Çince sözlükte "掉鞅" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 掉鞅 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

掉	鞅
diào	yāng

掉鞅 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 掉鞅 sözcüğünün tanımı

Kayıp taktikler 1. Savaş arabalarının düşman tarafından zorlandığı söylendiğinde, atların boynundaki kemerleri mükemmel ve rahat olduklarını göstermek için atmak zorundadırlar. Daha sonra savaşı sakin bir şekilde kontrol etmek ya da ustalaştırmak için yapılan girişimi ifade eder. "Zuo Zhuan" kelimeleri. Halkın ilanının 12. yılında, “Bir öğretmen, sol elini çeken silahlar ve emperyal dedikodular, emperyal atlar ve iki atı duydum ve paralarını kaybettim.” Du Fuzhuan: “Düşen, pozitif, boş zamanı ifade eden”. 2. Yu Cong yetenek gösterir.

掉鞅 1.本谓驾战车入敌营挑战时，下车整理马脖子上的皮带，以示御术高超，从容有馀。后泛指从容驾驭或掌握战斗的主动权。语出《左传．宣公十二年》:"吾闻致师者，左射以，代御执辔，御下两马，掉鞅而还。"杜预注:"掉，正也;示闲暇。" 2.喻从容显示才华。

掉鞅 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 掉鞅 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 掉鞅 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «掉鞅» sözcüğüdür.

• Çince: 掉鞅
• Çince - İspanyolca Çevirmen: off Martingala
• Çince - İngilizce Çevirmen: Off Martingale
• Çince - Hintçe Çevirmen: ज़रेबंद बंद
• Çince - Arapça Çevirmen: من مرتينغل
• Çince - Rusça Çevirmen: Выкл Мартингейл
• Çince - Portekizce Çevirmen: off Gamarra
• Çince - Bengalce Çevirmen: বন্ধ শহিদুল
• Çince - Fransızca Çevirmen: off Martingale
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Martingale keluar
• Çince - Almanca Çevirmen: Aus Martingale
• Çince - Japonca Çevirmen: マーチンゲールオフ
• Çince - Korece Çevirmen: 마틴 끄기
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Martingale metu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Tắt Martingale
• Çince - Tamil Çevirmen: மூக்கனாங்கயிறாக வெளியே
• Çince - Marathi Çevirmen: जेरबंद बाहेर
• Çince - Türkçe Çevirmen: Martingal dışarı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: off Martingale
• Çince - Lehçe Çevirmen: off Martingale
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: викл Мартингейл
• Çince - Romence Çevirmen: off Martingale
• Çince - Yunanca Çevirmen: off Martingale
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: off Martingale
• Çince - İsveççe Çevirmen: Av Martingale
• Çince - Norveççe Çevirmen: av Martingale

«掉鞅» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

掉鞅 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 掉鞅 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 11 页

曰:「吾聞致師者,右入壘,折馘、折馘,斷飾馬者,謂隨宜刷釗馬,又正其鞅,以小間暇。」攝叔飾;掉,正;皆無明訓。服虔亦云:「是 ... 徐,乃較反。鞅,於丈反。間音正也。示間暇。〇兩馬,徐云或作捕,皆力掌反,或轡,御下,兩馬 0 、掉鞅而還。」兩,飾也。掉,春秋左傳注疏.

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(中) - 第 776 页

代御執轡:替駕車的人執著韁繩。 0 御下,兩馬掉鞅而還:駕車的人故意下車,把馬兩兩地排列整齊又調整下馬頸上的皮革,從容不懼地回來。下:下車。兩馬掉鞅:即飾馬正鞅。按:以上樂伯所言是乘車者誘敵挑戰之法。

左丘明, 1996

东周列国志（青少版）:

说秦君卫鞅变法公孙鞅,卫国人,也有人称卫鞅。卫鞅喜好刑名之学,他见卫国国力衰微,不能够施展自己的才能,于是就到了魏国,想要到魏国相国田文那里谋个差事。但是,田文已经去世,公叔痤代为相国,于是,卫鞅就投在公叔痤门下。公叔痤知道卫鞅有才能, ...

冯梦龙, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 1103 页

... 掉鞅而 ... 两:整理。固掉鞅:拨正马颈上的皮带。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

暗箭: 孫龐鬥智（1-50回）

孫龐鬥智(1-50回) 朔雪寒. 小,但有奇才。希望大王能將國家託付給他。」魏惠王聽後,沉默了片刻,這才道:「公叔好好養病吧。寡人日前已經派人前往齊國尋找良醫,或許這幾日便會前來。相信公叔的病,很快就會痊癒了!」公叔聽後,只勉強說了聲:「多謝大王!

朔雪寒, 2014

崇德说（上卷）:

与公子郢的谦让形成明显对照,蒯聩看到接位无望,就跑去投奔卫灵公的宿仇,晋国权臣赵鞅(赵简子),由赵鞅派兵先占领了卫国的戚城,然后让蒯聩戴上丧冠,再派八个人装扮成从卫国来迎接太子的报丧人,哭哭啼啼地入城居住,为他回国从自己儿子手上抢回 ...

沈善增, 2015

晋江历代文选 - 第 141 页

掉鞅游刃:《左传,宣公十二年》注: "掉,正也,鞅,羁也;示闲暇。"柳宗元《送苑论登第后归觐诗序》: "观其掉鞅于术艺之场,游刃乎文翰之林,左右环视,朋侪拱手,甚可壮也。"掉鞅游刃,意谓从容执笔著述。

蔡景康, 2002

Liu Tsung-yüan chi - 第 2 卷 - 第 16 页

雲霞發於簡牘"左右圜視^ 2 〕〔孫曰〕 1 言:動一御下兩馬,掉鞅而還。注云:掉,正也。鞅,鵜也。掉,徒弔切。鞅,於搫切。遊刃乎文翰之林,〔孫曰〕! ± :恢、春,〔劉曰〕^冗九年。同趨權衡之下,並就重輕之試。〔 5 〕觀其掉鞅于術藝之場,〔孫曰: 1 度±一年&是歲,小司徒 ...

Zongyuan Liu, 1979

毛詩序義: 一卷 - 第 7-12 卷 - 第 40 页

正 1111 ^一其君之戎分爲二,廣有 11 ^卒俑之两—左^廣一 2 ^十五乘百人爲率言劇葡—一,本爲禾也口^ ^ 1 一曰偏二十五人曰两廣詢有一卒爲承承有偏镉, 1 有雨故曰本偈之两&官【 9 ^射^ ^儿兵車之法射者在左御者在中戈箭—朗^馬掉鞅商藍~雨^也掉 ...

周續之, ‎王謨, 1798

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 17 页

【按】掉鞅,謂駕御從容。掉,整理 I 鞅,套馬頸上用以^轭之皮帶。割文淇春秋左氏傅舊注琉證引李胎德云:「掉爲 11 【 5 ^注】左傳"「楚樂伯曰:『吾聞致师者,左射以" ,代御執轡,御下兩馬,掉鞅而還。』」注:「掉,正也,示閒暇也二 10 【^ :曰】用慫見此。( ^注引)【按】乖, ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988