Çince sözlükte "海棠梨" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 海棠梨 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

海	棠	梨
hǎi	táng	lí

海棠梨 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 海棠梨 sözcüğünün tanımı

Haitang armut denizanası meyvesidir. "Begonya meyvesi" konusuna bakın.

海棠梨 即海棠果。参见"海棠果"。

海棠梨 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 海棠梨 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 海棠梨 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «海棠梨» sözcüğüdür.

• Çince: 海棠梨
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Begonia Pera
• Çince - İngilizce Çevirmen: Begonia Pear
• Çince - Hintçe Çevirmen: बिगोनिया नाशपाती
• Çince - Arapça Çevirmen: بيجونيا الكمثرى
• Çince - Rusça Çevirmen: Бегония Груша
• Çince - Portekizce Çevirmen: Begonia Pear
• Çince - Bengalce Çevirmen: বেগুনিয়া পিয়ার
• Çince - Fransızca Çevirmen: Begonia Poire
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Begonia Pear
• Çince - Almanca Çevirmen: Begonia Pear
• Çince - Japonca Çevirmen: ベゴニア梨
• Çince - Korece Çevirmen: 베고니아 배
• Çince - Cava Dili Çevirmen: begonia Pear
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Begonia Pear
• Çince - Tamil Çevirmen: begonia பேரி
• Çince - Marathi Çevirmen: तेजस्वी पाने व फुले असणारे एक फुलझाड करण्यासाठी PEAR
• Çince - Türkçe Çevirmen: Begonia Armut
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Begonia Pera
• Çince - Lehçe Çevirmen: Begonia Gruszka
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: бегонія Груша
• Çince - Romence Çevirmen: Begonia Pear
• Çince - Yunanca Çevirmen: Begonia Αχλάδι
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Begonia Pear
• Çince - İsveççe Çevirmen: Begonia Pear
• Çince - Norveççe Çevirmen: Begonia Pear

«海棠梨» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

海棠梨 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 海棠梨 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

以月中工民· =宋吳,八北及/ ,玄木」,介的不 o 母上八白川以下政 o 海紅【釋名】海棠梨。時珍日:按:李德裕《草木記》雲:凡花本名海者,皆從海外來,如海棠之類是也。又李白詩注雲..海紅乃花園甚多。則海棠之自海外有據矣。名【集解」時珍日: _ 《飲膳正要》果類 ...

李時珍, 2015

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1750 页

《救荒本草》说:棠梨叶味微苦,嫩的时候炸熟,水洗淘净、油、醋调后可以食用,也可经蒸晒后代茶饮。棠梨花也可以 ... 海红(见《本草纲目》) [释名]海棠梨李时珍说:按李德裕《草木记》说:凡花木的名字中有"海"字的,都是从海外引进来的品种,象海棠等都是这样。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

傳世藏書: 本草类: - 第 3044 页

一切痊鹿梨散:用鹿梨根、蛇床子各半斤,真剪草四两,硫黄三钱,轻粉一钱,为末。 ... 树似梨而小。叶似苍术叶,亦有团者,三叉者,叶边皆有锯齿,色颇黪白。二月开白花,结实如小棟子大,霜后可食。其树接梨甚嘉。 ... 《山居四要》〕海红、《纲目》)【释名】海棠梨。

何清湖, 1995

本草纲目 - 第 749 页

实〔气味〕酸、甘、涩,寒,无毒。〔主治〕烧食,止滑痢。时珍。枝叶〔气味〕同实。〔主治〕霍乱吐泻不止,转筋腹痛,取一握,同木瓜二两煎汁,细呷之。时珍。圣惠方。〔附方〕新一。反胃吐食棠梨叶油炒去刺,为末,每旦酒服一钱。山居四要。海红〈纲目)【释名】海棠梨〔时 ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

李时珍医学全书 - 第 777 页

取一握,同木瓜二两煎汁,细呷之。时珍。圣惠方。〔附方〕新一。反胃吐食棠梨叶油炒去刺,为末,每旦酒服一钱。山居四要。海红〈纲目)【释名】海棠梨〔时珍曰〕按李德裕花木记云:凡花木名海者,皆从海外来,如海棠之类是也。又李白诗注云:海红乃花名,出新罗国 ...

李时珍, 1996

中华医书集成: 本草类 - 第 1342 页

反胃吐食棠梨叶,油炒,去刺,为末。每旦酒服一钱。(《山居四要》)海红(《網 0 【释名】海棠梨。时珍曰:按:李德裕《花木记〉云:凡花木名海者,皆从海外来,如海棠之类是也。又李白诗注云:海红乃花名,出新罗国甚多。则海棠之自海外有据矣。【集解】时珍曰:《饮脯正 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

五台山素斋 - 第 33 页

据澳门南光外贸公司给山西粮油进出口公司驻广州办事处来信称,代县金酥梨在澳门市场上供不应求。海红与海棠"海红"、"海棠"即海棠梨。《本草纲目》载: "唐代名臣李德裕《草木记》云: '凡花木名海者,皆从海外来,如海棠之类是也。'又唐代大诗人李白诗注 ...

赵仲元, ‎贾保义, 1999

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 335 页

棠性多类梨。其核生者长慢,十数〔 3 〕年乃花。以枝接梨及木瓜者易茂。乃熟。郑樵通志云"海棠子名海红,即尔雅赤棠也。沈立海棠记〔三〕云:棠有甘棠、沙棠、棠梨,皆非海棠也。海棠盛于萄【, ^】〔时珍曰〕饮膳正要果类有海红,不知出处,此即海棠梨之实也。

李时珍, 1982

植物名實圖考長編 - 第 1 卷 - 第 818 页

... 海紅不知出處此卽海棠梨之實也狀如木瓜而小二月開魟花寞至八月乃熟郸搛通志云 I 棠子名海舡卽爾雅赤棠也沈立海棠譜云棠有甘棠沙 海 II:果頻卷之十六 沈立海棠記棠之稱甚衆若詩有藪芾甘棠又曰有枕強花瘠殊不可玩故蜀之海棠铖爲天下所奇豔 ...

吳其濬, 1939

温庭筠全集校注 - 第 3 卷

紅滿枝,謂海棠之紅花綴滿花一枝寄李十九員外》:「一一月春風澹蕩時,旅人虚對海棠梨。」俞平伯曰:「海棠梨即海棠也,昔人 3 海棠梨,又名海紅、甘棠,二月開紅花,八月果實成熟。此句「海棠梨」指其花。韓偟《以庭前海棠 2 水紋細起,當因瀵鵜並游而漾起池面 ...

劉學鍇, ‎温庭筠, 2007

«海棠梨» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 海棠梨 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

木瓜不要多吃食过多可损伤牙齿和骨骼

木瓜别名宣木瓜、木瓜实、海棠梨、铁脚梨，为蔷薇科植物贴梗海棠的果实。果实球形或长圆形，果皮为紫红色或红棕色，有不规则的深皱纹，果肉为红棕色、中心部分是 ... «凤凰网, Eyl 14»

张大千作品背后的故事

没想到张大千看到海棠梨树之后，对侯默然而笑。许久，侯才悄然想到梨花海棠的故事，缘由自己的一幅画被大千索去，因为画上题有誉大千白发红颜为世外散仙的句子 ... «新浪网, Ağu 14»