》的谈话中，毛泽东说：“屈原如果继续做官，他的 ... «凤凰网, Eyl 14»

汨罗江上读《离骚》

司马迁曾经说，屈原写《离骚》，是在楚怀王时代。后来发觉是搞错了，便在《报任安书》中做了更正。他说：“屈原放逐，乃赋《离骚》。”司马迁最终认定，《离骚》是作者被 ... «红网, Tem 14»

《离骚》是承载忠信讽谏的政治著作?

按照我们当下的文学史的讲法，《楚辞》是我国第一部“文学”总集，于是，对《楚辞》及作为全书之重的《离骚》进行审美意义上的文学解读，就成了主流研究方法。 «中青网, Haz 14»

国学神童背《离骚》 范曾“六一”如约赠巨奖

在第一季挑战过程中，选手小伊祺与国学大师范曾先生约定3个月内背诵《离骚》全文，在本期节目的录制现场，小伊祺如约背诵，一字不落、声情并茂，博得全场齐声 ... «腾讯网, May 14»

英文歌曲被译成众多中文版本：离骚版、诗经版等

近日，网友们还将一首英文诗歌翻译成众多中文版本，有文艺版、诗经版、离骚版、七律版、女汉子版等，不一而足，引得围观者赞叹不已：“当英文遇到中文，原来可以有 ... «搜狐, May 14»

饮酒读《离骚》 诗酒更风流(图)

楚辞的代表之作《离骚》，是一篇宏伟壮丽的政治抒情诗，也是中国诗歌史上千古传唱 ... 由此我们不难理解，古人说“饮酒读《离骚》”，真正含义为只有饮酒，才能真切领悟 ... «凤凰网, Nis 14»