Çince sözlükte "飞闼" sözcüğünün anlamı

ÇINCE DİLİNDE 飞闼 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

飞	闼
fēi	tà

飞闼 SÖZCÜĞÜ ÇINCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çince sözlükte 飞闼 sözcüğünün tanımı

Uçan 闼 Yüksek katlı kapı. Yüksek binalar sayesinde.

飞闼 高楼上的门。借指高楼。

飞闼 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Çince çevirmenimiz ile 飞闼 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen 飞闼 sözcüğünün Çince dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Çince dilindeki «飞闼» sözcüğüdür.

• Çince: 飞闼
• Çince - İspanyolca Çevirmen: volar puerta de un interno
• Çince - İngilizce Çevirmen: Flying door of an inner
• Çince - Hintçe Çevirmen: एक आंतरिक का दरवाजा उड़ान
• Çince - Arapça Çevirmen: تحلق باب داخلية
• Çince - Rusça Çevirmen: Полет дверь из внутреннего
• Çince - Portekizce Çevirmen: voando porta de um interior
• Çince - Bengalce Çevirmen: ইনার মাছি দরজায়
• Çince - Fransızca Çevirmen: voler porte d´une intérieure
• Çince - Malezya Dili Çevirmen: Pintu lalat dalaman
• Çince - Almanca Çevirmen: Flugtüraus einem inneren
• Çince - Japonca Çevirmen: インナーのフライングドア
• Çince - Korece Çevirmen: 내부 의 문을 비행
• Çince - Cava Dili Çevirmen: Door saka fly utama
• Çince - Vietnamca Çevirmen: bay cánh cửa của một bên
• Çince - Tamil Çevirmen: ஒரு உள் ஈ வாசலில்
• Çince - Marathi Çevirmen: फ्लाय
• Çince - Türkçe Çevirmen: bir iç sineğin Kapı
• Çince - İtalyanca Çevirmen: volare porta di un interno
• Çince - Lehçe Çevirmen: drzwi Latanie z wewnętrzną
• Çince - Ukraynaca Çevirmen: політ двері з внутрішнього
• Çince - Romence Çevirmen: Flying ușa unui interior
• Çince - Yunanca Çevirmen: Πετώντας πόρτα από το εσωτερικό
• Çince - Afrika Dili Çevirmen: vlieg deur van ´n innerlike
• Çince - İsveççe Çevirmen: Flygande dörr av ett inre
• Çince - Norveççe Çevirmen: Flying dør av en indre

«飞闼» İLE İLİŞKİLİ ÇINCE KİTAPLAR

飞闼 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 飞闼 ile ilişkili kitaplar ve Çince edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 597 页

排飛圃而上出案:賦云: "排飛闥而上出,若遊目於天表,似無依而洋洋。"注云: "《廣雅》曰:排,推也。闥,門闉也。《楚辭》曰:忽返顧而遊目。王逸《楚辭》注曰:洋洋、無所歸貌。"案賦上言: "步甬道以縈紆,又杳搽而不見陽。"善引髙誘注: "甬道,飛閣複道也。"是上二句 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

文選李注義疏 - 第 1 卷 - 第 114 页

貌」作「也」。劉良曰:言自閣道排門出望,若見天外,洋木是也。 6 説文》:閬,樓上户也。「闆」與「闥」同。《玉篇》飛闥,突出方木。本薛注。〇《楚辭》^見《離閱,言臨空如飛也。胡紹瑛曰:飛闥, '突出方木。本書《西京賦》上飛闥而仰眺,薛注:飛闥,突出方【疏】「而洋」^固 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 17 页

胡紹煐, 蔣立甫 注瞎曰:『闥,門闥也。』按:飛闥,突出方木。本書西京賦『上飛闥而仰眺』,薛注『飛闥,突出方排飛闥而上出重,故築墻垣如街巷也』。『馳道外築墻』,天子於中人不見也。軍中道亦曰甬,項羽紀『築甬道而輸之粟』,應劭云『恐敵鈔錙道』,出^ ^ ,今#通作『 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

啟顏錄:

侯白 朔雪寒. 嘲誚北齊徐之才後封西陽王,尚書王元景嘗戲之才曰..「人名之才,有何義理?以僕所解,當是乏才。」之才即應聲嘲元景姓曰..「王之為字,在言為言王,近犬便狂,加頸足而為焉,施角尾而成羊。」元景遂無以對。徐之才又嘗宴人客,時有盧元明在座, ...

侯白, ‎朔雪寒, 2014

郑珍集: 小学 - 第 392 页

说详《逸字》。 1 (闥)门也。从门,達声。他達切。按,《说文》: "閥,楼上户也。从门,環声。"即古"闥"字。《西京赋》说神明台曰"上飞闥而仰眺" ,《西都赋》说井干楼曰"排飞闥 3 而上出" ,义并"楼上户" ,而"闞"字作"闥" ,可证(薛注《西京》"飞圃"为 哙传》: "排闥直入。

郑珍, ‎袁本良, 2002

唐書志傳:

第五十回黑闥戰敗投突厥元持節使頡利卻說秦王飛騎報入:「黑闥復陷相州,執總管羅士信,不屈而死。」秦王聽的,深慟惜之。乃下令軍中曰:「不誅此賊,無以見唐主也。」會集元吉人馬,著李藝列營於洺水之南,自以大隊屯洺水北岸,遣李世勣引遊兵逼其寨。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

隋是唐非

武德五年(公元622年),刘黑闼组建了新一届中央政府领导班子。他自称为汉东王,改元天造,定都洺州。手下重要将领分封如下:一是新加入的名将,封范愿为左仆射,董康买为兵部尚书,高雅贤为右领军,王琮为中书令,刘斌为中书侍郎。二是窦建德时期的文武 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

說唐演義: 一代盛世的起源

一代盛世的起源 佚名, 胡三元輯校. 前來,被羅成殺了將近一半,心中懦怯,也要學王世充故事,差官聘請四家王子,共破唐兵。你道是那四家王子?一個是南陽朱登,就是南陽侯伍雲召之子,當初承繼與朱燦扶育的,故稱朱登;一個是蘇州沈法興;一個是山東唐璧; ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

大唐秦王詞話:

劉黑闥見報,魂散魄消,問蘇定方:「唐軍臨城,如何是好?」定方說:「以臣愚論,我主可遷都饒州,避其鋒銳,分兵一千與臣,在此死守洛州城池。主公今晚暗地出城,徑上饒州,招集義勇,再整精兵,打發糧草來接應,待臣禦敵,力圖恢復!」漢東王准奏。一面收拾金枝玉葉 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

敦煌艺术哲学 - 第 275 页

典中并未对乾闼婆等在"飞"作有意的渲染,但此后的佛窟中,乾闼婆等却飞得那么自如,尤其是敦煌莫高窟中的飞天,飞得那么自由、美丽,可见后人寄予"飞"中的意义,定是非常深刻、非常深沉的。阎文儒先生在解释"飞天"时曾说,斯坦因误以为有翅膀的,就是乾 ...

穆纪光, 2007