Çince sözlükte "放鹰逐犬" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 放鹰逐犬 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

放	鹰	逐	犬
fàng	yīng	zhú	quǎn

放鹰逐犬 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 放鹰逐犬 sözcüğünün tanımı

Köpeğe bir kartal koymak avlanmak demektir.

放鹰逐犬 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 放鹰逐犬 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 放鹰逐犬 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «放鹰逐犬» sözcüğüdür.

• Çince: 放鹰逐犬
• Çince - İspanyolca Çevirmen: Hawk por el perro
• Çince - İngilizce Çevirmen: Hawk by dog
• Çince - Hintçe Çevirmen: कुत्ते ने हॉक
• Çince - Arapça Çevirmen: الصقور من قبل الكلب
• Çince - Rusça Çevirmen: Ястреб собакой
• Çince - Portekizce Çevirmen: Falcão por cão
• Çince - Bengalce Çevirmen: কুকুর দ্বারা হক
• Çince - Fransızca Çevirmen: Hawk de chien
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Hawk oleh anjing
• Çince - Almanca Çevirmen: Hawk durch Hunde
• Çince - Japonca Çevirmen: 犬によってホーク
• Çince - Korece Çevirmen: 개 에 의해 호크
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Hawk asu
• Çince - Vietnamca Çevirmen: Hawk của chó
• Çince - Tamil Çevirmen: நாய் ஹாக்
• Çince - Marathi Çevirmen: कुत्रा करून बहिरी ससाणा
• Çince - Türkçe Çevirmen: köpek tarafından Hawk
• Çince - İtalyanca Çevirmen: Hawk dal cane
• Çince - Lehçe Çevirmen: Hawk przez psa
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: Ястреб собакою
• Çince - Romence Çevirmen: Hawk de câine
• Çince - Yunanca Çevirmen: Hawk από σκύλο
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: Hawk deur hond
• Çince - İsveççe Çevirmen: Hawk av hund
• Çince - Norveççe Çevirmen: Hawk av hund

«放鹰逐犬» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

放鹰逐犬 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 放鹰逐犬 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

禪真逸史: 古典武俠小說精選

卻說眾人打攢趕上山頂,放鷹逐犬。正打圍之閒,見一隻大白鹿睡在草內,眾人吶喊捕捉。那白鹿失驚,跳起來,衝開眾人,逕往山下奔走。真個是疾同鷹隼,快似流星。高澄喝眾軍士快放箭。內中有一個善射的弓弩手,連忙挽弓搭箭,覷定射去,正中白鹿背上。

方汝浩, 2015

說岳全傳:

一眾人放鷹逐犬,不道一個莊家正鋤田,忽見一鷹刁著一隻大鳥,飛來落在面前。這莊家是個村魯之人,曉得甚麼來歷,趕上前一鋤頭打死,說道:「好造化!我家老婆昨日嫌我不買些葷腥與他下口,今日這兩個鳥兒拿回去煮熟了,倒有一頓好吃。」正在快活算計,誰 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

一眾人放鷹逐犬,不道一個莊家正鋤田,忽見一鷹刁着一隻大鳥,飛來落在面前。這莊家是個村魯之人,曉得什麼來歷,趕上前一鋤頭打死,說道:「好造化!我家老婆昨日嫌我不買些葷腥與他下口,今日這兩個鳥兒拿回去煮熟了,倒有一頓好吃。」正在快活算計,誰 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

说岳全传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 83 页

这天,孟家庄孟太公的庄丁正在锄田,突然看到一只鹰落在面前,庄丁便一锄头把鹰打死了。庄丁正准备拿回去煮,刘猊的手下来寻鹰。原来刘猊带着二三百名手下在乡村打猎作乐,来到孟家庄,便放鹰逐犬,这只鹰便是他们放的。刘猊的手下看见孟家庄的庄丁 ...

钱彩, ‎华夏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

躋雲樓:

家中養鷹蓄犬,常請多人持槍步於林崗,不分四季。他妻馮氏,亦大家人女,幼少教訓,好款玩蘇,不惟 ... 豈似庚兄鷹犬並放,槍炮齊鳴,山中鳥獸尚有遺類乎?弟有幾句俚言,望兄靜聽:今日裡與兄把酒飲, ... 後過北嶺,正逢雲開帶些人放鷹逐犬,一見鶴齡即來歎敘。鶴.

朔雪寒, 2014

躋春台:

家中養鷹蓄犬,常請多人持槍步於林崗,不分四季。他妻馮氏,亦大家人女,幼少教訓,好款玩蘇,不惟 ... 豈似庚兄鷹犬並放,槍炮齊鳴,山中鳥獸尚有遺類乎?弟有幾句俚言,望兄靜聽:今日裡與兄把酒飲, ... 後過北嶺,正逢雲開帶些人放鷹逐犬,一見鶴齡即來歎敘。鶴.

朔雪寒, 2014

韓湘子全傳:

放鷹逐犬,冬天獵戶滿張羅;覓靜尋幽,隨月道人常駐足。真是神仙洞府,蓬島梯航。湘子見了這座山,便道:「前面高山,一定是終南山了,兩位師父必然住在那裡。不免奔上山去,尋見師父,方才心滿意足。」正是:得道何愁仙路遠,文高那怕狀元遲。湘子進步上山,口 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那十三年前,帶領家童數十,放鷹逐犬,忽見一隻斑斕猛虎,身馱着一個女子,往山坡下走。是微臣兜弓一箭,射倒猛虎,將女子帶上本莊,把溫水溫湯灌醒,救了他性命。因問他是那里人家,他更不曾題公主二字。早說是萬歲的三公主,怎敢欺心,擅自配合?當得進上 ...

吳承恩, 2015

明代宫闱史 - 第 733 页

... %Pg2á 姐之后,于放鹰逐犬的事 733.

许啸天, 2001

占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 185 页

周文王遵照這一占辭,帶領著大隊人馬,放鹰逐犬,到渭水邊打獵。在林木深處的一汪水潭邊,只見一個鬍鬚銀亮的老者,坐在一束白茅草上,戴著竹編的斗笠,穿著靑衣,安靜地在那裏釣魚,正如《六韜,文韜》所云:「文王將田,史編布卜,曰:『田於渭陽,將大得焉,非龍 ...

姚偉鈞, 2004