Çince sözlükte "钉座梨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 钉座梨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

钉	座	梨
dīng	zuò	lí

钉座梨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 钉座梨 sözcüğünün tanımı

Tırnaklı Armut, koltukta takdir edilen kişiyi ifade eder.

钉座梨 指座席上受人敬慕者。

钉座梨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 钉座梨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 钉座梨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «钉座梨» sözcüğüdür.

• Çince: 钉座梨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Bloquear pera uñas
• Çince - İngilizce Çevirmen: Block nail pear
• Çince - Hintçe Çevirmen: ब्लॉक नाखून नाशपाती
• Çince - Arapça Çevirmen: كتلة مسمار الكمثرى
• Çince - Rusça Çevirmen: Блок ногтей груша
• Çince - Portekizce Çevirmen: Bloco prego pêra
• Çince - Bengalce Çevirmen: নেহাই নাশপাতি
• Çince - Fransızca Çevirmen: Bloquer ongles poire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pir kuku
• Çince - Almanca Çevirmen: BlocknagelBirne
• Çince - Japonca Çevirmen: ブロックネイル梨
• Çince - Korece Çevirmen: 블록 네일 배
• Çince - Cava Dili Çevirmen: woh pir landhesan
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Khối móng lê
• Çince - Tamil Çevirmen: பட்டறை பேரிக்காய்
• Çince - Marathi Çevirmen: ऐरण, PEAR
• Çince - Türkçe Çevirmen: örs armut
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Blocco chiodo pera
• Çince - Lehçe Çevirmen: Zablokuj paznokci gruszka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Блок нігтів груша
• Çince - Romence Çevirmen: Block unghii pere
• Çince - Yunanca Çevirmen: Αποκλεισμός αχλάδι νυχιών
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Blok spyker peer
• Çince - İsveççe Çevirmen: Block spik päron
• Çince - Norveççe Çevirmen: Block spiker pære

«钉座梨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

钉座梨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 钉座梨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

論中國庭園花木 - 第 2 卷 - 第 767 页

程兆熊 767 第二十梨- 1 五於此亦可知當時是如何的領畧梨的風味和風采,這在司空圖的菩薩蠻裡,更謂梨花爲濂洲玉雨。韻府:「人勸 ... 多携酒其下,曰爲花洗妝,或至買樹」、唐書崔遠傳:「遠有文而風致整峻,世慕其爲人,目曰釘座梨丄一 6 座所珍也」。長樂集 ...

程兆熊, 1984

中華園藝史

程兆熊 菌梨花云:有「梨花帶雨,靑閨斷腸」之說,這似乎是梨,若非成爲淡客,便難免有一悲劇的結局,宋史達祖玉樓春在姚伯整的名 ... 梨自唐宋以來,自更獲人欣賞,除入詩入畫外,復有所謂梨花春,釘座梨,梨花洗妝,以及吃酸梨之「細看物物總關心,萬木春生古 ...

程兆熊, 1985

Lun Zhongguo guan shang shu mu

此外梨畫的名作者便是錢舜舉,他在三枝梨花間配上兩個小禽,並自顛詩道;「細看物物總關心,萬木春生古自今,昔日園林猶尚在,可憐枝上有來禽」。梨自唐宋以來,自更獲人欣賞,除入詩入晝外,復有所謂梨花春,釘座梨,梨花洗妝 r 以吸吃酸乙說。長樂集載;「 ...

Zhaoxiong Cheng, 1965

論中國觀賞樹木: 中國樹木與性情之教

韻府, -「人勸劉淨翁捨俗出家,山谷頌曰, ^掉却甜桃噢酸梨」 0 唐餘錄, 1 「洛陽梨花時, . .人多携酒其下,曰爲梨花洗妝,或至買樹」。唐書崔遠傳:「遠有文而風致整峻,世慕其爲人,目曰釘座梨,言座所珍也」。長樂集載, ,「杭州有釀酒,趁梨花開時熟,號梨花春」。

程兆熊, 1965

遗山诗集校注 - 第 39 页

... 縣令,其地與楚相鄰。梁楚兩亭皆種瓜~梁人勤灌,瓜美;楚人懶灌,瓜惡。〔I 一七〕瓿〔音不)覆漿:謙詞,喻自己的著作價值不高,只能用來蓋醬罐。參見《古意四首》之一注〔一〇〕。目爲「釘座梨」,言席上之珍也。』〔一一六〕梨釘座:即钉座梨,指座席上受人敬慕者。

石天飛, ‎徐樾, 2009

續世說:

當時目為釘座梨,言席上之珍也。鄭畋文學優深,器量宏恕,美風儀,神采如玉。張知謇兄弟五人,厲志讀書,皆以明經登第。儀質環偉,眉目疏朗,則天重其才幹,又目其狀貌過人,命畫工寫之,賜以其本曰:「人或有才,未必有貌。卿家兄弟,可謂兩絕。」元宗嘗煉藥於勤 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

唐書輯校 - 第 2 卷 - 第 1190 页

2055 〔 4 / 969 / 4296 上,果部,梨〕 14 / 177 / 4591 崔遠文才清麗,風神峻整,人皆慕其爲人,當時目爲"釘座梨"〔一〕,言席上之珎。〔一〕釘座梨, 3 ^ 1 ^ ^〔 14 八 77 / 4591 〕^ , ^ ^卷二七引^、教^ 1 ^ ^〔 17 八 82/5364 〕"釘"作"釘' ,。 2056 〔 4 / 969 / 4298 上, ...

吴玉貴, 2008

事物異名校注: - 第 35 页

婁出舸^肖 8 ^ 01^ 0 丁^參疆清俊,人號钉,伕^山桷滴眉椟冲含消圃有之百^宗^ #坐珍坐梨,言爲席上之^ 8 * 1 食,。丁青田果^ ^玄圃實随賺阿里馬^拄,梨 ... 原眷所述^故事, ^ ,唐崔澹子,有文而風致峻整,時人目爲釘座梨,言爲世所珍也。事見塘潘,言凍凍,誤。

楊繩信, ‎劉曼麗, 1993

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 55 页

甫繊"张梨" ,就是有名的张么嘴,李峤《梨》诗中称: "若令逢汉主,还冀,公。"就是指此 2 。徐铉曾在醉后吃过张公梨,这种梨的滋味给他留下了深刻的映象。 ... 9 世纪末年,崔远文才清丽、风神峻整,享有很高的声望,被当时人称为"钉座梨" , "言席上之珍也。" 5 梨 ...

吴玉贵, 2001

湧幢小品 - 第 1 卷 - 第 109 页

禱而雨。雨不愁。公出遊"若韓昌黎奇崛, ^藍關之雪。馬不能前。此皆命之通塞爲【定命】古之尋常人亦有奇者。如段文昌帥南州。或旱。艙解必雨。或久雨。遇出遊必霽。民爲【釘座梨】崔遠有文。而風致峻整。世慕之。目曰釘座梨。言座所珍也。後與白馬之難。

朱國禎, 1959

«钉座梨» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 钉座梨 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

谁是中国文化中最"神圣"的水果

《旧唐书崔远传》称“(崔)远文才清丽，风神峻整，人皆慕其为人，当时目为'钉座梨'，言席上之珍也”。而后来唐玄宗在宫中广植梨树，又聚集一群音乐发烧友，称其为“梨园 ... «中国网, Ara 11»